Prática de Shadowing: If I Had to Learn English Again… I'd Do This - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
55 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
If you feel bad at English, it's probably not because you're bad at it.
Se você sente que não é bom em inglês, provavelmente não é porque você realmente não é bom nisso.
2
It's because you haven't used it enough in real life.
É porque você não usou o suficiente na vida real.
3
Maybe you understand English, you watch videos, you recognize words, but when you want to speak, nothing comes out.
Talvez você entenda inglês, assista a vídeos, reconheça palavras, mas quando quer falar, nada sai.
4
Or you start a sentence and then you stop.
Ou você começa uma frase e depois para.
5
And that's the moment when people think, I'm just not good at English.
E é nesse momento que as pessoas pensam: eu simplesmente não sou boa em inglês.
6
But that's not the problem.
Mas esse não é o problema.
7
The problem is you've been learning English passively listening reading watching
O problema é que você tem aprendido inglês de forma passiva, só ouvindo, lendo e assistindo.
8
but not using it
mas não está usando
9
and honestly it's something I see all the time people who know a lot of English
e honestamente é algo que vejo o tempo todo: pessoas que sabem muito inglês
10
but don't feel confident using it hi I'm Monica
mas não se sente confiante para usá-lo olá, eu sou a Monica
11
and this is just saying the channel that helps you feel confident speaking English in real life
e este é apenas o canal que ajuda você a se sentir confiante falando inglês na vida real
12
I'm actually on a little holiday right now in a really beautiful place surrounded by nature
Na verdade, estou de férias agora em um lugar muito bonito, cercado pela natureza.
13
and it's made me reflect a little so I wanted to share this with you.
e isso me fez refletir um pouco, então eu queria compartilhar isso com você.
14
A lot of people think they need more grammar, more vocabulary, more time but in reality all they need is to start speaking.
Muitas pessoas acham que precisam de mais gramática, mais vocabulário, mais tempo, mas na realidade tudo o que elas precisam é começar a falar.
15
If I had to learn English again I would start speaking from day one.
Se eu tivesse que aprender inglês de novo, eu começaria a falar desde o primeiro dia.
16
Not perfectly, not even confidently at first, just speak.
Não com perfeição, nem mesmo com confiança no começo, apenas fale.
17
Because the truth is you don't really learn a language by understanding it.
Porque a verdade é que você não aprende realmente um idioma apenas entendendo ele.
18
You learn it by using it.
Você aprende usando.
19
So if you have any opportunity to speak English, use it.
Então, se você tiver qualquer oportunidade de falar inglês, use-a.
20
Don't wait until you feel ready.
Não espere até se sentir pronto.
21
Don't worry that you don't have enough words and don't be embarrassed.
Não se preocupe por não ter palavras suficientes e não se sinta envergonhado.
22
So if you want to start using more English, here are a few simple techniques I recommend.
Então, se você quer começar a usar mais o inglês, aqui estão algumas técnicas simples que eu recomendo.
23
First, speak to other people in English, if you can.
Primeiro, converse com outras pessoas em inglês, se você puder.
24
And even if it's just a short conversation every day.
E mesmo que seja apenas uma conversa curta todos os dias.
25
It could be a friend, a colleague at work, or someone online.
Pode ser um amigo, um colega de trabalho ou alguém online.
26
There are also so many apps now where you can talk to someone in English.
Também existem tantos aplicativos agora onde você pode conversar com alguém em inglês.
27
Second, instead of texting, just try sending voice notes.
Em segundo lugar, em vez de enviar mensagens de texto, tente apenas enviar notas de voz.
28
It's easier and it forces you to speak.
É mais fácil e te obriga a falar.
29
And don't worry
E não se preocupe
30
if it's not perfect third create a small english moment every day it could be just two minutes
se não for perfeito, crie um pequeno momento em inglês todos os dias, pode ser só dois minutos
31
or five minutes trust me it will make a difference just you thinking speaking revising watching short english videos
ou cinco minutos, confie em mim, vai fazer toda a diferença só você pensar, falar, revisar e assistir vídeos curtos em inglês
32
and finally number four and probably the most powerful one try thinking in english
e finalmente, a dica número quatro e provavelmente a mais poderosa: tente pensar em inglês
33
because then you make your english more active and words come easier
porque assim você torna o seu inglês mais ativo e as palavras vêm com mais facilidade
34
when you actually speak
quando você realmente fala
35
and the way to practice it is very simple just speak
e a maneira de praticá-lo é muito simples: basta falar
36
english to yourself describe what you're doing just narrate your day even simple things like i'm making my favorite coffee
em inglês para você mesmo, descreva o que está fazendo, apenas narre o seu dia, até coisas simples como estou preparando o meu café favorito
37
or i need to go to the shop
ou eu preciso ir à loja
38
and buy other list of things in english
e compre outra lista de coisas em inglês
39
so for example right now i could describe what i'm doing
então, por exemplo, agora mesmo eu poderia descrever o que estou fazendo
40
i'm sitting in a hammock in this beautiful place i'm on holiday surrounded by nature it's
estou sentado em uma rede neste lugar lindo, estou de férias cercado pela natureza, é
41
so quiet and there are trees everywhere from time to time i can hear birds
é tão silencioso e há árvores por toda parte, de vez em quando consigo ouvir pássaros
42
and i'm just thinking in english as I relax.
e eu estou apenas pensando em inglês enquanto relaxo.
43
And this is exactly how you practice.
E é exatamente assim que você pratica.
44
Nothing complicated, just simple thoughts in English.
Nada complicado, apenas pensamentos simples em inglês.
45
You don't need perfect English.
Você não precisa de um inglês perfeito.
46
You just need active English.
Você só precisa de inglês ativo.
47
And you don't become a confident speaker by waiting.
E você não se torna um orador confiante esperando.
48
You become confident by doing it.
Você ganha confiança fazendo isso.
49
Even if it's not perfect, even if it feels a little uncomfortable at first, just try at least one of those techniques to start using English today
Mesmo que não seja perfeito, mesmo que pareça um pouco desconfortável no início, experimente pelo menos uma dessas técnicas para começar a usar o inglês hoje mesmo.
50
and tell me in the comments what's the one thing you will say
e me diga nos comentários qual é a única coisa que você diria
51
or do in English today thanks for watching
ou fazer em inglês hoje, obrigado por assistir
52
if you learn something new today please like this video
53
and let me know in the comments subscribe
54
if you'd like to see more videos like this one every week
55
and follow me on social media for more tips on speaking fluent English bye
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
FOR YOU
Vídeo recomendado
B21
205 frases
Chapter 1: A Better Way To Learn English
Daily ConversationWorking Adults
B11
101 frases
Learn English with Podcast: How to Use The English You Know
Daily ConversationWorking Adults
B2167 frases
How to Start Thinking in English (Stop Translating!)
Daily ConversationWorking Adults
B11
328 frases
Speak English With Me – Don’t Stop Now - Build Your Speaking Habit | Day 7 English Speaking Practice
Daily ConversationWorking Adults
B21
1066 frases
9 English Habits That Instantly Make You Sound More Natural | English Podcast(B1-B2)
Daily ConversationWorking Adults
B26
143 frases
Why Studying More Isn't Making You Fluent
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B1104 frases
How to stay Motivated to speak English / Tips to keep Learning when you’re stuck
Daily ConversationWorking Adults
B11
210 frases
Speak English Fluently with Just 20 Minutes a Day | Muniba Mazari
Daily ConversationWorking Adults
B22
136 frases
5 things to practice every day to improve your English speaking skills
Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
1080 frases
You Don't Need More Vocabulary, You Need This | Improve Your English Fluency
Daily ConversationWorking Adults
B26
286 frases
I Can Understand English, But I Can't Speak: Learn English with Podcasts | SpeakPowerDaily
Daily ConversationWorking Adults
B23
161 frases
You Won't Become Fluent in English Just Living in Another Country
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 55 frases e 632 palavras para praticar shadowing. A fala dura 4:02. O falante fala em ritmo natural, cerca de 157 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 91% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| technique substantivo | /tɛkˈniːk/ | técnica |
| surround verbo | /səˈɹaʊnd/ | contornar, cercar |
| complicated adjetivo | /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/ | complicado |
| reflect verbo | /ɹɪˈflɛkt/ | refletir |
| relax verbo | /ɹɪˈlæks/ | soltar, afrouxar |
| uncomfortable adjetivo | /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/ | desconfortável, incómodo |
| grammar substantivo | /ˈɡɹæm.ə(ɹ)/ | gramática |
| embarrassed adjetivo | /ɪmˈbæɹ.əst/ | envergonhado, embaraçado |
| subscribe verbo | /səbˈskɹaɪb/ | assinar |
| colleague substantivo | /ˈkɒliːɡ/ | colega |
| vocabulary substantivo | /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ | vocabulário |
| fluent adjetivo | /ˈfluənt/ | fluente |
| confidently advérbio | /ˈkɑnfɪdəntli/ | confiantemente, com confiança |
| hammock substantivo | /ˈhæmək/ | rede, rede de dormir |
| narrate verbo | /ˈnæɹeɪt/ | narrar, contar |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| come out verbo | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sair, partir |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 22 contrações e formas reduzidas, como don't, I'm, you're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, confidently /ˈkɑnfɪdəntli/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como technique, surround, complicated.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.