Prática de Shadowing: Mitchell Can’t “Out Green” His Eco-Friendly Neighbor (Clip) | Modern Family | TBS - Aprenda a falar inglês com o YouTube

B1
Hey there, neighbor.
⏸ Pausado
84 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Hey there, neighbor.
2
Oh, hey, it's Asher, right?
3
Yeah. Um, I just wanted to let you know.
4
I think there might be something wrong with your air conditioner.
5
Oh, really?
6
Yeah. I mean, it just seems to be running a lot, even when it's, uh, kind of cool outside.
7
Oh, no. No. Um, my partner runs a little hot so.
8
Not as hot as our planet.
9
Sorry. I don't mean to be that guy. It's just, um, we're all in this together.
10
Yeah, I drive a Prius, so.
11
And that's a nice little gesture. My car runs on reclaimed cooking oil.
12
I have some literature if you want it.
13
That's okay. Save the paper.
14
I haven't printed anything since 2004. I was going to email you.
15
In your power hungry computer?
16
My entire house is solar powered.
17
I sell energy back to the grid and use that money to save polar bears.
18
I'm an environmental lawyer, so you know I'm pretty green.
19
So is your lawn.
20
I went drought tolerant. Succulents, indigenous plants, rock garden.
21
My other daddy says your yard looks like a litter box.
22
It's a cute kid. I remember when she was in disposable diapers.
23
Special dollhouse delivery for Lily.
24
It's here! it's here!
25
I think you're going to love it.
26
I spent so many hours playing with this when I was your age.
27
Yeah, me too.
28
Hey, quick, turn off your car.
29
Why? It's in park.
30
I think. I have a judgy green neighbor.
31
He had the nerve to come over here and tell me that I'm not green enough.
32
Shut up! You're super green.
33
Thank you. I'm recycling a dollhouse.
34
I even recycled a child.
35
Didn't you win some award?
36
Yes, yes. The State Bar Association award for sustained excellence in the field of environmental...
37
Yeah, yeah, yeah. That's the one.
38
Law. There was one word left. You didn't have to cut me off.
39
Dollhouse, please.
40
Okay, okay.
41
You know what you should do?
42
March right over there and wave that trophy in his stupid eco face.
43
No. You think?
44
Yes. Those people are so annoying.
45
There's this girl at my school who was all over me about my boots 'cause they're leather.
46
Meanwhile, she's wearing crocs, like those aren't endangered.
47
You know what? I am gonna do that.
48
Show him to outgreen me. Okay.
49
Oh, no. Oh, no!
50
All right, those are blowing into his yard. That is... That's definitely gonna hurt my case.
51
Uh, you pick these up. I'm gonna go get the trophy.
52
Lily help her.
53
I heard that recycled child comment.
54
He's not home.
55
How's the cleanup going?
56
Well, I think I got most of them.
57
You've been at this a while. How can you only have like eight peanuts?
58
Instead of carrying them around.
59
I made a huge pile right over....again!?
60
Geez. They're everywhere. Oh, God.
61
Oh, bird! No! No! No! No! No! No!
62
Oh, no! What is that smell? It smells like French fries.
63
Biodiesel. Can you plug it up?
64
Oh. What? With what? Popcorn?
65
- Geez. Um, no! - This is a disaster!
66
Save the seals!
67
What, what, what, what the hell?
68
What did you do?
69
Uh, I won a green award.
70
That's what.
71
Again, I am so sorry. I guess in retrospect, it was a little crazy that I wanted to show you my State Bar Association award. - Stop.
72
And it's possible I come on a little too strong.
73
No, no, no. I like to think that I'm greener than I am.
74
But maybe I just want the credit without doing all the hard work that you do.
75
Well, you're right, it is hard, but, you know, it's also alienating.
76
You know, no one wants to be friends with me.
77
I can't tell you the last time I had people over for dinner, which is probably a good thing.
78
You know, with solar power, it takes four days to roast a chicken.
79
Really? If you want to cook all the way through, yeah.
80
You know, I had salmonella three times.
81
Wow. Yeah. If you want to come over to our house for dinner? We kind of owe you.
82
You can play with my dollhouse.
83
Yeah? Is it made from sustainable materials?
84
Forget it.

Baixar aplicativo

Pontuação por IA para cada frase que você fala

Escaneie para baixar
Escaneie para baixar
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Populares

Sobre Esta Lição

Nesta lição, você irá praticar a conversação em inglês através de um divertido trecho da série "Modern Family". O diálogo entre os vizinhos aborda questões ambientais de uma maneira humorística e acessível. Você aprenderá a usar vocabulário relacionado a temas ecológicos, além de desenvolver suas habilidades de escuta e pronúncia. A prática de conversação em inglês, conhecida como shadowspeak, será essencial para melhorar sua fluência e confiança ao falar.

Vocabulário e Frases-Chave

  • air conditioner - ar condicionado
  • eco-friendly - ecológico
  • reclaimed cooking oil - óleo de cozinha reciclado
  • polar bears - ursos polares
  • drought tolerant - tolerante à seca
  • sustainable - sustentável
  • green neighbor - vizinho ecológico
  • recycling - reciclagem

Dicas de Prática

Para aproveitar ao máximo sua prática de shadowspeak com este vídeo, siga estas dicas:

  • Ouça atentamente: Antes de começar a repetir, ouça o diálogo várias vezes. Preste atenção ao ritmo e à entonação.
  • Shadowing: Tente imitar os falantes, sincronizando sua fala com a do vídeo. Repita as falas imediatamente após ouvi-las, tentando capturar a emoção e o tom de voz.
  • Pausas: Se sentir que o diálogo está muito rápido, não hesite em pausar o vídeo. Isso dará a você mais tempo para absorver as expressões e o vocabulário.
  • Foco na dicção: O trecho tem um tom leve e jocoso; assim, preste atenção em como as palavras são pronunciadas de forma clara e divertida, especialmente as expressões humorísticas relacionadas ao meio ambiente.
  • Repetição: Pratique o diálogo várias vezes. Quanto mais você repetir, mais confortável se tornará com a nova linguagem e a estrutura das frases.

Utilizar este shadowing site ajudará você a aprimorar sua fluência e compreensão no inglês falado, enquanto se diverte com um conteúdo envolvente. Não se esqueça de praticar regularmente para ver resultados significativos.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

☕ Pague-nos um café