Pratique du Shadowing: moving into my new apartment!! - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « moving into my new apartment!! ». Cette vidéo contient 280 phrases et 3245 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 16:56. Le locuteur parle vite, environ 192 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 82 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| unpack verbe | /ʌnˈpæk/ | déballer, dépaqueter |
| drawer nom | /dɹɔɹ/ | tiroir |
| curtain nom | /ˈkɜɹt(ə)n/ | rideau |
| washer nom | /ˈwɒʃə(ɹ)/ | laveur, laveuse |
| delete verbe | /dɪˈliːt/ | supprimer |
| espresso nom | /ɛˈspɹɛsoʊ/ | café express, express |
| townhouse nom | /ˈtaʊnˌhaʊs/ | maison de ville |
| tripod nom | /ˈtɹaɪpɑd/ | trépied |
| dedicate verbe | /ˈdɛdɪˌkeɪt/ | consacrer, vouer |
| dusty adjectif | /ˈdʌsti/ | poussiéreux |
| addict nom | /ˈæd.ɪkt/ | dépendant, dépendante |
| sore adjectif | /soɹ/ | douloureux |
| vacuum nom | /ˈvæ.kjuːm/ | vide, vacuum |
| convenient adjectif | /kənˈviː.niənt/ | commode, pratique |
| wrap verbe | /ɹæp/ | envelopper, emballer |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| set up verbe | /ˌsɛt ˈʌp/ | mettre en place, installer |
| wake up verbe | /ˌweɪk ˈʌp/ | se réveiller |
| fall down verbe | /fɔl ˈdaʊn/ | tomber |
| go back verbe | rentrer, retourner | |
| look out verbe | prendre garde | |
| put together verbe | assembler | |
| stick out verbe | dépasser, saillir | |
| take down verbe | décrocher |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- It's possible you just don't click with anyone.
- This is where we're leaving things for now.
- I'll be so good and worn out after that.
- I'm gonna sleep so well, probably.
- Have you guys done that ever?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | has played · I've seen · haven't seen |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | be transported · is packed · are done |
| Superlatifs the -est / the most … — le plus haut ou le plus bas d’un groupe | the worst · the best · the most part |
| Passé continu was/were + -ing — une action en cours à un moment du passé | was playing · was actually affecting |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 127 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, I'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: washer /ˈwɒʃə(ɹ)/, dishwasher /ˈdɪʃˌwɑʃɚ/, cushion /ˈkʊʃən/, sushi /ˈsuːʃi/, shelf /ʃɛlf/
- Mots longs — placez bien l’accent: avocado /ˌɑvəˈkɑdoʊ/, procrastinate /pɹoʊˈkɹæs.tə.neɪt/, amenities /əˈmɛn.ə.tiːz/, spontaneous /spɑnˈteɪ.ni.əs/, elevator /ˈɛləˌveɪtɚ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme unpack, drawer, curtain.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.











