Prática de Shadowing: ngày 21 tháng 9, 2026 - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
Unit 15.
2
I'm going to a soccer match.
3
Page 100, Exercise 2, Conversation.
4
Making Plans.
5
Part A.
6
Listen and practice.
7
Say, Miguel, what are you doing tonight?
8
Do you want to go bowling?
9
I'd love to, but I can't.
10
I'm going to a soccer match with my brother.
11
Oh, well maybe some other time.
12
Are you doing anything tomorrow?
13
We could go then.
14
Tomorrow sounds fine.
15
I'm going to work until 5.
16
So let's go around 6.
17
Okay.
18
Afterward, maybe we can get some dinner.
19
Sounds great.
20
Page 100, Exercise 2, Part B.
21
Listen to the rest of the conversation.
22
When are they going to have dinner?
23
Who are they going to meet after dinner?
24
After we're done bowling, do you want to go to the Chinese Palace for dinner?
25
Sure.
26
I love their food.
27
We can go around 8 o 'clock.
28
That's not too late.
29
You know, maybe Jason can join us.
30
Yeah.
31
Hey, Jason, what are you doing tomorrow night?
32
Do you want to join Miguel and me for dinner?
33
We're going to the Chinese Palace at 8.
34
I have to work till 8 .30, but why don't I meet you afterward?
35
That'd be great, Jason.
36
Thank you.

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível A2 usa o vídeo “ngày 21 tháng 9, 2026”. As palavras que mais se repetem: dinner, Jason, tomorrow. Este vídeo tem 36 frases e 189 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:30. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 127 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 86% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 9 das 36 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.

Vocabulário principal deste vídeo

9 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
soccer substantivo/ˈsɑk.ɚ/futebol
afterwards advérbio/ˈæf.tɚ.wɚdz/depois, mais tarde
clock substantivo/klɑk/velocímetro
bowl substantivo/boʊl/tigela, malga
dinner substantivo/ˈdɪnɚ/jantar, janta
join verbo/ˈd͡ʒɔɪn/juntar, unir
conversation substantivo/ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/conversa, conversação
unit substantivo/ˈjuː.nɪt/unidade
till/tɪl/até

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

  • I'm going to a soccer match.
  • Do you want to go bowling?
  • I'd love to, but I can't.
  • I'm going to a soccer match with my brother.
  • Are you doing anything tomorrow?

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 9 contrações e formas reduzidas, como I'm, we're, can't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: clock /klɑk/, unit /ˈjuː.nɪt/
  • /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: bowl /boʊl/, till /tɪl/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como soccer, afterwards, clock.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →