Prática de Shadowing: Livingston - Shadow (Official Visualizer) - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

37 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
One foot in the ground, one foot in the grave
2
Don't you dare make a sound
3
Hear you from a mile away, run from the town
4
All you need is your name and the sweat on your brow
5
And the blood running through your veins
6
Don't think twice
7
You'll be dead in a second
8
Turn your eyes
9
From your hands to the heavens
10
Kill your pride
11
Turn your fear to a weapon
12
And don't you forget it
13
Oh, don't you let him take control
14
Don't you let him break yourself
15
It's not the devil at your door
16
It's just your shadow on the floor
17
One eye on the clock, one eye on the mirror
18
Take a step through your thoughts
19
Is it getting clearer if they follow you whenever night falls?
20
We used to listen to my call
21
Who do you trust in knowing it all
22
Or knowing it all
23
Don't think twice
24
You'll be dead in a second
25
Turn your eyes
26
From your hands to the heavens
27
Kill your pride
28
Turn your fear to a weapon
29
And don't you forget it
30
Oh, don't you let him take control
31
Don't you let him break yourself
32
No, it's not the devil at your door
33
It's just your shadow on the floor
34
Tell me that you hate me, yeah I heard it all before
35
There's a life here for the taking, is it mine or is it yours?
36
All I am is what you make me, you're on both sides of the wall
37
It's not the devil that you're facing, it's your shadow on the floor

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação usa o vídeo “Livingston - Shadow”. As palavras que mais se repetem: eye, devil, shadow, floor. Este vídeo tem 37 frases e 264 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:04. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 127 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 90% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.

Vocabulário principal deste vídeo

12 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
shadow substantivo/ˈʃædəʊ̯/sombra
devil substantivo/ˈdɛvəl/diabo
mirror substantivo/ˈmiɹɚ/espelho
clock substantivo/klɑk/velocímetro
dare verbo/dɛ(ə)ɹ/ousar, atrever-se a
grave substantivo/ɡɹeɪv/sepultura, cova
sweat verbo/swɛt/transpirar, suar
vein substantivo/veɪn/veia
weapon substantivo/ˈwɛp.ən/arma
pride substantivo/pɹaɪd/orgulho
whenever/wəˈnɛvɚ/quando
mile substantivo/maɪ̯l/milha

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes diasIs it getting · you're facing
Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsãoYou'll be

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 13 contrações e formas reduzidas, como don't, you'll, you're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: clock /klɑk/, sweat /swɛt/, pride /pɹaɪd/
  • /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: devil /ˈdɛvəl/, mile /maɪ̯l/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como shadow, devil, mirror.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →