Prática de Shadowing: Kento Miyaura Serve Analysis - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Vídeo recomendado
B1How to Serve A Perfect Volleyball Float Serve
B2Akira Kurosawa - Composing Movement
B2The Most ONE-SIDED Final in Badminton World Championship History
B2What your push-ups are actually missing (feat. Red Delta Project)
B2Every position in soccer explained
C1【司法試験】山本モナ&寿司店女将が明かす合格の秘訣「ノールック勉強法」「勉強と家庭の両立は目指さない」｜ABEMA的ニュースショー
B2Virat Kohli: Visualizing successes
B2Aura 999999% motocross show stunt freestyle #motocross #usa #motorcycle #fmx #fyp
B2How to RUN So FAST It Feels ILLEGAL
B2You can achieve anything you want
B2Beginner Body Restoration: Movement Self-Assessment
B2POV: Your Life as Every Level of Japanese Samurai
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B2 usa o vídeo “Kento Miyaura Serve Analysis”. As palavras que mais se repetem: jump, maximum, leg, forward. Este vídeo tem 10 frases e 146 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:08. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 129 palavras por minuto, confortável para o shadowing.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| generate verbo | /ˈd͡ʒɛn.ə.ɹeɪt/ | gerar |
| momentum substantivo | /ˌmə(ʊ)ˈmɛntəm/ | momento |
| extension substantivo | /ɪkˈstɛnʃən/ | extensão |
| hip substantivo | /hɪp/ | quadril, anca |
| extend verbo | /ɛkˈstɛnd/ | estender, ampliar |
| swing verbo | /ˈswɪŋ/ | balançar |
| dynamic adjetivo | /daɪˈnæm.ɪk/ | dinâmico |
| lean verbo | /ˈliːn/ | inclinar |
| bend verbo | /bɛnd/ | dobrar, curvar |
| precise adjetivo | /pɹɪˈsaɪs/ | preciso |
| athlete substantivo | /ˈæθ.liːt/ | atleta |
| toe substantivo | /təʊ/ | dedo do pé, artelho |
| heel substantivo | /hil/ | calcanhar |
| backward adjetivo | /ˈbækwɚd/ | de volta, atrás |
| tilt verbo | /tɪlt/ | inclinar |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| move forward verbo | adiantar |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | are pulled · is tilted |
Pronúncia para ficar de olho
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: generate /ˈd͡ʒɛn.ə.ɹeɪt/, hip /hɪp/, extend /ɛkˈstɛnd/, dynamic /daɪˈnæm.ɪk/, bend /bɛnd/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: hip /hɪp/, heel /hil/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: strongly /ˈstɹɔŋli/, swing /ˈswɪŋ/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como generate, momentum, extension.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.