Prática de Shadowing: moving into my new apartment!! - Aprenda a falar inglês com vídeo
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “moving into my new apartment!!”. Este vídeo tem 280 frases e 3245 palavras para praticar shadowing. A fala dura 16:56. O falante fala rápido, cerca de 192 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 82% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| unpack verbo | /ʌnˈpæk/ | desempacotar |
| drawer substantivo | /dɹɔɹ/ | gaveta |
| curtain substantivo | /ˈkɜɹt(ə)n/ | cortina |
| washer substantivo | /ˈwɒʃə(ɹ)/ | lavador |
| delete verbo | /dɪˈliːt/ | apagar, excluir |
| espresso substantivo | /ɛˈspɹɛsoʊ/ | café expresso, expresso |
| tripod substantivo | /ˈtɹaɪpɑd/ | tripé |
| dedicate verbo | /ˈdɛdɪˌkeɪt/ | dedicar |
| dusty adjetivo | /ˈdʌsti/ | poeirento, empoeirado |
| addict substantivo | /ˈæd.ɪkt/ | viciado, adicto |
| sore adjetivo | /soɹ/ | dolorido |
| vacuum substantivo | /ˈvæ.kjuːm/ | vácuo |
| convenient adjetivo | /kənˈviː.niənt/ | conveniente, cómodo |
| wrap verbo | /ɹæp/ | embalar, empacotar |
| palm substantivo | /pɑm/ | palma, palma da mão |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| set up verbo | /ˌsɛt ˈʌp/ | preparar |
| wake up verbo | /ˌweɪk ˈʌp/ | acordar, despertar |
| go back verbo | voltar | |
| put together verbo | montar, construir | |
| stick out verbo | sobressair | |
| walk around verbo | dar uma volta, andar por | |
| wear out verbo | desgastar | |
| work out verbo | /ˌwɝk ˈaʊt/ | calcular |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- It's possible you just don't click with anyone.
- This is where we're leaving things for now.
- I'll be so good and worn out after that.
- I'm gonna sleep so well, probably.
- Have you guys done that ever?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | has played · I've seen · haven't seen |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | be transported · is packed · are done |
| Superlativos the -est / the most … — o maior ou o menor de um grupo | the worst · the best · the most part |
| Past continuous was/were + -ing — uma ação em andamento em um momento do passado | was playing · was actually affecting |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 127 contrações e formas reduzidas, como I'm, don't, I'll. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: washer /ˈwɒʃə(ɹ)/, dishwasher /ˈdɪʃˌwɑʃɚ/, cushion /ˈkʊʃən/, sushi /ˈsuːʃi/, shelf /ʃɛlf/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: avocado /ˌɑvəˈkɑdoʊ/, procrastinate /pɹoʊˈkɹæs.tə.neɪt/, amenities /əˈmɛn.ə.tiːz/, spontaneous /spɑnˈteɪ.ni.əs/, elevator /ˈɛləˌveɪtɚ/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como unpack, drawer, curtain.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.











