Prática de Shadowing: Louis Armstrong - What A Wonderful World (At The BBC) - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

21 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
I see trees of green, red roses too.
2
I see them blue for me and you.
3
And I think to myself,
4
what a wonderful world, I see skies of blue,
5
clouds of white, bright blessed days,
6
dark sacred nights, and I think to myself,
7
what a wonderful world,
8
the colors of the rainbow, so pretty in disguise.
9
Also on the faces of people going by,
10
I see friends shaking hands, saying, how do you do?
11
They're really saying, I love you.
12
I hear babies cry, I watch them grow,
13
they'll learn much more than I'll ever know.
14
And I think to myself, what a wonderful world.
15
Yes, I think to myself
16
What a wonderful world
17
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah,
18
yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah,
19
yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah,
20
yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah,
21
yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah Thank you.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação usa o vídeo “Louis Armstrong - What A Wonderful World”. Este vídeo tem 21 frases e 229 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:20. O falante fala devagar, cerca de 98 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 88% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.

Vocabulário principal deste vídeo

11 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
cloud substantivo/ˈklaʊ̯d/nuvem, nimbo
shake verbo/ˈʃeɪk/sacudir, agitar
sacred adjetivo/ˈseɪkɹɪd/sagrado, sacro
disguise verbo/dɪsˈɡaɪz/disfarçar
bright adjetivo/ˈbɹaɪ̯t/brilhante, claro
wonderful adjetivo/ˈwʌndəfl̩/maravilhoso
color substantivo/ˈkʌl.ə/cor
grow verbo/ˈɡɹəʊ/crescer
tree substantivo/tɹiː/árvore
rose substantivo/ɹoʊz/rosa, roseira
sky substantivo/skaɪ/céu

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 3 contrações e formas reduzidas, como I'll, they'll, they're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: cloud /ˈklaʊ̯d/, shake /ˈʃeɪk/, sacred /ˈseɪkɹɪd/, bright /ˈbɹaɪ̯t/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como cloud, shake, sacred.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →