Prática de Shadowing: Modern Family - Lily is a Monster - Aprenda a falar inglês com o YouTube

B2
It may sound corny, but our show really is like a family.
⏸ Pausado
57 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
It may sound corny, but our show really is like a family.
2
Yeah.
3
Oh, it's crazy how much I adore everyone in this cast.
4
Not really.
5
Everyone?
6
Shh!
7
Jessie.
8
Jessie, come on.
9
What's going on here?
10
Nothing.
11
I know it's not a tablery because all of you showed up.
12
Okay, please.
13
She's a monster.
14
Oh.
15
Shouldn't you get to make up?
16
Honey, I just came from make up.
17
Really?
18
Yikes.
19
Ty, they're ready for ya.
20
Thanks, honey.
21
Hey, what's up?
22
Ty, are you okay?
23
You're sick.
24
You're next.
25
Aw, Aubrey, you look so pretty today.
26
Can somebody tell me what the heck she's saying?
27
What are you saying?
28
I just...
29
I'm...
30
I'm sorry, can we cut?
31
Aubrey, I can hear you chewing.
32
What are you eating?
33
Chicken sandwich with two pickles.
34
Wait a minute, did you get that where I think you got it?
35
Yep.
36
This is what I'm going to eat at my wedding.
37
What are you going to eat at your wedding?
38
No, don't insult her.
39
She knows what she's doing.
40
Don't provoke her.
41
We've replaced Lily before.
42
No one will notice.
43
Oh, no. I'm not even underestimating our audience.
44
Please.
45
They think I'm married to Sofia Vergara.
46
They'll buy anything.
47
Look, I'm a middle-aged man,
48
and quite frankly, this whole thing feels a little bit racist.
49
I'm in.
50
They're ready for you?
51
Yeah.
52
See you Monday.
53
Lily.
54
I like the sound of that.
55
Oh!
56
Lily!
57
Thank you.

Baixar aplicativo

Pontuação por IA para cada frase que você fala

TRENDING

Populares

Sobre Esta Lição

Nesta lição, você irá praticar sua pronúncia e compreensão auditiva em inglês utilizando um trecho do popular programa "Modern Family". O episódio em questão traz diálogos que refletem a dinâmica familiar e o humor característico da série, tornando o aprendizado mais divertido e engajador. Você terá a oportunidade de ouvir como os personagens se comunicam em situações cotidianas, o que ajuda a melhorar sua pronúncia em inglês e a entender melhor as nuances da língua falada.

Vocabulário e Frases Chave

  • Make up - Maquiagem.
  • Monster - Monstro.
  • Crazy - Louco, incrível.
  • Chicken sandwich - Sanduíche de frango.
  • Ready for you - Pronto para você.
  • What's going on? - O que está acontecendo?
  • Don't insult her - Não a insulte.
  • Provoke her - Provocá-la.

Dicas de Prática

Para aproveitar ao máximo a técnica de shadow speech com este vídeo, siga estas dicas:

  1. Ouça atentamente: Antes de começar a repetir, escute o trecho algumas vezes. Preste atenção na entonação e no ritmo dos diálogos.
  2. Repetição imediata: Após ouvir, tente repetir imediatamente o que os personagens disseram. Isso ajudará a melhorar sua fluência e a internalizar a pronúncia correta.
  3. Use pausas: Não tenha medo de pausar o vídeo para praticar. Isso é especialmente importante para frases mais rápidas ou complexas. O shadowspeak se torna eficaz quando você tem tempo para articular suas palavras.
  4. Grave-se: Faça a gravação da sua voz enquanto pratica. Assim, você poderá comparar sua pronúncia com a dos falantes nativos e identificar áreas que precisam de melhoria.
  5. Experimente diferentes entonações: Tente imitar a emoção e a ênfase dos personagens. Isso dará mais vida à sua prática e ajudará a entender melhor o contexto das conversas.

Com estas estratégias, você se sentirá mais confiante ao aprender inglês com YouTube e se tornará mais proficiente em shadowing em inglês. Aproveite o processo e divirta-se enquanto melhora suas habilidades linguísticas!

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Pague-nos um café