Prática de Shadowing: Spider-Man Brand New Day NEW CLIPS RELEASED! - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B2 usa o vídeo “Spider-Man Brand New Day NEW CLIPS RELEASED!”. As palavras que mais se repetem: spider, Peter, movie, miles, cool. Este vídeo tem 157 frases e 1943 palavras para praticar shadowing. A fala dura 9:12. O falante fala rápido, cerca de 211 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 83% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| poster substantivo | /ˈpoʊstɚ/ | cartaz |
| aspiration substantivo | /ˌæspəˈɹeɪʃən/ | aspiração |
| tease verbo | /tiːz/ | cardar |
| discord substantivo | /ˈdɪskɔɹd/ | discórdia |
| flashback substantivo | /ˈflæʃ.bæk/ | flashback |
| multiverse substantivo | /ˈmʌltəˌvɝs/ | multiverso |
| somersault substantivo | /ˈsʌmɚˌsɔlt/ | salto mortal, cambalhota |
| stretcher substantivo | /ˈstɹɛt͡ʃə/ | maca |
| teaser substantivo | /ˈtiːzɚ/ | teaser, prévia |
| assign verbo | /əˈsaɪn/ | designar, atribuir |
| psychic substantivo | /ˈsaɪkɪk/ | sensitivo |
| whoa | /woʊ/ | alto!, ou! |
| incorporate verbo | /ɪŋˈkɔɹ.pɚ.eɪt/ | incorporar |
| saga substantivo | /ˈsɑɡə/ | saga |
| ninja substantivo | /ˈnɪnd͡ʒə/ | ninja |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| come out verbo | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sair, partir |
| check out verbo | verificar, sacar só | |
| figure out verbo | descobrir, deduzir | |
| go ahead verbo | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | vai em frente |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- You'll have to find out in the theater.
- I think that's exactly what would be happening here.
- We'll have to wait and see, but go ahead.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | I've decided · I've seen · I've heard |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | is made · is involved · was introduced |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | those who do · May, which is · here, which is |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 31 contrações e formas reduzidas, como don't, I'm, didn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: aspiration /ˌæspəˈɹeɪʃən/, flashback /ˈflæʃ.bæk/, shine /ʃaɪn/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: aspiration /ˌæspəˈɹeɪʃən/, incorporate /ɪŋˈkɔɹ.pɚ.eɪt/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: hulk /hʌlk/, discord /ˈdɪskɔɹd/, flashback /ˈflæʃ.bæk/, somersault /ˈsʌmɚˌsɔlt/, recreate /ˈɹɛk.ɹi.eɪt/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como poster, aspiration, tease.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.












