Практика Shadowing: moving into my new apartment!! - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «moving into my new apartment!!». В этом видео 280 предложений и 3245 слов для шедоуинга. Речь длится 16:56. Говорящий говорит быстро, около 192 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| unpack глагол | /ʌnˈpæk/ | распако́вывать, распакова́ть |
| drawer существительное | /dɹɔɹ/ | я́щик, выдвижно́й я́щик |
| curtain существительное | /ˈkɜɹt(ə)n/ | што́ра, занаве́ска |
| washer существительное | /ˈwɒʃə(ɹ)/ | пра́чка |
| delete глагол | /dɪˈliːt/ | удаля́ть, удали́ть |
| espresso существительное | /ɛˈspɹɛsoʊ/ | эспре́ссо |
| townhouse существительное | /ˈtaʊnˌhaʊs/ | таунха́ус |
| tripod существительное | /ˈtɹaɪpɑd/ | трено́га, трено́жник |
| dedicate глагол | /ˈdɛdɪˌkeɪt/ | посвяща́ть, посвяти́ть |
| dusty прилагательное | /ˈdʌsti/ | пы́льный, запылённый |
| addict существительное | /ˈæd.ɪkt/ | зави́симый, зави́симая |
| sore прилагательное | /soɹ/ | больно́й, боле́зненный |
| console существительное | /ˈkɑn.soʊl/ | пульт |
| vacuum существительное | /ˈvæ.kjuːm/ | ва́куум |
| convenient прилагательное | /kənˈviː.niənt/ | удо́бный |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| set up глагол | /ˌsɛt ˈʌp/ | устана́вливать, установи́ть |
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
| fall down глагол | /fɔl ˈdaʊn/ | па́дать, упа́сть |
| go back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| look out глагол | быть настороже́, быть осторо́жным | |
| put together глагол | собрать, составить | |
| stick out глагол | торча́ть, высо́вываться | |
| take down глагол | снимать |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- It's possible you just don't click with anyone.
- This is where we're leaving things for now.
- I'll be so good and worn out after that.
- I'm gonna sleep so well, probably.
- Have you guys done that ever?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has played · I've seen · haven't seen |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | be transported · is packed · are done |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | the worst · the best · the most part |
| Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлого | was playing · was actually affecting |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 127 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, I'll. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: washer /ˈwɒʃə(ɹ)/, dishwasher /ˈdɪʃˌwɑʃɚ/, cushion /ˈkʊʃən/, sushi /ˈsuːʃi/, shelf /ʃɛlf/
- Длинные слова — следите за ударением: avocado /ˌɑvəˈkɑdoʊ/, procrastinate /pɹoʊˈkɹæs.tə.neɪt/, amenities /əˈmɛn.ə.tiːz/, spontaneous /spɑnˈteɪ.ni.əs/, elevator /ˈɛləˌveɪtɚ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как unpack, drawer, curtain.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











