Prática de Shadowing: بازی درخشان گلزار روانیم کرده !! کامنتری سیزده گربه زیرشیروونی - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “بازی درخشان گلزار روانیم کرده !! کامنتری سیزده گربه زیرشیروونی”. As palavras que mais se repetem: film, ghost, scene. Este vídeo tem 447 frases e 3967 palavras para praticar shadowing. A fala dura 34:17. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 116 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 86% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
14 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| ghost substantivo | /ɡoʊst/ | fantasma, espectro |
| romantic adjetivo | /ɹoʊˈmæn(t)ɪk/ | romântico |
| dialogue substantivo | /ˈdaɪəˌlɑɡ/ | diálogo, conversa |
| subscribe verbo | /səbˈskɹaɪb/ | assinar |
| divorce substantivo | /dɪˈvɔːs/ | divórcio, separação |
| taxi substantivo | /ˈtæksi/ | táxi |
| cinema substantivo | /ˈsɪn.ə.mə/ | cinema |
| crush verbo | /kɹʌʃ/ | amassar |
| intro substantivo | /ˈɪntɹoʊ/ | intro |
| conjure verbo | /ˈkɑn.d͡ʒɚ/ | evocar, invocar |
| vision substantivo | /ˈvɪʒ.ən/ | vista, visão |
| bottle substantivo | /ˈbɒt.l̩/ | garrafa, botelha |
| comedy substantivo | /ˈkɑmədi/ | comédia |
| joke substantivo | /ˈd͡ʒoʊ̯k/ | piada |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| go ahead verbo | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | vai em frente |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- I'm going to see that in this video.
- I'm going to do one more than that.
- I'm going to do it.
- Why do you think that character is a character?
- They say, who are you?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | I've seen · have been · has been |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | is written · has been beaten · has been given |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | person who is · people who have · one that is |
| Superlativos the -est / the most … — o maior ou o menor de um grupo | the best · the most famous |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 145 contrações e formas reduzidas, como I'm, don't, I'll. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: crush /kɹʌʃ/, vision /ˈvɪʒ.ən/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: ghost /ɡoʊst/, romantic /ɹoʊˈmæn(t)ɪk/, dialogue /ˈdaɪəˌlɑɡ/, subscribe /səbˈskɹaɪb/, joke /ˈd͡ʒoʊ̯k/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como ghost, romantic, dialogue.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.
![[정해인] 장태하의 하루하루🍬 (Behind Film🎥)](https://img.youtube.com/vi/rdOfns8IiQo/mqdefault.jpg)










