Практика Shadowing: Spider-Man Brand New Day NEW CLIPS RELEASED! - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «Spider-Man Brand New Day NEW CLIPS RELEASED!». Чаще всего повторяются слова: spider, Peter, movie, miles, cool. В этом видео 157 предложений и 1943 слов для шедоуинга. Речь длится 9:12. Говорящий говорит быстро, около 211 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| poster существительное | /ˈpoʊstɚ/ | по́стер, афи́ша |
| aspiration существительное | /ˌæspəˈɹeɪʃən/ | стремле́ние, наде́жда |
| tease глагол | /tiːz/ | чеса́ть |
| hulk существительное | /hʌlk/ | блокшив |
| discord существительное | /ˈdɪskɔɹd/ | разногла́сие, разла́д |
| flashback существительное | /ˈflæʃ.bæk/ | флэшбэ́к, ретроспекти́ва |
| multiverse существительное | /ˈmʌltəˌvɝs/ | мультивселе́нная |
| somersault существительное | /ˈsʌmɚˌsɔlt/ | кульби́т, кувыро́к |
| stretcher существительное | /ˈstɹɛt͡ʃə/ | носи́лки |
| teaser существительное | /ˈtiːzɚ/ | зади́ра, забия́ка |
| webbing существительное | /ˈwɛbɪŋ/ | тесьма |
| assign глагол | /əˈsaɪn/ | назнача́ть, назна́чить |
| psychic существительное | /ˈsaɪkɪk/ | экстрасе́нс, телепа́т |
| whoa | /woʊ/ | тпру, пру |
| incorporate глагол | /ɪŋˈkɔɹ.pɚ.eɪt/ | включа́ть, включи́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить | |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться | |
| go ahead глагол | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | дава́й, приступа́йте |
| go over глагол | хорошо́ принима́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- You'll have to find out in the theater.
- I think that's exactly what would be happening here.
- We'll have to wait and see, but go ahead.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've decided · I've seen · I've heard |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is made · is involved · was introduced |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | those who do · May, which is · here, which is |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 31 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, didn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: aspiration /ˌæspəˈɹeɪʃən/, flashback /ˈflæʃ.bæk/, shine /ʃaɪn/
- Длинные слова — следите за ударением: aspiration /ˌæspəˈɹeɪʃən/, incorporate /ɪŋˈkɔɹ.pɚ.eɪt/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: webbing /ˈwɛbɪŋ/, whoa /woʊ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: tease /tiːz/, discord /ˈdɪskɔɹd/, dodge /dɑd͡ʒ/, subscribe /səbˈskɹaɪb/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как poster, aspiration, tease.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.












