ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: mpxwlItsDA8

การควบคุม Shadowing
0% เสร็จสิ้น (0/36 ประโยค)
Hello. This is Six Minute English from BBC Learning English. I'm Neil. And I'm Beth.
⏸ หยุดชั่วคราว
ความเร็ว:
จำนวนรอบ:
โหมดรอ:
ซิงค์คำบรรยาย:0ms
ประโยคทั้งหมด
36 ประโยค
1
Hello. This is Six Minute English from BBC Learning English. I'm Neil. And I'm Beth.
0:08.60 0:13.96 (5.4s)
2
"Plastic is fantastic." This phrase was used a lot in the 1950s when mass-produced plastic items started to become part of our everyday lives.
0:13.96 0:25.24 (11.3s)
3
The following decades saw a revolution as plastic became the most commonly used material in modern life, found in everything from cars to furniture to packaging.
0:25.24 0:36.76 (11.5s)
4
Take a quick look around and you'll soon see how many everyday items contain plastic.
0:36.76 0:42.28 (5.5s)
5
But now our love of plastic is being questioned, mostly thanks to climate change and pollution caused by single use plastics – plastic products which are designed to be used just once before being thrown away. 11 million tonnes of plastic waste are dumped into our oceans every year.
0:42.28 1:01.40 (19.1s)
6
It's believed that single-use plastics make up 40% of all plastic pollution globally. What's more, it's not just land and water being polluted - tiny plastic pieces known as microbeads have even been found inside the human body and can be passed from mother to child through breast milk. And because plastic comes from fossil fuels, the process of making it creates problems at every stage, from burning coal, to transportation, to recycling. In this programme, we'll be asking: is it time to live without plastic? And, as usual, we'll be learning some useful new vocabulary as well.
1:01.40 1:42.36 (41.0s)
7
But first I have a question for you, Beth.
1:42.36 1:45.24 (2.9s)
8
One reason why plastic became so popular is that it's a very flexible material.
1:45.24 1:50.76 (5.5s)
9
It can be formed into different shapes, making it useful for keeping food fresh, or holding liquid.
1:50.76 1:57.04 (6.3s)
10
Originally, plastic was invented to replace the decreasing supply of natural materials like metal, wood and glass. So which items did plastic first replace? Was it:
1:57.04 2:07.84 (10.8s)
11
a. snooker balls b. shopping bags or c. hairbrushes?
2:07.84 2:12.88 (5.0s)
12
Hmm, I guess the first thing to be made of plastic was a hairbrush.
2:12.88 2:17.60 (4.7s)
13
OK, Beth, I'll reveal the answer later in the programme.
2:17.60 2:21.24 (3.6s)
14
Dr Sherri Mason is Professor of Chemistry at Penn State University in the US, and a specialist in plastic pollution.
2:21.24 2:29.24 (8.0s)
15
Her award-winning 2017 research into microplastics in rivers led to the US Congress banning microbeads. Here, she explains the problem of plastics to BBC World Service Programme, The Real Story.
2:29.24 2:44.48 (15.2s)
16
Plastic is synthetic and, as a consequence of that, nature doesn't really know what to do with it.
2:44.48 2:51.68 (7.2s)
17
Like, a paper bag that's sitting on the side of the road – it's unsightly, but within weeks there are organisms in the soil they can use that paper bag as a food source, right...
2:51.68 3:01.48 (9.8s)
18
They have evolved to basically chew up that paper bag and turn it back into soil, turn it back into carbon and nitrogen and oxygen.
3:01.48 3:10.60 (9.1s)
19
But with regard to plastic, because it is a synthetic material, you don't have that evolution.
3:10.60 3:16.36 (5.8s)
20
There are some organisms that can use it as a food source, but they're few and far between, especially when you're talking about water systems, aquatic systems and the temperatures that exist, and so they can't really use it as a food source so plastic doesn't biodegrade...
3:16.36 3:33.40 (17.0s)
21
Plastic is a synthetic material, meaning that it's made by combining manmade chemicals, instead of existing naturally.
3:33.40 3:42.28 (8.9s)
22
Natural materials like paper decay and harmlessly turn back into soil – they biodegrade. But plastic is not like this.
3:42.28 3:51.48 (9.2s)
23
It doesn't decay and get broken down by microbes and bacteria.
3:51.48 3:55.48 (4.0s)
24
In fact, some plastic-eating microbes and bacteria do exist, but these are few and far between, they're rare – they don't happen very often. It is the fact that plastic doesn't decay which is responsible for the waste we see in the environment. Waste which is often unsightly, meaning ugly and unpleasant to look at. Fortunately, help is at hand.
3:55.48 4:17.40 (21.9s)
25
The plastic-eating microbes Neil mentioned, especially one called Rhodococcus ruber, have been tested by scientists and seemed capable of breaking down plastic into its basic components.
4:17.40 4:29.92 (12.5s)
26
What's also needed is an emphasis on reducing plastic production, especially packaging and other single-use products, rather than simply recycling. Action like this should help plastic achieve its original purpose – to help preserve, not pollute, our natural resources. And speaking of the origins of plastic, isn't it time to reveal the answer to your question, Neil?
4:29.92 4:53.84 (23.9s)
27
Right. I asked you which object made of natural materials was the first to be replaced by plastic?
4:53.84 4:59.56 (5.7s)
28
You said it was a hairbrush which was... the wrong answer, I'm afraid Beth.
4:59.56 5:04.80 (5.2s)
29
In fact, the first plastic-moulding machine was used in 1872 to produce snooker balls.
5:04.80 5:11.72 (6.9s)
30
OK, let's recap the vocabulary we have learned from this programme, starting with single-use plastics – plastic products which are designed to be used just once, before being thrown away.
5:11.72 5:22.68 (11.0s)
31
Microbeads are tiny plastic particles found in products like toothpastes and body scrubs, which can enter and pollute rivers, seas and the human body.
5:22.68 5:32.68 (10.0s)
32
The adjective synthetic describes a non-natural material made by combining chemicals.
5:32.68 5:38.36 (5.7s)
33
To biodegrade means to decay naturally in a way that is not harmful to the environment. The phrase few and far between means very rare or not happening very often.
5:38.36 5:49.52 (11.2s)
34
And finally, if something is described as unsightly, it's ugly and unpleasant to look at. Once again our six minutes are up.
5:49.52 5:58.72 (9.2s)
35
Join us next time for more trending topics and useful vocabulary here at Six Minute English. Goodbye for now.
5:58.72 6:05.60 (6.9s)
36
Goodbye!
6:05.60 6:06.48 (0.9s)

เกี่ยวกับบทเรียนนี้: พลาสติก แฟนตาสติก? การเดินทางสู่โลกที่ยั่งยืน

วิดีโอ "Six Minute English" จาก BBC Learning English ตอนนี้จะพาคุณเจาะลึกเรื่องราวของ พลาสติก วัสดุที่ครั้งหนึ่งเคยถูกยกย่องว่า "fantastic" ในยุค 1950s แต่ปัจจุบันกลับกลายเป็นต้นเหตุสำคัญของวิกฤตสิ่งแวดล้อม ไม่ว่าจะเป็นมลพิษจากพลาสติกใช้ครั้งเดียวทิ้ง (single-use plastics) หรือไมโครพลาสติกที่ปนเปื้อนในร่างกายมนุษย์ คุณจะได้เรียนรู้ว่าทำไมพลาสติกจึงย่อยสลายยาก และความพยายามในการค้นหาทางออกของนักวิทยาศาสตร์ เพื่อให้พลาสติกกลับมามีบทบาทในการ "รักษา" ไม่ใช่ "ทำลาย" ทรัพยากรธรรมชาติของเรา

คุณจะได้ฝึกอะไรจากบทเรียนนี้:

  • คำศัพท์และวลีใหม่ๆ: เรียนรู้คำศัพท์สำคัญเกี่ยวกับสิ่งแวดล้อม วิทยาศาสตร์ และการใช้ชีวิตประจำวัน ที่เป็นประโยชน์อย่างยิ่งสำหรับการ ฝึกพูดภาษาอังกฤษ ในประเด็นร่วมสมัย
  • การทำความเข้าใจเนื้อหาเชิงลึก: ฝึกฟังและจับใจความประเด็นที่ซับซ้อนได้อย่างเป็นธรรมชาติ โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากคุณกำลังเตรียมตัวสอบ IELTS speaking ที่มักมีคำถามเกี่ยวกับประเด็นสังคมและสิ่งแวดล้อม
  • บริบทการสื่อสาร: ทำความเข้าใจโครงสร้างประโยคและสำนวนการอธิบายสาเหตุ ผลกระทบ และการแก้ปัญหา ซึ่งช่วยให้คุณสามารถ พูดภาษาอังกฤษคล่อง ขึ้นและสื่อสารเรื่องราวที่ซับซ้อนได้อย่างมีประสิทธิภาพ

คำศัพท์และวลีสำคัญจากวิดีโอนี้

  • Single-use plastics: (n.) พลาสติกที่ถูกออกแบบมาให้ใช้เพียงครั้งเดียวแล้วทิ้ง เช่น หลอดพลาสติก ถุงพลาสติก
  • Microbeads: (n.) เม็ดพลาสติกขนาดเล็กมาก มักพบในผลิตภัณฑ์ดูแลร่างกาย เช่น ยาสีฟัน สครับ
  • Synthetic: (adj.) สังเคราะห์, ที่ผลิตขึ้นโดยกระบวนการทางเคมี ไม่ได้เกิดขึ้นเองตามธรรมชาติ
  • Biodegrade: (v.) ย่อยสลายได้ตามธรรมชาติด้วยจุลินทรีย์หรือแบคทีเรีย โดยไม่เป็นอันตรายต่อสิ่งแวดล้อม
  • Few and far between: (idiom) หายากมาก, มีไม่บ่อยนัก
  • Unslightly: (adj.) น่าเกลียด, ไม่น่ามอง, ทำให้ทัศนียภาพเสียหาย
  • Fossil fuels: (n.) เชื้อเพลิงฟอสซิล เช่น ถ่านหิน น้ำมัน ก๊าซธรรมชาติ ซึ่งเป็นแหล่งกำเนิดของพลาสติก
  • Mass-produced: (adj.) ผลิตเป็นจำนวนมากด้วยเครื่องจักร เพื่อลดต้นทุนและเพิ่มการเข้าถึง

เคล็ดลับการฝึกสำหรับวิดีโอนี้ด้วยเทคนิค Shadowing

วิดีโอนี้เหมาะอย่างยิ่งสำหรับการใช้ เทคนิค Shadowing เพื่อพัฒนาทักษะภาษาอังกฤษของคุณในหลายๆ ด้าน เพราะนำเสนอเนื้อหาที่น่าสนใจและเป็นประโยชน์ด้วยสำเนียงและจังหวะที่ชัดเจน

ความเร็วและสำเนียงการพูด

ผู้ดำเนินรายการจาก BBC Learning English พูดด้วยความเร็วปานกลางค่อนข้างช้า มีการออกเสียงที่ชัดเจนและสำเนียงบริติช (British English) ที่ได้มาตรฐาน นี่เป็นโอกาสที่ดีเยี่ยมในการ ฝึกออกเสียง พยัญชนะและสระในสำเนียงบริติชให้ถูกต้อง โดยเฉพาะเสียง /t/ ที่ชัดเจนและการเน้นเสียง (stress) ที่แม่นยำในแต่ละคำและประโยค ลองเลียนแบบโทนเสียงและจังหวะ (intonation and rhythm) ของผู้ดำเนินรายการเพื่อสร้างความคุ้นเคยกับการสื่อสารที่ดูเป็นธรรมชาติมากยิ่งขึ้น

ความยากของหัวข้อและคำศัพท์

แม้ว่าหัวข้อ "มลพิษพลาสติก" จะเป็นประเด็นเชิงวิชาการ แต่ผู้ดำเนินรายการอธิบายด้วยภาษาที่เข้าใจง่ายและเป็นกันเอง นอกจากนี้ยังมีคำศัพท์ทางวิทยาศาสตร์ที่สำคัญแต่ก็มีการอธิบายความหมายไว้อย่างชัดเจน ทำให้เป็นบทเรียนที่ไม่ยากเกินไปสำหรับผู้เรียนระดับกลางถึงสูง การฝึกด้วยวิดีโอนี้จะช่วยให้คุณขยายคลังคำศัพท์ในหัวข้อสิ่งแวดล้อม ซึ่งเป็นประโยชน์อย่างมากสำหรับการอภิปรายในชีวิตประจำวันและการสอบอย่าง IELTS speaking

คำแนะนำเพิ่มเติมสำหรับการฝึกออกเสียง

  • ฟังและทำความเข้าใจก่อน: ก่อนเริ่ม Shadowing ให้ฟังวิดีโอหลายๆ รอบจนเข้าใจเนื้อหาและคำศัพท์ทั้งหมด จากนั้นค่อยเริ่มฝึกออกเสียงตาม
  • เน้นจังหวะและการหยุด: สังเกตว่าผู้ดำเนินรายการเว้นวรรคและหยุดหายใจตรงไหน พยายามเลียนแบบจังหวะการพูดเหล่านี้เพื่อให้การพูดของคุณดูเป็นธรรมชาติยิ่งขึ้น
  • บันทึกเสียงตัวเอง: บันทึกเสียงที่คุณ Shadowing แล้วนำมาเปรียบเทียบกับเสียงต้นฉบับ คุณจะเห็นความแตกต่างและจุดที่ต้องปรับปรุงในการ ฝึกออกเสียง ของคุณ
  • ต่อยอดความรู้: เมื่อฝึก Shadowing เสร็จแล้ว ลองสรุปเนื้อหา หรือแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับปัญหามลพิษพลาสติกในภาษาอังกฤษ นี่จะช่วยให้คุณสามารถ พูดภาษาอังกฤษคล่อง และใช้คำศัพท์ที่เรียนรู้มาได้จริง

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

วิธีฝึกอย่างมีประสิทธิภาพบน ShadowingEnglish

  1. เลือกวิดีโอ: เลือกวิดีโอ YouTube ที่มีการพูดภาษาอังกฤษชัดเจนและเป็นธรรมชาติ TED Talks, BBC News, ฉากหนัง หรือพอดแคสต์ล้วนเหมาะสม วาง URL ลงในแถบค้นหา เริ่มจากวิดีโอสั้น (ไม่เกิน 5 นาที) และเนื้อหาที่คุณสนใจจริงๆ
  2. ฟังก่อน ทำความเข้าใจบริบท: ในรอบแรก ตั้งความเร็วที่ 1x และฟังอย่างเดียว อย่าพยายามพูดตาม มุ่งเน้นที่การทำความเข้าใจความหมาย เรียนรู้คำศัพท์ใหม่ และสังเกตการเน้นเสียง การเชื่อมเสียง และการหยุดของผู้พูด
  3. ตั้งค่าโหมด Shadowing:
    • โหมดรอ: เลือก +3s หรือ +5s — หลังจากแต่ละประโยคเล่น วิดีโอจะหยุดชั่วคราวอัตโนมัติเพื่อให้คุณมีเวลาพูดตาม เลือก กำหนดเอง หากต้องการควบคุมเอง
    • ซิงค์คำบรรยาย: คำบรรยาย YouTube บางครั้งอาจเร็วหรือช้ากว่าเสียง ใช้ ±100ms เพื่อปรับให้ตรงกัน
  4. Shadow ออกเสียง (การฝึกหลัก): นี่คือจุดที่การฝึกจริงเกิดขึ้น ทันทีที่ประโยคเล่น — หรือระหว่างหยุด — พูดตามออกเสียง ชัดเจนและมั่นใจ อย่าแค่อ่านตามปาก: เลียนแบบจังหวะ การเน้น ระดับเสียง และการเชื่อมเสียงของผู้พูดอย่างแม่นยำ
  5. เพิ่มระดับความท้าทาย: เมื่อรู้สึกสะดวกสบาย ให้ท้าทายตัวเอง เพิ่มความเร็วเป็น <code>1.25x</code> หรือ <code>1.5x</code> เพื่อฝึกปฏิกิริยาภาษาความเร็วสูง หรือตั้งโหมดรอเป็น <code>ปิด</code> สำหรับ Shadowing แบบต่อเนื่อง การฝึกอย่างสม่ำเสมอวันละ 15-30 นาทีจะเห็นผลลัพธ์ภายในไม่กี่สัปดาห์

เลี้ยงกาแฟเราสักแก้ว

บริจาคผ่าน PayPal