Практика Shadowing: [Luyện nói Tiếng Anh qua phim]_Harry Potter và hòn đá phù thủy - Изучайте разговорный английский с YouTube

B1
Another year gone.
⏸ Пауза
32 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Another year gone.
2
And now as I understand it,
3
the house cup needs awarding.
4
And the points stand thus.
5
In fourth place, Gryffindor with 312 points.
6
Third place, Hufflepuff with 352 points.
7
In second place, Ravenclaw with 426 points.
8
And in first place, with 472 points, Slytherin House.
9
Yes, yes,
10
well done, Slytherin, well done, Slytherin.
11
However, recent events must be taken into account.
12
Recent events must be taken into account.
13
Recent events must be taken into account.
14
And I have a few last-minute points to award award.
15
To Miss Hermione Granger for the cool use of intellect while others were in grave peril, 50 points.
16
And third, to Mr. Ronald Weasley for the best played game of chess that Hogwarts has seen these many years.
17
50 points.
18
And third, to Mr. Harry Potter for pure love and outstanding courage.
19
I award Gryffindor House 60 points.
20
We're tied with Slytherin!
21
We're tied with Slytherin!
22
We're tied with Slytherin!
23
And finally, it takes a great deal of bravery to stand up to your enemies,
24
but a great deal more to stand up to your friends.
25
To stand up to your friends.
26
To stand up to your friends.
27
I award 10 points to Neville Longbottom.
28
Assuming that my calculations are correct,
29
I believe that a change of decoration is in order.
30
Gryffindor wins the House Cup.
31
Coyote Thank
32
you.

Скачать приложение

ИИ-оценка каждого произнесённого вами предложения

Сканировать для скачивания
Сканировать для скачивания
TRENDING

Популярные

Почему стоит практиковать разговорную английский с этим видео?

Практика разговорного английского с помощью фильмов, таких как «Гарри Поттер и философский камень», может значительно улучшить ваше владение языком. Это видео предлагает увлекательный контекст, в котором вы можете научиться не только новым словам, но и естественным интонациям и ритму речи. Кроме того, смотря сцены с соперничеством между домами в Хогвартсе, вы сможете понять, как использование английского языка варьируется в зависимости от эмоций и ситуаций. Таким образом, вы получите возможность учить английский с YouTube, что сделает процесс обучения более интересным и эффективным.

Грамматика и выражения в контексте

В видео используется ряд ключевых грамматических структур и выражений, которые могут быть полезны вам в повседневной речи:

  • «Recent events must be taken into account» — использование страдательного залога подчеркивает важность учета обстоятельств в обсуждениях.
  • «I award Gryffindor House 60 points» — конструкция «I award» позволяет говорить о действиях, связанных с награждением, что может быть полезно в контексте визуализации достижения целей.
  • «A great deal of bravery» — выражение, которое учит использовать количественные конструкции для подчеркивания важности качеств.

Эти конструкции идеально подходят для практики разговорного английского и могут быть использованы в различных контекстах, от академического до неформального общения.

Общие трудности в произношении

При просмотре этой сцены вы можете столкнуться с несколькими трудными словами и акцентами, которые требуют внимания:

  • «Slytherin» — это слово может быть трудным для произношения, особенно если вы не знакомы с английскими звуками «th». Практикуйте его в контексте.
  • «Intellect» — запомните правильное ударение на первый слог.
  • Разные акценты — Обратите внимание на различия в произношении у персонажей. Это поможет вам освоить shadow speech, научившись имитировать акценты и интонации.

Попробуйте shadowing английский, повторяя за персонажами, и это поможет вам лучше запомнить и освоить произношение.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Угостите нас кофе