Prática de Shadowing: mpxwlItsDA8 - Aprenda a falar inglês com o YouTube

Controles de Shadowing
0% concluído (0/36 frases)
Hello. This is Six Minute English from BBC Learning English. I'm Neil. And I'm Beth.
⏸ Pausado
Velocidade:
Nº de repetições:
Modo de espera:
Sinc. legendas:0ms
Todas as frases
36 frases
1
Hello. This is Six Minute English from BBC Learning English. I'm Neil. And I'm Beth.
0:08.60 – 0:13.96 (5.4s)
2
"Plastic is fantastic." This phrase was used a lot in the 1950s when mass-produced plastic items started to become part of our everyday lives.
0:13.96 – 0:25.24 (11.3s)
3
The following decades saw a revolution as plastic became the most commonly used material in modern life, found in everything from cars to furniture to packaging.
0:25.24 – 0:36.76 (11.5s)
4
Take a quick look around and you'll soon see how many everyday items contain plastic.
0:36.76 – 0:42.28 (5.5s)
5
But now our love of plastic is being questioned, mostly thanks to climate change and pollution caused by single use plastics – plastic products which are designed to be used just once before being thrown away. 11 million tonnes of plastic waste are dumped into our oceans every year.
0:42.28 – 1:01.40 (19.1s)
6
It's believed that single-use plastics make up 40% of all plastic pollution globally. What's more, it's not just land and water being polluted - tiny plastic pieces known as microbeads have even been found inside the human body and can be passed from mother to child through breast milk. And because plastic comes from fossil fuels, the process of making it creates problems at every stage, from burning coal, to transportation, to recycling. In this programme, we'll be asking: is it time to live without plastic? And, as usual, we'll be learning some useful new vocabulary as well.
1:01.40 – 1:42.36 (41.0s)
7
But first I have a question for you, Beth.
1:42.36 – 1:45.24 (2.9s)
8
One reason why plastic became so popular is that it's a very flexible material.
1:45.24 – 1:50.76 (5.5s)
9
It can be formed into different shapes, making it useful for keeping food fresh, or holding liquid.
1:50.76 – 1:57.04 (6.3s)
10
Originally, plastic was invented to replace the decreasing supply of natural materials like metal, wood and glass. So which items did plastic first replace? Was it:
1:57.04 – 2:07.84 (10.8s)
11
a. snooker balls b. shopping bags or c. hairbrushes?
2:07.84 – 2:12.88 (5.0s)
12
Hmm, I guess the first thing to be made of plastic was a hairbrush.
2:12.88 – 2:17.60 (4.7s)
13
OK, Beth, I'll reveal the answer later in the programme.
2:17.60 – 2:21.24 (3.6s)
14
Dr Sherri Mason is Professor of Chemistry at Penn State University in the US, and a specialist in plastic pollution.
2:21.24 – 2:29.24 (8.0s)
15
Her award-winning 2017 research into microplastics in rivers led to the US Congress banning microbeads. Here, she explains the problem of plastics to BBC World Service Programme, The Real Story.
2:29.24 – 2:44.48 (15.2s)
16
Plastic is synthetic and, as a consequence of that, nature doesn't really know what to do with it.
2:44.48 – 2:51.68 (7.2s)
17
Like, a paper bag that's sitting on the side of the road – it's unsightly, but within weeks there are organisms in the soil they can use that paper bag as a food source, right...
2:51.68 – 3:01.48 (9.8s)
18
They have evolved to basically chew up that paper bag and turn it back into soil, turn it back into carbon and nitrogen and oxygen.
3:01.48 – 3:10.60 (9.1s)
19
But with regard to plastic, because it is a synthetic material, you don't have that evolution.
3:10.60 – 3:16.36 (5.8s)
20
There are some organisms that can use it as a food source, but they're few and far between, especially when you're talking about water systems, aquatic systems and the temperatures that exist, and so they can't really use it as a food source so plastic doesn't biodegrade...
3:16.36 – 3:33.40 (17.0s)
21
Plastic is a synthetic material, meaning that it's made by combining manmade chemicals, instead of existing naturally.
3:33.40 – 3:42.28 (8.9s)
22
Natural materials like paper decay and harmlessly turn back into soil – they biodegrade. But plastic is not like this.
3:42.28 – 3:51.48 (9.2s)
23
It doesn't decay and get broken down by microbes and bacteria.
3:51.48 – 3:55.48 (4.0s)
24
In fact, some plastic-eating microbes and bacteria do exist, but these are few and far between, they're rare – they don't happen very often. It is the fact that plastic doesn't decay which is responsible for the waste we see in the environment. Waste which is often unsightly, meaning ugly and unpleasant to look at. Fortunately, help is at hand.
3:55.48 – 4:17.40 (21.9s)
25
The plastic-eating microbes Neil mentioned, especially one called Rhodococcus ruber, have been tested by scientists and seemed capable of breaking down plastic into its basic components.
4:17.40 – 4:29.92 (12.5s)
26
What's also needed is an emphasis on reducing plastic production, especially packaging and other single-use products, rather than simply recycling. Action like this should help plastic achieve its original purpose – to help preserve, not pollute, our natural resources. And speaking of the origins of plastic, isn't it time to reveal the answer to your question, Neil?
4:29.92 – 4:53.84 (23.9s)
27
Right. I asked you which object made of natural materials was the first to be replaced by plastic?
4:53.84 – 4:59.56 (5.7s)
28
You said it was a hairbrush which was... the wrong answer, I'm afraid Beth.
4:59.56 – 5:04.80 (5.2s)
29
In fact, the first plastic-moulding machine was used in 1872 to produce snooker balls.
5:04.80 – 5:11.72 (6.9s)
30
OK, let's recap the vocabulary we have learned from this programme, starting with single-use plastics – plastic products which are designed to be used just once, before being thrown away.
5:11.72 – 5:22.68 (11.0s)
31
Microbeads are tiny plastic particles found in products like toothpastes and body scrubs, which can enter and pollute rivers, seas and the human body.
5:22.68 – 5:32.68 (10.0s)
32
The adjective synthetic describes a non-natural material made by combining chemicals.
5:32.68 – 5:38.36 (5.7s)
33
To biodegrade means to decay naturally in a way that is not harmful to the environment. The phrase few and far between means very rare or not happening very often.
5:38.36 – 5:49.52 (11.2s)
34
And finally, if something is described as unsightly, it's ugly and unpleasant to look at. Once again our six minutes are up.
5:49.52 – 5:58.72 (9.2s)
35
Join us next time for more trending topics and useful vocabulary here at Six Minute English. Goodbye for now.
5:58.72 – 6:05.60 (6.9s)
36
Goodbye!
6:05.60 – 6:06.48 (0.9s)

Sobre Esta Lição: O Desafio do Plástico

Nesta lição fascinante do BBC Learning English, Neil e Beth mergulham no complexo mundo do plástico e seu impacto no nosso planeta. Desde a sua ascensão nos anos 50 como um material "fantástico" até se tornar um dos maiores desafios ambientais da atualidade, você explorará a história, os usos e as consequências da nossa dependência do plástico. O programa discute a poluição causada pelos plásticos de uso único, as microesferas encontradas no corpo humano, a não-biodegradabilidade deste material sintético e as soluções potenciais, incluindo microrganismos "comedores de plástico".

Ao praticar com este vídeo, você terá uma excelente oportunidade para aprimorar sua prática de inglês oral e compreensão auditiva. O conteúdo aborda um tema globalmente relevante, perfeito para expandir seu vocabulário e discutir questões contemporâneas em inglês. Você praticará a compreensão de falantes nativos com sotaque britânico claro, aprenderá a expressar opiniões sobre tópicos ambientais e se familiarizará com estruturas de conversação natural, passos cruciais para alcançar a fluência em inglês.

Vocabulário e Frases Importantes

  • Single-use plastics: Produtos plásticos projetados para serem usados apenas uma vez antes de serem descartados. Exemplo: "The ban on single-use plastics has made a positive impact."
  • Microbeads: Partículas minúsculas de plástico encontradas em produtos como pastas de dente e esfoliantes corporais, que podem poluir rios, mares e o corpo humano. Exemplo: "Many countries have banned microbeads in cosmetic products."
  • Synthetic: Adjetivo que descreve um material não natural, feito pela combinação de produtos químicos. Exemplo: "Polyester is a synthetic fabric."
  • To biodegrade: Decompor-se naturalmente de uma forma que não é prejudicial ao meio ambiente. Exemplo: "Paper bags biodegrade much faster than plastic ones."
  • Few and far between: Muito raro ou que não acontece com muita frequência. Exemplo: "Real solutions to plastic pollution are still few and far between."
  • Unslightly: Feio e desagradável de se olhar. Exemplo: "The waste left on the beach was very unsightly."

Dicas de Prática para Este Vídeo

Este vídeo da BBC oferece um ritmo de fala claro e moderado, ideal para a técnica de shadowing. Para maximizar sua prática, siga estas dicas:

  • Foco na Pronúncia e Entonação: Neil e Beth possuem um sotaque britânico padrão e uma dicção excelente. Ao usar a técnica de shadowing, tente imitar não apenas as palavras, mas também a entonação, o ritmo e a melodia de suas vozes. Preste atenção especial aos padrões de perguntas e respostas.
  • Velocidade da Fala: A velocidade é consistente e permite que você acompanhe confortavelmente. Comece imitando frases curtas e, gradualmente, tente acompanhar trechos mais longos. Isso é fundamental para sua prática de pronúncia.
  • Atenção ao Vocabulário Específico: O tema do vídeo é bastante específico. Use a seção "Vocabulário e Frases Importantes" para se familiarizar com os termos antes de começar. Ao fazer shadowing, concentre-se em pronunciar corretamente palavras como "microbeads", "synthetic" e "biodegrade".
  • Preparação para o IELTS Speaking: O tópico do meio ambiente é comum em exames como o IELTS. Praticar com este vídeo irá equipá-lo com vocabulário relevante e a capacidade de discutir questões complexas, melhorando suas habilidades para o IELTS speaking. Tente recontar o que aprendeu em suas próprias palavras após a prática.
  • Sotaque Britânico: Esta é uma excelente oportunidade para se familiarizar e praticar o sotaque britânico claro e articulado da BBC. Observe a pronúncia de vogais e consoantes típicas do inglês britânico.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Como praticar de forma eficaz no ShadowingEnglish

  1. Escolha seu vídeo: Escolha um vídeo do YouTube com inglês claro e natural. TED Talks, BBC News, cenas de filmes, podcasts — todos funcionam bem. Cole a URL na barra de pesquisa.
  2. Ouça primeiro, entenda o contexto: Na primeira vez, mantenha a velocidade em 1x e apenas ouça. Não tente repetir ainda. Concentre-se em entender o significado.
  3. Configure o modo Shadowing:
    • Modo de espera: Escolha +3s ou +5s — após cada frase, o vídeo pausa automaticamente para você repetir.
    • Sinc. legendas: Legendas do YouTube às vezes estão adiantadas ou atrasadas. Use ±100ms para alinhar.
  4. Faça Shadowing em voz alta (a prática principal): Assim que a frase tocar — ou durante a pausa — repita em voz alta, clara e confiante. Imite o ritmo, ênfase, tom e sons conectados do falante.
  5. Aumente o desafio: Quando um trecho ficar confortável, aumente a velocidade para <code>1.25x</code> ou <code>1.5x</code>. Pratique 15-30 minutos por dia para resultados visíveis em poucas semanas.

☕ Pague-nos um café

Doar via PayPal