Pratica di Shadowing: Mitchell Can’t “Out Green” His Eco-Friendly Neighbor (Clip) | Modern Family | TBS - Impara a parlare inglese con YouTube

B1
Hey there, neighbor.
⏸ In Pausa
84 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Hey there, neighbor.
2
Oh, hey, it's Asher, right?
3
Yeah. Um, I just wanted to let you know.
4
I think there might be something wrong with your air conditioner.
5
Oh, really?
6
Yeah. I mean, it just seems to be running a lot, even when it's, uh, kind of cool outside.
7
Oh, no. No. Um, my partner runs a little hot so.
8
Not as hot as our planet.
9
Sorry. I don't mean to be that guy. It's just, um, we're all in this together.
10
Yeah, I drive a Prius, so.
11
And that's a nice little gesture. My car runs on reclaimed cooking oil.
12
I have some literature if you want it.
13
That's okay. Save the paper.
14
I haven't printed anything since 2004. I was going to email you.
15
In your power hungry computer?
16
My entire house is solar powered.
17
I sell energy back to the grid and use that money to save polar bears.
18
I'm an environmental lawyer, so you know I'm pretty green.
19
So is your lawn.
20
I went drought tolerant. Succulents, indigenous plants, rock garden.
21
My other daddy says your yard looks like a litter box.
22
It's a cute kid. I remember when she was in disposable diapers.
23
Special dollhouse delivery for Lily.
24
It's here! it's here!
25
I think you're going to love it.
26
I spent so many hours playing with this when I was your age.
27
Yeah, me too.
28
Hey, quick, turn off your car.
29
Why? It's in park.
30
I think. I have a judgy green neighbor.
31
He had the nerve to come over here and tell me that I'm not green enough.
32
Shut up! You're super green.
33
Thank you. I'm recycling a dollhouse.
34
I even recycled a child.
35
Didn't you win some award?
36
Yes, yes. The State Bar Association award for sustained excellence in the field of environmental...
37
Yeah, yeah, yeah. That's the one.
38
Law. There was one word left. You didn't have to cut me off.
39
Dollhouse, please.
40
Okay, okay.
41
You know what you should do?
42
March right over there and wave that trophy in his stupid eco face.
43
No. You think?
44
Yes. Those people are so annoying.
45
There's this girl at my school who was all over me about my boots 'cause they're leather.
46
Meanwhile, she's wearing crocs, like those aren't endangered.
47
You know what? I am gonna do that.
48
Show him to outgreen me. Okay.
49
Oh, no. Oh, no!
50
All right, those are blowing into his yard. That is... That's definitely gonna hurt my case.
51
Uh, you pick these up. I'm gonna go get the trophy.
52
Lily help her.
53
I heard that recycled child comment.
54
He's not home.
55
How's the cleanup going?
56
Well, I think I got most of them.
57
You've been at this a while. How can you only have like eight peanuts?
58
Instead of carrying them around.
59
I made a huge pile right over....again!?
60
Geez. They're everywhere. Oh, God.
61
Oh, bird! No! No! No! No! No! No!
62
Oh, no! What is that smell? It smells like French fries.
63
Biodiesel. Can you plug it up?
64
Oh. What? With what? Popcorn?
65
- Geez. Um, no! - This is a disaster!
66
Save the seals!
67
What, what, what, what the hell?
68
What did you do?
69
Uh, I won a green award.
70
That's what.
71
Again, I am so sorry. I guess in retrospect, it was a little crazy that I wanted to show you my State Bar Association award. - Stop.
72
And it's possible I come on a little too strong.
73
No, no, no. I like to think that I'm greener than I am.
74
But maybe I just want the credit without doing all the hard work that you do.
75
Well, you're right, it is hard, but, you know, it's also alienating.
76
You know, no one wants to be friends with me.
77
I can't tell you the last time I had people over for dinner, which is probably a good thing.
78
You know, with solar power, it takes four days to roast a chicken.
79
Really? If you want to cook all the way through, yeah.
80
You know, I had salmonella three times.
81
Wow. Yeah. If you want to come over to our house for dinner? We kind of owe you.
82
You can play with my dollhouse.
83
Yeah? Is it made from sustainable materials?
84
Forget it.

Scarica l'app

Valutazione AI per ogni frase che pronunci

Scansiona per scaricare
Scansiona per scaricare
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Popolari

Contesto e Retroscena

Il dialogo del video presenta una situazione comica tra vicini di casa, uno dei quali è molto attento all'ambiente e critica l'altro per il suo consumo energetico. Questa interazione offre un'opportunità unica per esplorare non solo il lessico legato all'ecologia, ma anche frasi utili per la comunicazione quotidiana. L'argomento è molto attuale e permette di approfondire l'importanza di una vita sostenibile, rendendolo rilevante per gli studenti di inglese che vogliono migliorare la loro comunicazione in contesti reali.

Top 5 Frasi per la Comunicazione Quotidiana

  • "I think there might be something wrong with your air conditioner." – Espressione utile per segnalare problemi.
  • "I drive a Prius, so." – Un modo per parlare delle proprie scelte ecologiche.
  • "Save the paper." – Importante per discutere di pratiche sostenibili.
  • "My car runs on reclaimed cooking oil." – Un esempio di innovazione ecologica.
  • "I haven’t printed anything since 2004." – Una frase che enfatizza l'uso responsabile delle risorse.

Guida Passo-Passo per il Shadowing

Per affrontare le sfide di questo video, segui questi passaggi per lavorare sulla tua pronuncia in inglese attraverso la tecnica del shadowing. Questa tecnica ti permetterà di migliorare la tua pronuncia inglese e la fluidità, rendendo il processo di apprendimento più efficace.

  1. Ascolta attentamente: Guarda il video e fai attenzione alla pronuncia e al ritmo degli attori. Cerca di notare come enfatizzano determinate parole.
  2. Ripeti in tempo reale: Mentre ascolti, prova a ripetere le frasi esattamente come le senti. Utilizza la tecnica del shadowspeak per imitare il loro stile.
  3. Focalizzati sulla pronuncia: Se non riesci a pronunciare una parola, fermati e prova a scomporla in sillabe. Questo ti aiuterà a migliorare la tua pronuncia inglese.
  4. Pratica con parti più piccole: Inizia con singole frasi o addirittura con parole, prima di passare all'intero dialogo.
  5. Riascolta e confronta: Dopo aver praticato, riascolta il video per confrontare la tua pronuncia con quella dei personaggi. Nota i miglioramenti e le aree da migliorare.

Utilizzando il shadowing in inglese, puoi esplorare dialoghi interessanti come quelli di questo video e arricchire il tuo vocabolario in modo significativo. Questo approccio non solo favorisce la pratica linguistica, ma ti aiuta anche a comprendere e a utilizzare frasi colloquiali in contesti reali.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

☕ Offrici un caffè