Prática de Shadowing: Steve Jobs Speech - Best Motivational Video - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
87 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Music It's
2
a thousand songs in a pop.
3
The iPod.
4
If I had never dropped out, I would have never dropped in on that calligraphy class, and personal computers might not have the wonderful typography that they do.
5
Of course, it was impossible to connect the dots looking forward when I was in college, but it was very, very clear looking backwards ten years later.
6
Again, you can't connect the dots looking forward.
7
You can only connect them looking backwards.
8
So you have to trust that the dots will somehow connect in your future.
9
You have to trust in something, your gut, destiny, life, karma, whatever. Because believing
10
that the dots will connect down the road will give you the confidence to follow your heart even
11
when it leads you off the well-worn path.
12
And that will make all the difference.
13
I was lucky.
14
I found what I loved to do early in life, when I was 20.
15
The heaviness of being successful was replaced by the lightness of being a beginner again, less sure about it.
16
I'm convinced that the only thing that kept me going was that I loved what I did.
17
You've got to find what you love, and that is as true for work as it is for your lovers.
18
Your work is going to fill a large part of your life, and the only way to be truly satisfied is to do what you believe is great work.
19
And the only way to do great work is to love what you do.
20
If you haven't found it yet, keep looking and don't settle.
21
As with all matters of the heart, you'll know when you find it.
22
And like any great relationship, it just gets better and better as the years roll on.
23
So keep looking, don't settle.
24
When I was 17, I read a quote that went something like, If you live each day as if it was your last, someday you'll most certainly be right.
25
It made an impression on me, and since then, for the past 33 years, I've looked in the mirror every morning and asked myself, if today were the last day of my life,
26
would I want to do what I am about to do today?
27
And whenever the answer has been no for too many days in a row, I know I need to change something.
28
Remembering
29
that I'll be dead soon is the most important tool I've ever encountered to help me make the big choices in life.
30
Because almost everything, all external expectations, all pride, all fear of embarrassment or failure, these things just fall away in the face of death,
31
leaving only what is truly important.
32
Remembering
33
that you are going to die is the best way I
34
know to avoid the trap of thinking you have something to lose.
35
are already naked there is no reason not to follow your
36
heart no one wants to die we gotta risk everything great artists Dylan Picasso new they risk failure and
37
if we want to be great we gotta risk it too
38
even people who want to go to heaven don't want to die to get there
39
and yet death is the destination we all share No one has ever escaped it.
40
And that is as it should be, because death is very likely the single best invention of life.
41
It's life's change agent.
42
It clears out the old to make way for the new.
43
Right now, the new is you.
44
But someday, not too long from now, you will truly become the old and be cleared away.
45
Sorry to be so dramatic, but it's quite true.
46
Your time is limited, so don't waste it living someone else's life.
47
Don't be trapped by dogma, which is living with the results of other people's thinking.
48
Don't let the noise of others' opinion drown out your own inner voice.
49
And most important, have the courage to follow your heart and intuition.
50
They somehow already know what you truly want to become.
51
Everything else is secondary.
52
Were the words, Stay Hungry, Stay Foolish.
53
It was their farewell message as they signed off.
54
hungry, stay foolish.
55
And I have always wished that for myself.
56
Because people will never stop believing that they can get more out of something.
57
Whether it be their jobs, their marriage, their money, their lives.
58
It's the belief in the limitless, the impossible.
59
And no matter what you dream, you can do it.
60
When you grow up, you tend to get told the world is the way that it is.
61
Your life is just to live your life inside the world and try not to bash into the walls too much.
62
That's a very limited life.
63
Life can be much broader once you discover one simple fact
64
and that is that everything around you that you call life was made up by people that are no smarter than you.
65
And you can change it.
66
You can influence it.
67
You can build your own things that other people can use,
68
is to shake off this erroneous notion that life is just there and you're just gonna live in it versus embrace it,
69
change it, improve it, make your mark upon it.
70
And once you learn that, you'll never be the same again.
71
Here's to the crazy ones.
72
The misfits.
73
The rebels.
74
The troublemakers.
75
The round pegs in the square holes.
76
The ones who see things differently.
77
They're not fond of rules, and they have no respect for the status quo.
78
You can quote them, disagree with them,
79
glorify or vilify them about the only thing you can't do is ignore them.
80
Because they change things.
81
They push the human race forward.
82
And while some may see them as the crazy ones, we see genius.
83
Because the people who are crazy enough to think they can change the world are the ones who do.
84
And now, as you graduate to begin anew, I wish that for you.
85
Stay hungry, stay foolish.
86
Thank you all very much.
87
Thank you.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
FOR YOU
Vídeo recomendado
B236
18 frases
STEVE JOBS MOTIVATION - Apple Success Story | 1 Minute Motivation
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B22
46 frases
What if today was the last day you had to change? (steve jobs)
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B22
518 frases
WAKE UP AND REBUILD YOUR LIFE | Jim Rohn Motivation
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B216
25 frases
Nick Vujicic NEVER GIVE UP - The Best Inspirational Video Ever | 1 Minute Motivation
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
179 frases
The Most Valuable 10 Minutes You'll Hear Today
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B25
179 frases
Brutally Honest Advice From Steve Jobs | BEST SPEECH Ever! (HQ Version)
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B2318
15 frases
Your time is limited. Don’t waste it living someone else’s life. | Tim Cook X Stanford
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B22
73 frases
Jack Ma Motivational Speech | I Never Give UP | AliBaba
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B23
61 frases
ULTIMATE Key To Become UNFORGETTABLE | Motivational Speech For Women By Oprah Winfrey
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B23
43 frases
"YOU CAN ALSO BE GREAT" - Elon Musk Motivation - Motivational Video
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B23
35 frases
Tiếng anh phụ đề || Video truyền cảm hứng Charlie Day - Đừng để nỗi sợ ngăn cản bạn
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B2116
22 frases
This video will find you before your next chapter.
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
Por que praticar fala com esse vídeo?
O vídeo de Steve Jobs é uma excelente ferramenta para quem quer aprender inglês com YouTube e aprimorar a pronúncia. Sua fala é clara, motivacional e repleta de expressões cotidianas, ideal para o método de shadowing (também conhecido como shadowspeak ou shadow speak). Ao repetir frases em tempo real, você treina a fluência, a intonação e a compreensão auditiva, conectando-se emocionalmente ao conteúdo — o que acelera o aprendizado. Além disso, as mensagens sobre persistência e paixão tornam a prática mais envolvente, evitando a monotonia.
Gramática e expressões no contexto
Analisando a fala, destacamos três estruturas chave:
- "If I had never dropped out, I would have never dropped in...": Uma condicional do terceiro tipo, usada para falar de situações hipotéticas no passado. Essa estrutura é essencial para narrações reflexivas.
- "You have to trust that the dots will connect...": O verbo "trust" seguido de um clause nominal ("that the dots will connect") é comum em conversas formais. Aprender a usá-lo ajuda a expressar crenças com clareza.
- "Your work is going to fill a large part of your life": A forma "be going to" para falar de planos ou previsões. Diferente do "will", ela sugere uma intenção mais concreta, útil em discussões sobre carreira ou vida pessoal.
Armadilhas comuns de pronúncia
Algumas palavras no vídeo podem ser desafiadoras. Por exemplo: "typography" (típografia) tem a sílaba tônica na segunda sílaba ("to"), não na primeira. "Karma" é pronunciada com "k" suave, não "c" como em português. Além disso, a frase "don't settle" (não se conformes) tem o "t" de "don't" quase silenciado, o que é característico do inglês falado. Praticar o shadowing ajuda a internalizar essas nuances, melhorando a pronúncia em inglês de forma natural.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | haven't found · I've looked · has been |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | was replaced · be cleared · be trapped |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | people who want · dogma, which is · ones who see |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.