Практика Shadowing: lv05 001 Journey to the West 1 The Monkey - Изучайте разговорный английский с YouTube

A2
Управление Shadowing
0% завершено (0/73 предложений)
Journey to the West.
⏸ Пауза
Все предложения
73 предложений
1
Journey to the West.
2
Chapter 1.
3
The Monkey.
4
From the beginning of time, a rock had sat high on top of a mountain.
5
The sun, the moon, heaven and earth all worked their magic on the rock.
6
One day the rocks split open.
7
Inside was a monkey.
8
The monkey stood up and stretched.
9
Suddenly powerful light shot from his eyes.
10
For a moment the light reached the cloud palace in heaven.
11
heaven the Jade Emperor ruler of heaven sat up he turned to one of his captains
12
who was standing nearby find out what caused that light said the Emperor
13
yes your majesty said the captain the captain rushed out of the hall he looked out
14
the southern gate of heaven and saw the monkey on earth below the light was But the captain had magical sight.
15
He could see everything that had just happened.
16
Interesting, said the captain.
17
Well, said the jade emperor when the captain returned.
18
What caused the light?
19
It was a monkey, said the captain.
20
A monkey, asked the Jade Emperor.
21
Yes, said the captain.
22
He's on the Fruit and Flower Mountain, down on Earth.
23
There had been a rock on the mountain.
24
The monkey came from the rock.
25
The light shone from the monkey's eyes.
26
The Emperor thought for a moment and then shrugged.
27
I'm not surprised, he said.
28
Amazing things happen when Heaven and Earth work together.
29
As time passed, Monkey learned to walk, run, and climb.
30
He drank from streams and ate grasses and leaves.
31
He gathered fruit and explored caves and mountain tops.
32
He became friends with all the other monkeys and apes.
33
At night, he slept under a cliff.
34
One very hot morning, all the monkeys and apes were playing in the shade.
35
It is so hot today, cried one monkey.
36
Let's play in the stream.
37
Good idea, said another monkey.
38
the monkeys and apes ran to the stream the water rolled and bounced over the
39
rocks the monkeys jumped into the cool water everyone splashed and played
40
after a few minutes one monkey scratched her head we all love this dream she said we drink from it we swim in it we know that it flows all the way to the ocean
41
But does anyone know where the stream begins?
42
They all looked at one another and shook their heads.
43
We have nothing to do today, the monkey continued.
44
Why don't we follow the stream to find its source?
45
That sounds like fun, said another monkey.
46
Let's go, said a third monkey.
47
Everyone jumped out of the water.
48
They ran alongside the stream and swung from tree to tree.
49
They jumped over rocks and climbed up steep cliffs.
50
Higher and higher they went, up the mountain until they reached an enormous waterfall.
51
Mist filled the air.
52
The water crashed down, roaring like thunder.
53
I wonder what's behind that waterfall, said one monkey.
54
Me too, said a second monkey.
55
But nobody could jump through it.
56
Whoever can jump through and come back alive will be our king, said a gibbon.
57
Is anyone brave enough to try?
58
All the monkeys and apes looked at one another.
59
They shook their heads.
60
I'm not going to try, said a tall monkey.
61
Me neither, said a short monkey.
62
A voice called out.
63
I'll do it.
64
Everyone moved out of the way as the speaker stepped forward.
65
It was Monkey.
66
Are you sure?
67
asked the gibbon.
68
It looks dangerous.
69
Monkey laughed.
70
I'm not afraid of anything.
71
And when I come back, I will be king.
72
Monkey took a deep breath and leaped into the waterfall.
73
you
📱

Shadowing English

Теперь доступно на мобильных устройствах, скачайте сейчас!

5.0
Download on theApp Store
GET IT ONGoogle Play

Почему стоит практиковать разговорную речь с этим видео?

Изучение английского языка через видео, такое как "Путешествие на Запад. Глава 1. Обезьяна", представляет собой отличный способ улучшить ваши навыки разговорной речи. Во время просмотра вы можете услышать естественные разговорные структуры и интонации, которые помогут вам лучше понять язык. Практика "shadowing" (теневого озвучивания) позволяет вам повторять за говорящим, тем самым улучшая ваше произношение и уверенность при разговоре.

Эта техника, известная как shadowspeak или shadow speech, позволяет вам непосредственно слышать, как звучит английский язык в контексте storytelling. Повторяя за персонажами видео, вы не только улучшаете свои аспекты речевой практики, но и получаете удовольствие от сопереживания героям, что делает обучение более увлекательным.

Грамматика и выражения в контексте

  • Прошедшее время: В видео используются конструкции, такие как "Monkey learned to walk, run, and climb". Это проявление простого прошедшего времени показывает, как описываются действия, которые уже завершены.
  • Вопросительные конструкции: Фразы типа "Does anyone know where the stream begins?" помогают формировать навыки ведения разговора и задавания вопросов, что очень важно для поддержания диалога.
  • Повелительное наклонение: Обратите внимание на примеры, такие как "Let's play in the stream." Это выражение используется для приглашения или предложения, что поможет вам в построении дружеских отношений через разговор.

Распространенные трудности произношения

Некоторые слова и фразы из видео могут быть сложными для произношения из-за их скорости и интонации. Например, "stream", "source", "enormous" могут вызвать затруднения у изучающих английский. Практикуя их через shadow speech, вы сможете улучшить свою артикуляцию и уменьшить акцент. Обратите внимание на интонацию при произнесении слов и фраз в контексте, чтобы сделать вашу речь более естественной.

Старайтесь повторять за говорящим, используя метод shadowspeaks, что позволит вам стать более уверенным спикером и улучшить ваше звучание. Чем больше вы будете слушать и повторять, тем проще будет говорить на английском языке в реальных ситуациях.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

☕ Угостите нас кофе