ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Mitchell Can’t “Out Green” His Eco-Friendly Neighbor (Clip) | Modern Family | TBS

B1
Hey there, neighbor.
⏸ หยุดชั่วคราว
84 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Hey there, neighbor.
2
Oh, hey, it's Asher, right?
3
Yeah. Um, I just wanted to let you know.
4
I think there might be something wrong with your air conditioner.
5
Oh, really?
6
Yeah. I mean, it just seems to be running a lot, even when it's, uh, kind of cool outside.
7
Oh, no. No. Um, my partner runs a little hot so.
8
Not as hot as our planet.
9
Sorry. I don't mean to be that guy. It's just, um, we're all in this together.
10
Yeah, I drive a Prius, so.
11
And that's a nice little gesture. My car runs on reclaimed cooking oil.
12
I have some literature if you want it.
13
That's okay. Save the paper.
14
I haven't printed anything since 2004. I was going to email you.
15
In your power hungry computer?
16
My entire house is solar powered.
17
I sell energy back to the grid and use that money to save polar bears.
18
I'm an environmental lawyer, so you know I'm pretty green.
19
So is your lawn.
20
I went drought tolerant. Succulents, indigenous plants, rock garden.
21
My other daddy says your yard looks like a litter box.
22
It's a cute kid. I remember when she was in disposable diapers.
23
Special dollhouse delivery for Lily.
24
It's here! it's here!
25
I think you're going to love it.
26
I spent so many hours playing with this when I was your age.
27
Yeah, me too.
28
Hey, quick, turn off your car.
29
Why? It's in park.
30
I think. I have a judgy green neighbor.
31
He had the nerve to come over here and tell me that I'm not green enough.
32
Shut up! You're super green.
33
Thank you. I'm recycling a dollhouse.
34
I even recycled a child.
35
Didn't you win some award?
36
Yes, yes. The State Bar Association award for sustained excellence in the field of environmental...
37
Yeah, yeah, yeah. That's the one.
38
Law. There was one word left. You didn't have to cut me off.
39
Dollhouse, please.
40
Okay, okay.
41
You know what you should do?
42
March right over there and wave that trophy in his stupid eco face.
43
No. You think?
44
Yes. Those people are so annoying.
45
There's this girl at my school who was all over me about my boots 'cause they're leather.
46
Meanwhile, she's wearing crocs, like those aren't endangered.
47
You know what? I am gonna do that.
48
Show him to outgreen me. Okay.
49
Oh, no. Oh, no!
50
All right, those are blowing into his yard. That is... That's definitely gonna hurt my case.
51
Uh, you pick these up. I'm gonna go get the trophy.
52
Lily help her.
53
I heard that recycled child comment.
54
He's not home.
55
How's the cleanup going?
56
Well, I think I got most of them.
57
You've been at this a while. How can you only have like eight peanuts?
58
Instead of carrying them around.
59
I made a huge pile right over....again!?
60
Geez. They're everywhere. Oh, God.
61
Oh, bird! No! No! No! No! No! No!
62
Oh, no! What is that smell? It smells like French fries.
63
Biodiesel. Can you plug it up?
64
Oh. What? With what? Popcorn?
65
- Geez. Um, no! - This is a disaster!
66
Save the seals!
67
What, what, what, what the hell?
68
What did you do?
69
Uh, I won a green award.
70
That's what.
71
Again, I am so sorry. I guess in retrospect, it was a little crazy that I wanted to show you my State Bar Association award. - Stop.
72
And it's possible I come on a little too strong.
73
No, no, no. I like to think that I'm greener than I am.
74
But maybe I just want the credit without doing all the hard work that you do.
75
Well, you're right, it is hard, but, you know, it's also alienating.
76
You know, no one wants to be friends with me.
77
I can't tell you the last time I had people over for dinner, which is probably a good thing.
78
You know, with solar power, it takes four days to roast a chicken.
79
Really? If you want to cook all the way through, yeah.
80
You know, I had salmonella three times.
81
Wow. Yeah. If you want to come over to our house for dinner? We kind of owe you.
82
You can play with my dollhouse.
83
Yeah? Is it made from sustainable materials?
84
Forget it.

ดาวน์โหลดแอป

AI ให้คะแนนทุกประโยคที่คุณพูด

สแกนเพื่อดาวน์โหลด
สแกนเพื่อดาวน์โหลด
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

ยอดนิยม

บริบทและพื้นหลัง

ในคลิปนี้จากรายการ "Modern Family" เราพบกับตัวละคร Mitchell ที่มีปฏิสัมพันธ์กับเพื่อนบ้านของเขาซึ่งมีความสนใจด้านสิ่งแวดล้อมมากขึ้น ทั้งนี้บทสนทนาเน้นไปที่การใช้ชีวิตอย่างยั่งยืนและการเปรียบเทียบแนวทางการดูแลสิ่งแวดล้อมของแต่ละคน ทำให้ผู้ชมได้เห็นถึงการแลกเปลี่ยนความคิดเห็นและการทะเลาะกันด้วยเรื่องของความเป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม ซึ่งเป็นหัวข้อที่หลายคนสนใจในปัจจุบัน

5 วลียอดนิยมสำหรับการสื่อสารในชีวิตประจำวัน

  • Hey there, neighbor. - สวัสดีเพื่อนบ้าน
  • I think there might be something wrong with your air conditioner. - ฉันคิดว่าแอร์ของคุณอาจมีปัญหา
  • I drive a Prius. - ฉันขับรถ Prius
  • I sell energy back to the grid. - ฉันขายพลังงานคืนให้กับกริด
  • Wave that trophy in his stupid eco face. - โบกรางวัลนั้นเข้าไปที่หน้าของเขา

คู่มือการพูดตามทีละขั้นตอน

การเรียนรู้การออกเสียงภาษาอังกฤษจากบทสนทนานี้สามารถทำได้ด้วยการใช้เทคนิค ชาโดว์อิ้งภาษาอังกฤษ โดยขั้นตอนมีดังนี้:

  1. ฟังบทสนทนาให้เข้าใจ - ก่อนเริ่มการพูดตาม ควรฟังบทสนทนาจนเข้าใจความหมายและความรู้สึกของผู้พูด
  2. แบ่งบทสนทนาเป็นส่วนย่อย - แบ่งบทสนทนาออกเป็นประโยคหรือวลีสั้น ๆ เพื่อให้สามารถทำตามได้ง่ายขึ้น
  3. ฝึก shadowspeak - เริ่มพูดตามประโยคแต่ละประโยค พร้อมทำตามน้ำเสียงและจังหวะของผู้พูด
  4. บันทึกเสียงตัวเอง - บันทึกเสียงของตัวเองขณะพูดตาม เพื่อฟังการออกเสียงและเปรียบเทียบกับต้นฉบับ
  5. ปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษ - เช็คและปรับปรุงการออกเสียงตามข้อผิดพลาดที่คิดว่ามีและพยายามทำให้ดีขึ้นในครั้งถัดไป

ด้วยการใช้เทคนิค ชาโดว์อิ้งภาษาอังกฤษ นี้ คุณจะสามารถพัฒนาทักษะการพูดและการฟังภาษาอังกฤษได้อย่างมีประสิทธิภาพ ช่วยให้การใช้ชีวิตในภาษาอังกฤษของคุณดีขึ้น

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

☕ เลี้ยงกาแฟเราสักแก้ว