Prática de Shadowing: October 18, 2026 - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

46 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Now we put it in the oven, Joy said.
2
We must wait and not rush.
3
The kitchen smelled wonderful.
4
When the cake was done, it looked beautiful, round and golden, with a thin layer of sugar on top.
5
Thank you, Joy.
6
Ben cheered.
7
This is the best thing I've ever made.
8
He ran home with the cake.
9
His mother's eyes grew wide.
10
For you, Mother, Ben said proudly.
11
She took a bite and her face lit up with pure joy oh this is
12
so good you are my treasure ben ben hugged her tight you work
13
so hard for me this is just a small way to say thank you
14
that evening they sat by the door shared the cake
15
and watched the moon rise high in the dark sky his
16
mother whispered the best things in life are not about what we have
17
but about the love we give ben nodded he knew
18
she was right ben was a small boy who lived with his mother near a big green tree every morning
19
he would wake up look out the door
20
and say today will be a good day his mother worked hard she made food washed cups
21
and took care of their home ben loved her
22
so much one day ben thought i want to make a cake for mother she does everything for me
23
but there was a problem to bake ben did not know
24
how father can you help me ben asked his father shook his head sorry son
25
i don't know how to bake either
26
but your friend joy might know she works at the shop near the church
27
so ben put on his red shoes
28
and ran down the path birds were singing in the trees
29
the sun was shining bright at the shop joy was measuring flour hi ben what brings
30
you here ben was a small boy who lived with his mother near a big green tree every morning
31
he would wake up look out the door
32
and say today will be a good day his mother worked hard she made food washed cups
33
and took care of their home ben loved her
34
so much one day ben thought i want to make a cake for mother she does everything for me
35
but there was a problem to bake ben did not know
36
how father can you help me ben asked his father shook his head sorry son
37
i don't know how to bake either
38
but your friend joy might know she works at the shop near the church
39
so ben put on his red shoes
40
and ran down the path birds were singing in the trees
41
the sun was shining bright at the shop joy was measuring flour hi ben what brings
42
you here i want to bake a cake for my mother
43
ben said can you show me how joy smiled sure first we need eggs butter sugar
44
and flour then we mix them together
45
they worked for hours ben cracked the eggs joy poured the milk they both laughed
46
when flour went everywhere even in ben's hair

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação usa o vídeo “October 18, 2026”. As palavras que mais se repetem: ben, joy, mother, cake, bake. Este vídeo tem 46 frases e 518 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:21. O falante fala em ritmo natural, cerca de 155 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 89% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
bake verbo/beɪk/assar
flour substantivo/ˈflaʊ.ə/farinha
egg substantivo/ɛɡ/ovo
wash verbo/wɑʃ/lavar
shake verbo/ˈʃeɪk/sacudir, agitar
shoe substantivo/ˈʃu/calçado, sapato
shine verbo/ʃaɪn/brilhar, luzir
rush verbo/ɹʌʃ/apressar-se
thin adjetivo/ˈθɪn/fino
crack substantivo/kɹæk/fenda, rachadura
butter substantivo/ˈbʌtɚ/manteiga
layer substantivo/ˈleɪ̯ɚ/camada
bite verbo/baɪt/morder
treasure substantivo/ˈtɹɛʒəɹ/tesouro
pour verbo/poɹ/despejar, entornar

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraPronúnciaSignificado
run down verboatropelar
wake up verbo/ˌweɪk ˈʌp/acordar, despertar

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Past continuous was/were + -ing — uma ação em andamento em um momento do passadowere singing · was shining
Possibilidade com “might / may” might/may + verbo — algo possível, mas não certomight know
Superlativos the -est / the most … — o maior ou o menor de um grupothe best
Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsãowill be

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 3 contrações e formas reduzidas, como don't, I've. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “sh” e “zh”: wash /wɑʃ/, shake /ˈʃeɪk/, shoe /ˈʃu/, shine /ʃaɪn/, rush /ɹʌʃ/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: bake /beɪk/, egg /ɛɡ/, shake /ˈʃeɪk/, crack /kɹæk/, bite /baɪt/
  • /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: hug /hʌɡ/, whisper /ˈ(h)wɪspɚ/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como bake, flour, egg.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →