Prática de Shadowing: Robert Greene: "If You Don't Focus On ONE Thing, You Will NEVER Be Successful" - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B2 usa o vídeo “Robert Greene: "If You Don't Focus On ONE Thing, You Will NEVER Be Successful"”. As palavras que mais se repetem: focus, successful, crypto, connect. Este vídeo tem 93 frases e 1281 palavras para praticar shadowing. A fala dura 6:36. O falante fala rápido, cerca de 194 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 87% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| investor substantivo | /ɪnˈvɛs.tə(ɹ)/ | investidor |
| envy substantivo | /ˈɛnvi/ | inveja, ciúmes |
| bore verbo | /boɹ/ | chatear, aborrecer |
| unhappy adjetivo | /ʌnˈhæpi/ | infeliz, triste |
| accumulate verbo | /əˈkjuːmjʊˌleɪt/ | acumular |
| allure verbo | /əˈlʊɚ/ | atrair |
| dearly advérbio | /ˈdɪɹli/ | caramente |
| flounder verbo | /ˈflaʊ̯ndɚ/ | debater-se |
| mindlessly advérbio | à toa, sem pensar | |
| starlet substantivo | /ˈstɑɹlɪt/ | estrelinha |
| glamorous adjetivo | /ˈɡlæ.mə.ɹəs/ | glamouroso, glamuroso |
| mastery substantivo | /ˈmæs.tɚ.i/ | maestria |
| accumulation substantivo | /əˌkjuːm.jəˈleɪ.ʃən/ | acumulação, acúmulo |
| autobiography substantivo | /ˌɔː.tə.baɪˈɒɡ.ɹə.fi/ | autobiografia |
| distract verbo | /dɪˈstɹækt/ | distrair |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| figure out verbo | descobrir, deduzir |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- I hope he's not listening to this.
- Because it doesn't start from you.
- What is it that you really, really love?
- Wait, you were the one that was interested in this other thing?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | people who will · people that are · people who spread |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | were meant · being hit · be put |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | I've done · haven't solved · they've made |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 40 contrações e formas reduzidas, como you're, can't, doesn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: accumulate /əˈkjuːmjʊˌleɪt/, accumulation /əˌkjuːm.jəˈleɪ.ʃən/, autobiography /ˌɔː.tə.baɪˈɒɡ.ɹə.fi/, miserable /ˈmɪz(ə)ɹəbəl/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: accumulate /əˈkjuːmjʊˌleɪt/, starlet /ˈstɑɹlɪt/, distract /dɪˈstɹækt/, yacht /jɑt/, whip /ˈwɪp/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como investor, envy, bore.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.











