Pratique du Shadowing: Louis Armstrong - What A Wonderful World (At The BBC) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

21 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
I see trees of green, red roses too.
2
I see them blue for me and you.
3
And I think to myself,
4
what a wonderful world, I see skies of blue,
5
clouds of white, bright blessed days,
6
dark sacred nights, and I think to myself,
7
what a wonderful world,
8
the colors of the rainbow, so pretty in disguise.
9
Also on the faces of people going by,
10
I see friends shaking hands, saying, how do you do?
11
They're really saying, I love you.
12
I hear babies cry, I watch them grow,
13
they'll learn much more than I'll ever know.
14
And I think to myself, what a wonderful world.
15
Yes, I think to myself
16
What a wonderful world
17
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah,
18
yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah,
19
yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah,
20
yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah,
21
yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah Thank you.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Louis Armstrong - What A Wonderful World ». Cette vidéo contient 21 phrases et 229 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:20. Le locuteur parle lentement, environ 98 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 88 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.

Vocabulaire clé de cette vidéo

11 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
cloud nom/ˈklaʊ̯d/nuage
shake verbe/ˈʃeɪk/secouer, agiter
sacred adjectif/ˈseɪkɹɪd/sacré, saint
disguise verbe/dɪsˈɡaɪz/déguiser
bright adjectif/ˈbɹaɪ̯t/brillant, clair
wonderful adjectif/ˈwʌndəfl̩/merveilleux
color nom/ˈkʌl.ə/couleur
grow verbe/ˈɡɹəʊ/pousser
tree nom/tɹiː/arbre
rose nom/ɹoʊz/rosier, rose
sky nom/skaɪ/ciel

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 3 contractions et formes réduites, comme I'll, they'll, they're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: sacred /ˈseɪkɹɪd/, bright /ˈbɹaɪ̯t/, grow /ˈɡɹəʊ/, tree /tɹiː/, rose /ɹoʊz/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme cloud, shake, sacred.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →