Prática de Shadowing: Stop Translating & Start Thinking in English | 10 Daily Micro-Habits - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

223 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Hello everyone, welcome back to this channel.
Olá a todos, bem-vindos de volta a este canal.
2
Today we are going to talk about a very useful topic.
Hoje vamos falar sobre um tópico muito útil.
3
The topic is 10 daily micro habits to stop translating and start thinking directly in English.
O tópico é 10 micro-hábitos diários para parar de traduzir e começar a pensar diretamente em inglês.
4
Please relax, listen carefully, and try to follow each idea.
Por favor, relaxe, ouça com atenção e tente acompanhar cada ideia.
5
Many English learners have the same problem.
Muitos alunos de inglês têm o mesmo problema.
6
When they hear or speak English, they first think in their own language.
Quando eles ouvem ou falam inglês, eles primeiro pensam no seu próprio idioma.
7
Then, they translate into English.
Depois, eles traduzem para o inglês.
8
This process takes time and makes speaking slow and difficult.
Esse processo leva tempo e torna a fala lenta e difícil.
9
If you want to speak English naturally and confidently, you need to stop translating.
Se você quer falar inglês de forma natural e confiante, você precisa parar de traduzir.
10
You need to start thinking directly in English.
Você precisa começar a pensar diretamente em inglês.
11
But how can you do that?
Mas como você pode fazer isso?
12
The answer is simple.
A resposta é simples.
13
You build small daily habits.
Você constrói pequenos hábitos diários.
14
These habits may look small, but they can create big changes over time.
Esses hábitos podem parecer pequenos, mas eles podem gerar grandes mudanças ao longo do tempo.
15
Let's start with the first micro habit.
Vamos começar com o primeiro micro hábito.
16
Habit number one is naming things around you in English.
O hábito número um é nomear as coisas ao seu redor em inglês.
17
Look around your room.
Olhe ao redor do seu quarto.
18
You can see a table, a chair, a phone, a window, or a book.
Você pode ver uma mesa, uma cadeira, um telefone, uma janela ou um livro.
19
Instead of thinking in your own language, say the words in English.
Em vez de pensar no seu próprio idioma, diga as palavras em inglês.
20
For example, You can say, this is a chair.
Por exemplo, você pode dizer: isto é uma cadeira.
21
This is my phone.
Este é o meu telefone.
22
I am opening the door.
Eu estou abrindo a porta.
23
This simple habit trains your brain to connect objects directly with English words.
Esse hábito simples treina o seu cérebro a conectar objetos diretamente com palavras em inglês.
24
Habit number two is thinking in simple sentences.
O hábito número dois é pensar em frases simples.
25
Start with very easy sentences.
Comece com frases muito fáceis.
26
For example, I am tired.
Por exemplo, estou cansado.
27
I am hungry.
Estou com fome.
28
I am going to study.
Eu vou estudar.
29
Do not try to use difficult grammar.
Não tente usar gramática difícil.
30
Keep it simple.
Mantenha simples.
31
The goal is to think in English, not to be perfect.
O objetivo é pensar em inglês, não ser perfeito.
32
Habit number three is talking to yourself in English.
O hábito número três é falar consigo mesmo em inglês.
33
Yes, you can speak to yourself.
Sim, você pode falar com você mesmo.
34
This is a very powerful method.
Este é um método muito poderoso.
35
You can describe what you are doing.
Você pode descrever o que está fazendo.
36
For example, Now I am walking.
Por exemplo, agora eu estou caminhando.
37
Now I am eating.
Agora estou comendo.
38
I am going to sleep.
Eu vou dormir.
39
You can also talk about your plans.
Você também pode falar sobre seus planos.
40
Tomorrow I will study English.
Amanhã eu vou estudar inglês.
41
I will go outside.
Eu vou sair.
42
This helps you practice thinking and speaking at the same time.
Isso ajuda você a praticar pensar e falar ao mesmo tempo.
43
Habit number four is using English for daily actions.
O hábito número quatro é usar o inglês para ações diárias.
44
When you do something simple, say it in English in your mind.
Quando você fizer algo simples, diga isso em inglês na sua mente.
45
For example, when you drink water, think, I am drinking water.
Por exemplo, quando você beber água, pense: eu estou bebendo água.
46
When you open your phone, think, I am checking my phone.
Quando você abrir seu telefone, pense: estou verificando meu telefone.
47
This habit connects English with your daily life.
Esse hábito conecta o inglês com a sua vida diária.
48
Habit number five is learning phrases, not just words.
O hábito número cinco é aprender frases, não apenas palavras.
49
Instead of learning single words, learn short phrases.
Em vez de aprender palavras isoladas, aprenda frases curtas.
50
For example, learn, take a break, make a decision, or have a good time.
Por exemplo, aprender, fazer uma pausa, tomar uma decisão ou se divertir.
51
When you learn phrases, it is easier to think in English because you already have ready-made expressions.
Quando você aprende frases, fica mais fácil pensar em inglês porque você já tem expressões prontas.
52
Habit number six is listening every day.
O hábito número seis é ouvir todos os dias.
53
Listening helps your brain understand natural English.
Ouvir ajuda o seu cérebro a entender o inglês natural.
54
When you listen regularly, your brain starts to recognize patterns.
Quando você ouve regularmente, seu cérebro começa a reconhecer padrões.
55
You do not need to understand everything.
Você não precisa entender tudo.
56
Just listen and get used to the sound.
Apenas ouça e se acostume com o som.
57
Over time, your brain will begin to think in English automatically.
Com o tempo, o seu cérebro começará a pensar em inglês automaticamente.
58
Habit number seven is using shadowing.
O hábito número sete é usar a técnica de shadowing.
59
Shadowing means you listen and repeat.
Shadowing significa que você ouve e repete.
60
Try to copy the speaker's voice, speed, and pronunciation.
Tente imitar a voz, a velocidade e a pronúncia do locutor.
61
This helps you feel the language.
Isso ajuda você a sentir o idioma.
62
It helps your brain and your mouth work together.
Isso ajuda o seu cérebro e a sua boca a trabalharem juntos.
63
Slowly, you will begin to think and speak more naturally.
Aos poucos, você começará a pensar e falar de forma mais natural.
64
Habit number eight is asking simple questions in English.
O hábito número oito é fazer perguntas simples em inglês.
65
For example, you can ask yourself, what am I doing?
Por exemplo, você pode se perguntar: o que estou fazendo?
66
What do I want to eat?
O que eu quero comer?
67
What is my plan today?
Qual é o meu plano para hoje?
68
Then answer in English.
Depois, responda em inglês.
69
This creates a small conversation in your mind.
Isso cria uma pequena conversa na sua mente.
70
It helps you think faster in English.
Isso ajuda você a pensar mais rápido em inglês.
71
Habit number nine is avoiding translation as much as possible.
O hábito número nove é evitar a tradução o máximo possível.
72
When you hear a new word, do not translate it immediately.
Quando você ouvir uma palavra nova, não a traduza imediatamente.
73
Try to understand it using context or images.
Tente entender isso usando o contexto ou as imagens.
74
For example, if you see a picture of an apple, think apple, not the word in your own language.
Por exemplo, se você ver uma imagem de uma maçã, pense em maçã, não na palavra no seu próprio idioma.
75
This helps you build direct connections in your brain.
Isso ajuda você a construir conexões diretas no seu cérebro.
76
Habit number 10 is being patient and consistent.
O hábito número 10 é ser paciente e consistente.
77
Thinking in English does not happen in one day.
Pensar em inglês não acontece em um dia.
78
It takes time and practice.
Isso leva tempo e prática.
79
But if you follow these small habits every day, you will see progress.
Mas se você seguir esses pequenos hábitos todos os dias, você verá progresso.
80
Even 5 or 10 minutes a day can make a big difference.
Até mesmo 5 ou 10 minutos por dia podem fazer uma grande diferença.
81
At first, it may feel strange.
No início, pode parecer estranho.
82
Your brain is used to your native language.
Seu cérebro está acostumado com o seu idioma nativo.
83
But slowly, it will change.
Mas, lentamente, isso vai mudar.
84
You will start to think in English naturally.
Você começará a pensar em inglês de forma natural.
85
You will speak faster and more confidently.
Você vai falar mais rápido e com mais confiança.
86
Remember, the goal is not perfection.
Lembre-se, o objetivo não é a perfeição.
87
The goal is progress.
O objetivo é o progresso.
88
Do not be afraid of mistakes.
Não tenha medo de cometer erros.
89
Mistakes are part of learning.
Erros fazem parte do aprendizado.
90
Just keep practicing.
Apenas continue praticando.
91
Keep using English in your daily life.
Continue usando o inglês no seu dia a dia.
92
Over time, these micro habits will become natural.
Com o tempo, esses micro-hábitos se tornarão naturais.
93
You will not even notice them.
Você nem vai percebê-los.
94
And one day, you will realize something amazing.
E um dia, você vai perceber algo incrível.
95
You are thinking in English without effort.
Você está pensando em inglês sem esforço.
96
As you continue practicing these micro habits every day, your brain will slowly adapt to English.
À medida que você continuar praticando esses micro-hábitos todos os dias, seu cérebro irá se adaptar lentamente ao inglês.
97
At first you may feel uncomfortable.
No início, você pode se sentir desconfortável.
98
You may feel slow or confused.
Você pode se sentir lento ou confuso.
99
But this is completely normal.
Mas isso é completamente normal.
100
Your brain is learning a new way to think.
Seu cérebro está aprendendo uma nova forma de pensar.
101
It is building new connections.
Está construindo novas conexões.
102
This process takes time, but it is very powerful.
Esse processo leva tempo, mas é muito poderoso.
103
One important thing to remember is to stay relaxed.
Uma coisa importante para lembrar é manter-se relaxado.
104
Do not put too much pressure on yourself.
Não coloque muita pressão em si mesmo.
105
If you try too hard, you may feel stressed.
Se você se esforçar demais, pode se sentir estressado.
106
And when you feel stressed, it becomes harder to think clearly.
E quando você se sente estressado, fica mais difícil pensar com clareza.
107
Instead, treat this process like a daily exercise.
Em vez disso, trate esse processo como um exercício diário.
108
Just like your body needs exercise to become strong, your brain needs practice to think in English.
Assim como o seu corpo precisa de exercício para ficar forte, o seu cérebro precisa de prática para pensar em inglês.
109
Let's continue with more helpful ideas to support your daily habits.
Vamos continuar com mais ideias úteis para apoiar seus hábitos diários.
110
You can create an English environment around you.
Você pode criar um ambiente de inglês ao seu redor.
111
This means adding more English into your daily life.
Isso significa adicionar mais inglês à sua vida diária.
112
For example, you can change your phone language to English.
Por exemplo, você pode alterar o idioma do seu telefone para inglês.
113
You can watch simple videos in English.
Você pode assistir a vídeos simples em inglês.
114
You can read short texts or stories.
Você pode ler textos curtos ou histórias.
115
When you see English more often, your brain becomes familiar with it.
Quando você vê inglês com mais frequência, seu cérebro se torna familiarizado com ele.
116
This makes it easier to think in English.
Isso torna mais fácil pensar em inglês.
117
Another helpful method is using images in your mind.
Outro método útil é usar imagens na sua mente.
118
When you hear or think about a word, try to imagine a picture, not your native language.
Quando você ouvir ou pensar em uma palavra, tente imaginar uma imagem, não o seu idioma nativo.
119
For example, when you think dog, imagine a dog, not the translation.
Por exemplo, quando você pensar em cachorro, imagine um cachorro, não a tradução.
120
This helps you create direct connections between words and meaning.
Isso ajuda você a criar conexões diretas entre as palavras e o significado.
121
You can also practice with daily routines.
Você também pode praticar com rotinas diárias.
122
Every day you do similar things.
Todos os dias você faz coisas semelhantes.
123
You wake up, eat, work, study, and rest.
Você acorda, come, trabalha, estuda e descansa.
124
Try to describe your routine in English every day.
Tente descrever sua rotina em inglês todos os dias.
125
For example, I wake up at 7 a.m.
Por exemplo, eu acordo às 7 horas da manhã.
126
I brush my teeth.
Eu escovo os meus dentes.
127
I eat breakfast.
Eu tomo café da manhã.
128
Because these actions are repeated, your brain will learn them quickly.
Como essas ações são repetidas, seu cérebro as aprenderá rapidamente.
129
Another useful habit is thinking about your feelings in English.
Outro hábito útil é pensar sobre seus sentimentos em inglês.
130
For example, you can say, I feel happy.
Por exemplo, você pode dizer: eu me sinto feliz.
131
I feel tired.
Eu me sinto cansado.
132
I feel excited.
Eu me sinto animado.
133
This helps you express emotions directly in English without translating.
Isso ajuda você a expressar emoções diretamente em inglês, sem precisar traduzir.
134
You can also try short storytelling.
Você também pode tentar contar histórias curtas.
135
At the end of the day, think about what you did.
No final do dia, pense no que você fez.
136
Then, tell a simple story in your mind.
Depois, conte uma história simples na sua mente.
137
For example, Today I went to the market.
Por exemplo, hoje eu fui ao mercado.
138
I bought some food.
Eu comprei um pouco de comida.
139
Then I came home and studied English.
Depois eu voltei para casa e estudei inglês.
140
This practice helps you organize your thoughts in English.
Essa prática ajuda você a organizar seus pensamentos em inglês.
141
If you are an intermediate learner, you can make your sentences longer.
Se você é um aluno de nível intermediário, você pode deixar suas frases mais longas.
142
You can add more details.
Você pode adicionar mais detalhes.
143
For example, instead of saying, I went outside, you can say, I went outside in the evening because the weather was nice.
Por exemplo, em vez de dizer "Eu saí", você pode dizer "Eu saí à noite porque o tempo estava bom".
144
This helps you think more deeply in English.
Isso ajuda você a pensar mais profundamente em inglês.
145
Another important tip is to repeat and review.
Outra dica importante é repetir e revisar.
146
Do not always learn new things.
Não aprenda coisas novas o tempo todo.
147
Go back and practice what you already know.
Volte e pratique o que você já sabe.
148
Repetition helps your brain remember and use English more easily.
A repetição ajuda o seu cérebro a lembrar e usar o inglês com mais facilidade.
149
You can also use simple English questions in your daily life.
Você também pode usar perguntas simples em inglês no seu dia a dia.
150
For example, what should I do now?
Por exemplo, o que devo fazer agora?
151
What do I need?
O que eu preciso?
152
Where am I going?
Para onde eu estou indo?
153
Then answer these questions in English.
Depois, responda a essas perguntas em inglês.
154
This builds a habit of thinking quickly in English.
Isso cria o hábito de pensar rapidamente em inglês.
155
Sometimes you may feel like you are not improving.
Às vezes você pode sentir que não está melhorando.
156
You may feel stuck.
Você pode se sentir preso.
157
But do not worry.
Mas não se preocupe.
158
Progress is not always easy to see.
O progresso nem sempre é fácil de ver.
159
Even if you do not notice it, your brain is learning every day.
Mesmo que você não perceba, o seu cérebro está aprendendo todos os dias.
160
One day, you will suddenly realize that you understand more.
Um dia, você vai perceber de repente que entende mais.
161
You think faster.
Você pensa mais rápido.
162
You speak more easily.
Você fala com mais facilidade.
163
This is the result of your daily practice.
Este é o resultado da sua prática diária.
164
Another important thing is to enjoy the process.
Outra coisa importante é aproveitar o processo.
165
Do not make learning feel like a burden.
Não faça com que o aprendizado pareça um fardo.
166
Make it fun and interesting.
Deixe isso divertido e interessante.
167
You can use topics you like.
Você pode usar tópicos que você gosta.
168
You can talk about your hobbies, your favorite food, or your daily life.
Você pode falar sobre seus hobbies, sua comida favorita ou sua vida diária.
169
When you enjoy learning, you will continue practicing.
Quando você gosta de aprender, você continuará praticando.
170
And consistency is the key to success.
E a consistência é a chave do sucesso.
171
Also, do not compare yourself to others.
Além disso, não se compare com os outros.
172
Everyone learns at a different speed.
Todo mundo aprende em um ritmo diferente.
173
Focus on your own progress.
Concentre-se no seu próprio progresso.
174
Even small improvement is a success.
Até mesmo uma pequena melhoria é um sucesso.
175
Remember, thinking in English is a skill.
Lembre-se, pensar em inglês é uma habilidade.
176
And like any skill, it improves with practice.
E, como qualquer habilidade, ela melhora com a prática.
177
You do not need to be perfect.
Você não precisa ser perfeito.
178
You just need to keep going.
Você só precisa continuar.
179
Every day, try a little more.
Todos os dias, tente um pouco mais.
180
Use English a little more.
Use um pouco mais o inglês.
181
Think a little more.
Pense um pouco mais.
182
Over time, these small efforts will become a natural habit.
Com o tempo, esses pequenos esforços se tornarão um hábito natural.
183
You will stop translating.
Você vai parar de traduzir.
184
You will start thinking directly in English, and this will make your speaking faster, smoother, and more confident.
Você começará a pensar diretamente em inglês, e isso tornará sua fala mais rápida, fluida e confiante.
185
So keep practicing your micro habits every day.
Então continue praticando seus micro-hábitos todos os dias.
186
Stay patient, stay positive, and believe in your progress.
Mantenha a paciência, mantenha o otimismo e acredite no seu progresso.
187
In conclusion, learning to think directly in English is not something that happens in one day.
Em conclusão, aprender a pensar diretamente em inglês não é algo que acontece em um dia.
188
It is a gradual process.
É um processo gradual.
189
It takes time, patience, and daily practice.
Isso exige tempo, paciência e prática diária.
190
But the good news is this.
Mas a boa notícia é esta.
191
You do not need to study for many hours every day.
Você não precisa estudar muitas horas todos os dias.
192
You just need to build small habits and stay consistent.
Você só precisa construir pequenos hábitos e se manter consistente.
193
These micro habits may seem simple, but they are very powerful.
Esses micro-hábitos podem parecer simples, mas são muito poderosos.
194
Naming things around you, thinking in simple sentences, talking to yourself, and listening every day can slowly change the way your brain works.
Nomear as coisas ao seu redor, pensar em frases simples, falar consigo mesmo e ouvir todos os dias pode mudar lentamente a forma como o seu cérebro funciona.
195
Step by step, your mind will begin to connect ideas directly with English.
Passo a passo, sua mente começará a conectar ideias diretamente com o inglês.
196
You will stop translating, and you will start thinking more naturally.
Você vai parar de traduzir e vai começar a pensar de forma mais natural.
197
At first, it may feel uncomfortable or slow.
No início, pode parecer desconfortável ou lento.
198
But that is part of the learning process.
Mas isso faz parte do processo de aprendizado.
199
Do not give up.
Não desista.
200
Keep going, even if your progress feels small.
Continue, mesmo que o seu progresso pareça pequeno.
201
Remember, every small effort counts.
Lembre-se, cada pequeno esforço conta.
202
Every time you think in English, you are improving.
Cada vez que você pensa em inglês, você está melhorando.
203
Also, do not be afraid of making mistakes.
Além disso, não tenha medo de cometer erros.
204
Mistakes are a normal part of learning.
Erros são uma parte normal do aprendizado.
205
They help you grow and become better.
Eles te ajudam a crescer e se tornar melhor.
206
Focus on communication, not perfection.
Concentre-se na comunicação, não na perfeição.
207
It is okay if your sentences are simple.
Não tem problema se suas frases forem simples.
208
What matters is that you can express your thoughts clearly.
O que importa é que você consiga expressar seus pensamentos com clareza.
209
As you continue practicing, you will notice a big change.
À medida que você continuar praticando, notará uma grande mudança.
210
You will understand English faster.
Você vai entender inglês mais rápido.
211
You will speak more smoothly.
Você vai falar com mais fluidez.
212
And most importantly, you will feel more confident.
E o mais importante, você se sentirá mais confiante.
213
One day, you will realize that you are thinking in English without effort.
Um dia, você vai perceber que está pensando em inglês sem esforço.
214
It will feel natural.
Vai parecer natural.
215
like your own language.
como a sua própria língua.
216
So start today.
Então comece hoje.
217
Choose one or two habits and practice them.
Escolha um ou dois hábitos e pratique-os.
218
Then slowly add more habits to your daily routine.
Depois, adicione lentamente mais hábitos à sua rotina diária.
219
Stay consistent, stay patient, and trust your journey.
Mantenha-se consistente, seja paciente e confie na sua jornada.
220
You are capable of improving.
Você é capaz de melhorar.
221
You are capable of thinking in English.
Você é capaz de pensar em inglês.
222
Thank you so much for listening.
Muito obrigado por ouvir.
223
Keep practicing every day, keep improving step by step, and see you in the next video.
Continue praticando todos os dias, continue melhorando passo a passo e nos vemos no próximo vídeo.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Por que praticar a fala com este vídeo?

Quando se trata de aprender inglês, a prática da fala é essencial. Este vídeo é uma ferramenta valiosa pois aborda micro hábitos diários que ajudam a eliminar a necessidade de tradução e, em vez disso, encorajam a pensar diretamente em inglês. Ao praticar com as técnicas apresentadas, você irá melhorar sua fluência e confiança, permitindo que você se comunique de forma mais natural e eficiente. Além disso, esses hábitos ajudam na conexão de palavras e frases do inglês com seu cotidiano, facilitando a memorização e a compreensão. Essa abordagem é especialmente relevante para quem está utilizando técnicas de shadowspeak ou shadowing em inglês, pois promove a prática de ouvir e repetir, essencial para o aprimoramento da pronúncia.

Gramática e Expressões em Contexto

O vídeo apresenta várias estruturas simples e eficazes que são úteis para o aprendizado de inglês:

  • Uso do presente simples: Frases como "I am tired" ou "This is my phone" exemplificam a facilidade de usar o presente para descrever estados e ações diárias, o que é fundamental para a comunicação cotidiana.
  • Pensar em frases curtas: O orador sugere pensar em sentenças simples como "I will study English". Essa técnica ajuda a estruturar pensamentos rapidamente em inglês, eliminando a tradução mental.
  • Descrever ações: Expressões como "I am drinking water" conectam ação e linguagem, reforçando a prática de shadow speech, onde você pode repetir ou descrever o que está fazendo em inglês.

Armadilhas Comuns de Pronúncia

A pronúncia é um aspecto crucial ao aprender uma nova língua, e alguns pontos podem ser desafiadores. Aqui estão alguns cuidados:

  • Palavras com sons semelhantes: Termos como "chair" e "share" podem ser confusos, sendo vital praticar sua pronúncia para evitar mal-entendidos.
  • Acento na entonação: Muitas vezes, a entonação pode mudar completamente o significado. Escutar atentamente o vídeo pode ajudar a captar a forma correta de pronunciar as palavras, permitindo uma prática mais eficaz de melhorar a pronúncia em inglês.
  • Ritmo e fluidez: Falar rapidamente, mas com clareza, é essencial. Praticar com o vídeo pode melhorar não apenas sua confiança, mas também sua capacidade de manter um fluxo natural na conversação.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →