Prática de Shadowing: Meet the Capybara! | The World’s Largest Rodent - Kids educational video - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Meet the Capybara!”. As palavras que mais se repetem: capybara, rodent, super, brainiac, bubbly. Este vídeo tem 81 frases e 685 palavras para praticar shadowing. A fala dura 6:05. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 112 palavras por minuto, confortável para o shadowing. Apenas 79% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente. 13 das 81 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| swim verbo | /swɪm/ | nadar |
| float verbo | /fləʊt/ | boiar, flutuar |
| underwater adjetivo | /ʌndɚˈwɔtəɹ/ | submarino, subaquático |
| breathe verbo | /bɹiːð/ | respirar |
| relax verbo | /ɹɪˈlæks/ | soltar, afrouxar |
| chill verbo | /tʃɪl/ | esfriar, resfriar |
| pig substantivo | /ˈpɪɡ/ | porco, suíno |
| subscribe verbo | /səbˈskɹaɪb/ | assinar |
| pup substantivo | /pʌp/ | filhote |
| pocket substantivo | /ˈpɑ.kɪt/ | bolso, algibeira |
| thick adjetivo | /θɪk/ | espesso, grosso |
| curious adjetivo | /ˈkjʊɹ.i.əs/ | curioso |
| grass substantivo | /ɡɹɑːs/ | grama, relva |
| tail substantivo | /ˈteɪ̯l/ | rabo, cauda |
| mouse substantivo | /maʊs/ | rato, camundongo |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| find out verbo | descobrir |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Let's go now to our world, to our world.
- Finally, let's talk about baby capybaras.
- You're born in the morning, and by afternoon you're swimming?
- You'll have to watch to find out!
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | are made · are called · are born |
| Superlativos the -est / the most … — o maior ou o menor de um grupo | the coolest · the biggest |
| Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos da forma em -ing | stop growing · keep growing |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 8 contrações e formas reduzidas, como they're, you're, doesn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: breathe /bɹiːð/, thick /θɪk/, sloth /slɔθ/, sunbathe /ˈsʌnbeɪð/
- Os sons de “sh” e “zh”: imagination /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/, marsh /mɑɹʃ/, splash /splæʃ/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: underwater /ʌndɚˈwɔtəɹ/, imagination /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/, capybara /ˌkæpiˈbɛɹə/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: float /fləʊt/, pig /ˈpɪɡ/, subscribe /səbˈskɹaɪb/, pup /pʌp/, pocket /ˈpɑ.kɪt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: chill /tʃɪl/, tail /ˈteɪ̯l/, squirrel /ˈskwɪ.ɹ(ə)l/, mammal /ˈmæməl/, nibble /ˈnɪb(ə)l/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: overhead /ˈəʊvəˌhɛd/, hamster /ˈhæm(p)stɚ/, herbivore /ˈ(h)ɜːɹbɪvɔːɹ/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como swim, float, underwater.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.











