Prática de Shadowing: lv05 001 Journey to the West 1 The Monkey - Aprenda a falar inglês com o YouTube

A2
Controles de Shadowing
0% concluído (0/73 frases)
Journey to the West.
⏸ Pausado
Todas as frases
73 frases
1
Journey to the West.
2
Chapter 1.
3
The Monkey.
4
From the beginning of time, a rock had sat high on top of a mountain.
5
The sun, the moon, heaven and earth all worked their magic on the rock.
6
One day the rocks split open.
7
Inside was a monkey.
8
The monkey stood up and stretched.
9
Suddenly powerful light shot from his eyes.
10
For a moment the light reached the cloud palace in heaven.
11
heaven the Jade Emperor ruler of heaven sat up he turned to one of his captains
12
who was standing nearby find out what caused that light said the Emperor
13
yes your majesty said the captain the captain rushed out of the hall he looked out
14
the southern gate of heaven and saw the monkey on earth below the light was But the captain had magical sight.
15
He could see everything that had just happened.
16
Interesting, said the captain.
17
Well, said the jade emperor when the captain returned.
18
What caused the light?
19
It was a monkey, said the captain.
20
A monkey, asked the Jade Emperor.
21
Yes, said the captain.
22
He's on the Fruit and Flower Mountain, down on Earth.
23
There had been a rock on the mountain.
24
The monkey came from the rock.
25
The light shone from the monkey's eyes.
26
The Emperor thought for a moment and then shrugged.
27
I'm not surprised, he said.
28
Amazing things happen when Heaven and Earth work together.
29
As time passed, Monkey learned to walk, run, and climb.
30
He drank from streams and ate grasses and leaves.
31
He gathered fruit and explored caves and mountain tops.
32
He became friends with all the other monkeys and apes.
33
At night, he slept under a cliff.
34
One very hot morning, all the monkeys and apes were playing in the shade.
35
It is so hot today, cried one monkey.
36
Let's play in the stream.
37
Good idea, said another monkey.
38
the monkeys and apes ran to the stream the water rolled and bounced over the
39
rocks the monkeys jumped into the cool water everyone splashed and played
40
after a few minutes one monkey scratched her head we all love this dream she said we drink from it we swim in it we know that it flows all the way to the ocean
41
But does anyone know where the stream begins?
42
They all looked at one another and shook their heads.
43
We have nothing to do today, the monkey continued.
44
Why don't we follow the stream to find its source?
45
That sounds like fun, said another monkey.
46
Let's go, said a third monkey.
47
Everyone jumped out of the water.
48
They ran alongside the stream and swung from tree to tree.
49
They jumped over rocks and climbed up steep cliffs.
50
Higher and higher they went, up the mountain until they reached an enormous waterfall.
51
Mist filled the air.
52
The water crashed down, roaring like thunder.
53
I wonder what's behind that waterfall, said one monkey.
54
Me too, said a second monkey.
55
But nobody could jump through it.
56
Whoever can jump through and come back alive will be our king, said a gibbon.
57
Is anyone brave enough to try?
58
All the monkeys and apes looked at one another.
59
They shook their heads.
60
I'm not going to try, said a tall monkey.
61
Me neither, said a short monkey.
62
A voice called out.
63
I'll do it.
64
Everyone moved out of the way as the speaker stepped forward.
65
It was Monkey.
66
Are you sure?
67
asked the gibbon.
68
It looks dangerous.
69
Monkey laughed.
70
I'm not afraid of anything.
71
And when I come back, I will be king.
72
Monkey took a deep breath and leaped into the waterfall.
73
you
📱

Shadowing English

Agora disponível em dispositivos móveis, baixe agora!

5.0
Download on theApp Store
GET IT ONGoogle Play

Sobre Esta Lição

Nesta lição, você irá praticar a escuta e a fala em inglês com um trecho da famosa obra "Jornada ao Ocidente", focando no início da história do macaco. Você vai aprimorar suas habilidades de conversação e compreensão auditiva, além de melhorar a pronúncia em inglês ao seguir o ritmo e a entonação do narrador. O objetivo principal é dar vida ao inglês falado através da técnica de shadowing, permitindo uma prática mais natural e fluente.

Vocabulário e Frases Principais

  • monkey - macaco
  • mountain - montanha
  • light - luz
  • stream - correnteza
  • friend - amigo
  • explore - explorar
  • waterfall - cachoeira
  • shade - sombra

Dicas de Prática

Para implementar a técnica de shadowing em inglês com este vídeo, siga estas dicas:

  • Escute atentamente: Comece ouvindo o vídeo algumas vezes sem tentar falar. Concentre-se na pronúncia e na entonação do narrador.
  • Repita em voz alta: Ao ouvir uma frase ou expressão, pause o vídeo e tente repetir imediatamente o que ouviu. Isso ajudará a melhorar sua pronúncia em inglês.
  • Ritmo e ênfase: Preste atenção no ritmo e na ênfase das palavras. O narrador utiliza variações na entonação que denotam emoções e ações, tente imitar isso ao falar.
  • Grave sua voz: Faça gravações de suas próprias tentativas de repetir as falas. Ouvir-se pode revelar áreas em que você precisa melhorar.
  • Pratique regularmente: Dedique um tempo diário para a prática de shadowspeak, criando um hábito que consolidará suas habilidades de conversação em inglês.

Com dedicação e prática diária, você verá melhorias significativas em sua fluência e capacidade de se comunicar em inglês.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

☕ Pague-nos um café