Практика Shadowing: Kento Miyaura Serve Analysis - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Рекомендуемое видео
B1How to Serve A Perfect Volleyball Float Serve
B2Akira Kurosawa - Composing Movement
B2The Most ONE-SIDED Final in Badminton World Championship History
B2What your push-ups are actually missing (feat. Red Delta Project)
B2Every position in soccer explained
C1【司法試験】山本モナ&寿司店女将が明かす合格の秘訣「ノールック勉強法」「勉強と家庭の両立は目指さない」｜ABEMA的ニュースショー
B2Virat Kohli: Visualizing successes
B2Aura 999999% motocross show stunt freestyle #motocross #usa #motorcycle #fmx #fyp
B2How to RUN So FAST It Feels ILLEGAL
B2You can achieve anything you want
B2POV: Your Life as Every Level of Japanese Samurai
B2Beginner Body Restoration: Movement Self-Assessment
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «Kento Miyaura Serve Analysis». Чаще всего повторяются слова: jump, maximum, leg, forward. В этом видео 10 предложений и 146 слов для шедоуинга. Речь длится 1:08. Говорящий держит ровный темп — около 129 слов в минуту, удобный для шедоуинга.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| generate глагол | /ˈd͡ʒɛn.ə.ɹeɪt/ | порожда́ть, производи́ть |
| momentum существительное | /ˌmə(ʊ)ˈmɛntəm/ | и́мпульс, коли́чество движе́ния |
| strongly наречие | /ˈstɹɔŋli/ | си́льно |
| extension существительное | /ɪkˈstɛnʃən/ | расшире́ние, продле́ние |
| hip существительное | /hɪp/ | бедро́ |
| extend глагол | /ɛkˈstɛnd/ | продлева́ть, продли́ть |
| swing глагол | /ˈswɪŋ/ | кача́ться, раска́чиваться |
| dynamic прилагательное | /daɪˈnæm.ɪk/ | динами́чный |
| lean глагол | /ˈliːn/ | наклоня́ться, наклони́ться |
| bend глагол | /bɛnd/ | сгиба́ть, изгиба́ть |
| precise прилагательное | /pɹɪˈsaɪs/ | то́чный |
| athlete существительное | /ˈæθ.liːt/ | легкоатле́т, легкоатле́тка |
| toe существительное | /təʊ/ | па́лец, па́лец ноги́ |
| heel существительное | /hil/ | пя́тка, пята́ |
| backward прилагательное | /ˈbækwɚd/ | наза́д, обра́тно |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| move forward глагол | продвига́ть, продви́нуть |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is engaged · are pulled · is tilted |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: swing /ˈswɪŋ/, backward /ˈbækwɚd/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hip /hɪp/, heel /hil/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: engage /ɪnˈɡeɪd͡ʒ/, extend /ɛkˈstɛnd/, bend /bɛnd/, backward /ˈbækwɚd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как generate, momentum, strongly.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.