Prática de Shadowing: Jessie J - Price Tag ft. B.o.B - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

32 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
The Okay,
2
coconut man, moon heads and pee You ready?
3
Seems like everybody's got a price
4
I wonder how they sleep at night When the sale comes first
5
and the truth comes second Just stop for a minute and smile Why is everybody so serious?
6
Acting so damn mysterious
7
Got shades on your eyes and your heels so high That you can't even have a good time
8
Everybody look to their left Everybody look to their right Can you feel that?
9
Yeah, we're paying with love tonight It's not about the money, money, money We don't need your money,
10
money, money We just wanna make the world dance Forget about the price tag Ain't about the,
11
oh, cha-ching, cha-ching Ain't about the,
12
yeah, ba-bling, ba-bling Wanna make the world dance Forget about the price tag We need to take it back in time
13
When you see me, the soul unite And it wasn't low blows and video hoes Am I the only one getting tired?
14
Why is everybody so obsessed?
15
Money can't buy us happiness Can we all slow down and enjoy right now?
16
Guarantee we'll be feeling alright Everybody look to the left Everybody look to the right Can you feel that?
17
We're paying with love tonight It's not about the money, money, money We don't need your money,
18
money, money We just wanna make the world dance Forget about the price tag Ain't about the,
19
oh, cha-ching, cha-ching Ain't about the,
20
yeah, ba-bling, ba-bling Wanna make the world dance Forget about the price tag Well,
21
keep the price tag and take the cash back Just give me six strings
22
and a half stack And you can keep the cars, leave me the garage And I'm like,
23
yes, all I need are keys and guitars And it's within 30 seconds I'm leaving to Mars Yeah, we leaving across these undefeatable odds It's like this,
24
man, you can't put a price on a life We do this for the love, so we fight and sacrifice every night So we ain't gonna stumble and fall, never Waiting to see us in the sign of defeat,
25
uh-uh So we gonna keep everyone moving their feet So bring back the beat, and then everyone sing It's not about the money, money, money We don't need your money,
26
money, money We just wanna make the world dance Forget about the price, hey Ain't it by the,
27
oh, cha-ching, cha-ching Ain't it Ain't about the Bo-bling,
28
bo-bling Wanna make a world dance Forget about the price tag It's not about the money, money, money We don't need you,
29
money, money We just gotta make a world dance Forget about the price tag Ain't about the Cha-ching,
30
cha-ching Ain't about the Forget about the way you go drink
31
Wanna make a world of days Forget about the price tag
32
Forget about the price tag Thank you.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
FOR YOU

Vídeo recomendado

Por que o vídeo "Price Tag" é ótimo para aprender inglês com vídeos?

Se você quer praticar conversação em inglês de forma divertida, esse clipe é perfeito! A música tem uma melodia contagiante e uma letra repleta de frases coloquiais, o que ajuda a treinar a pronúncia e a fluência. Além disso, a velocidade da fala é média, ideal para quem está começando a usar o shadow speak (técnica de repetir frases imediatamente após ouvi-las). As mensagens sobre amor e desprezo pelo dinheiro também tornam o conteúdo fácil de se conectar, o que motiva mais a prática.

Analisando frases naturais do diálogo

Vamos quebrar algumas partes para entender por que elas soam tão naturais:

  • "Seems like everybody's got a price": A contração "everybody's got" é super comum no inglês falado, substituindo "everybody has got". Essa forma informal torna a frase mais fluida e próxima do que se ouve no dia a dia.
  • "Why is everybody so serious?": A estrutura simples com "so" para enfatizar a seriedade é uma marca do inglês coloquial. É uma pergunta direta e fácil de repetir, perfeita para treinar a entonação.
  • "We just wanna make the world dance": "Wanna" é a contração de "want to", usada o tempo todo em conversas informais. Essa frase também tem uma rima suave, o que ajuda a memorizar e a praticar a pronúncia de vogais.

Rotina de prática com shadowing em inglês

Para usar o vídeo no seu treino, siga esse passo a passo:

  1. Escute uma frase: Pause o vídeo após cada linha (ex: "It's not about the money, money, money").
  2. Repita imediatamente: Use o shadow speech — fale a frase no mesmo tom, velocidade e entonação da cantora. Isso treina a audição e a produção simultaneamente.
  3. Gravete a sua voz: Compare com a original para notar diferenças de pronúncia (como a "t" suave em "got" ou a "a" curta em "dance").
  4. Aumente a dificuldade: Depois de dominar frases individuais, tente repetir versos inteiros sem pausar. Isso melhora a fluência e a capacidade de pensar em inglês.

Com essa rotina, você vai ver que a prática de conversação em inglês pode ser divertida e eficaz. E lembre: o objetivo é se divertir enquanto aprende — então dance um pouco enquanto repete as frases! 🎶

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes diaswe're paying · I'm leaving
Futuro com “going to” be going to + verbo — um plano ou algo que dá para prevergonna stumble · gonna keep

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →