Prática de Shadowing: [Luyện nói Tiếng Anh qua phim]_Harry Potter và hòn đá phù thủy - Aprenda a falar inglês com o YouTube

B1
Another year gone.
⏸ Pausado
32 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Another year gone.
2
And now as I understand it,
3
the house cup needs awarding.
4
And the points stand thus.
5
In fourth place, Gryffindor with 312 points.
6
Third place, Hufflepuff with 352 points.
7
In second place, Ravenclaw with 426 points.
8
And in first place, with 472 points, Slytherin House.
9
Yes, yes,
10
well done, Slytherin, well done, Slytherin.
11
However, recent events must be taken into account.
12
Recent events must be taken into account.
13
Recent events must be taken into account.
14
And I have a few last-minute points to award award.
15
To Miss Hermione Granger for the cool use of intellect while others were in grave peril, 50 points.
16
And third, to Mr. Ronald Weasley for the best played game of chess that Hogwarts has seen these many years.
17
50 points.
18
And third, to Mr. Harry Potter for pure love and outstanding courage.
19
I award Gryffindor House 60 points.
20
We're tied with Slytherin!
21
We're tied with Slytherin!
22
We're tied with Slytherin!
23
And finally, it takes a great deal of bravery to stand up to your enemies,
24
but a great deal more to stand up to your friends.
25
To stand up to your friends.
26
To stand up to your friends.
27
I award 10 points to Neville Longbottom.
28
Assuming that my calculations are correct,
29
I believe that a change of decoration is in order.
30
Gryffindor wins the House Cup.
31
Coyote Thank
32
you.

Baixar aplicativo

Pontuação por IA para cada frase que você fala

Escaneie para baixar
Escaneie para baixar
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Populares

Por que praticar a fala com este vídeo?

Praticar a fala em inglês através de vídeos, como a cena de Harry Potter e a Pedra Filosofal, oferece uma oportunidade única de imersão na língua. O uso de diálogos autênticos e contexto narrativo não só torna o aprendizado mais agradável, mas também ajuda os alunos a entenderem melhor a pronúncia, a entonação e o ritmo natural da fala. Esta técnica, conhecida como shadow speak, permite que você repita as falas dos personagens, melhorando sua fluência e confiança ao falar. Ao interagir com os diálogos, você desenvolve uma percepção auditiva mais aguçada e expande seu vocabulário, essenciais para quem deseja aprender inglês com YouTube.

Gramática e expressões em contexto

A cena apresenta várias estruturas gramaticais e expressões que são valiosas para os aprendizes de inglês. Vamos analisar algumas delas:

  • “To take into account” - Essa expressão significa considerar algo ao tomar uma decisão. Usá-la em conversas cotidianas pode aprimorar sua expressão e clareza.
  • “Well done” - Uma maneira informal de parabenizar alguém, útil para expressar elogios em situações sociais.
  • “Assuming that...” - Usado para fazer premissas ou suposições, essa construção é essencial para discussões e debates.
  • “Stand up to” - Esta expressão significa enfrentar alguém ou algo, podendo ser usada em contextos de coragem e integridade.

Incorporar essas expressões de maneira prática em seu vocabulário diário ajudará não apenas em sua fala, mas também em sua escrita.

Armadilhas comuns na pronúncia

A pronúncia pode ser um desafio, especialmente com palavras que possuem sons pouco familiares para falantes não nativos. Aqui estão algumas armadilhas comuns encontradas neste vídeo:

  • “Gryffindor” - A pronúncia exige atenção ao som dos ‘r’s e a combinação de consoantes.
  • “Slytherin” - O ‘th’ pode ser difícil; pratique fazendo o som entre os dentes.
  • “Intellect” - Certifique-se de acentuar a primeira sílaba corretamente, além de articular bem o ‘t’ final.

Praticar essas palavras no shadowing site pode ajudá-lo a melhorar a pronúncia em inglês e a evitar erros comuns. Com o tempo e a repetição, esses sons se tornarão uma parte natural da sua fala.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

☕ Pague-nos um café