تدريب Shadowing: If I Had to Learn English Again… I'd Do This - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
55 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
If you feel bad at English, it's probably not because you're bad at it.
إذا كنت تشعر أنك لست جيدًا في اللغة الإنجليزية، فغالبًا ما لا يكون السبب هو أنك ضعيف فيها فعليًا.
2
It's because you haven't used it enough in real life.
السبب هو أنك لم تستخدمه بما يكفي في الحياة الواقعية.
3
Maybe you understand English, you watch videos, you recognize words, but when you want to speak, nothing comes out.
ربما تفهم الإنجليزية، وتشاهد الفيديوهات، وتتعرف على الكلمات، لكن عندما تريد التحدث، لا يخرج منك شيء.
4
Or you start a sentence and then you stop.
أو تبدأ جملة ثم تتوقف.
5
And that's the moment when people think, I'm just not good at English.
وهذه هي اللحظة التي يفكر فيها الناس، أنا لست جيدًا في اللغة الإنجليزية.
6
But that's not the problem.
لكن هذه ليست المشكلة.
7
The problem is you've been learning English passively listening reading watching
المشكلة هي أنك كنت تتعلم اللغة الإنجليزية بشكل سلبي من خلال الاستماع والقراءة والمشاهدة.
8
but not using it
ولكن لا يستخدمونه
9
and honestly it's something I see all the time people who know a lot of English
وبصراحة، هذا شيء أراه طوال الوقت، أشخاص يعرفون الكثير من اللغة الإنجليزية.
10
but don't feel confident using it hi I'm Monica
لكنني لا أشعر بالثقة عند استخدامه، مرحباً، أنا مونيكا.
11
and this is just saying the channel that helps you feel confident speaking English in real life
وهذه القناة تهدف ببساطة إلى مساعدتك على الشعور بالثقة عند التحدث باللغة الإنجليزية في الحياة الواقعية.
12
I'm actually on a little holiday right now in a really beautiful place surrounded by nature
أنا في الحقيقة في عطلة قصيرة حالياً في مكان جميل جداً محاط بالطبيعة.
13
and it's made me reflect a little so I wanted to share this with you.
وقد دفعني ذلك إلى التفكير قليلاً، لذا أردت مشاركة هذا معك.
14
A lot of people think they need more grammar, more vocabulary, more time but in reality all they need is to start speaking.
يعتقد الكثير من الناس أنهم بحاجة إلى مزيد من القواعد اللغوية، ومزيد من المفردات، ومزيد من الوقت، لكن في الواقع كل ما يحتاجونه هو البدء في التحدث.
15
If I had to learn English again I would start speaking from day one.
إذا اضطررت لتعلم اللغة الإنجليزية مرة أخرى، لبدأت التحدث منذ اليوم الأول.
16
Not perfectly, not even confidently at first, just speak.
ليس بشكل مثالي، ولا حتى بثقة في البداية، فقط تحدث.
17
Because the truth is you don't really learn a language by understanding it.
لأن الحقيقة هي أنك لا تتعلم لغة حقًا بمجرد فهمها.
18
You learn it by using it.
تتعلمها باستخدامها.
19
So if you have any opportunity to speak English, use it.
لذا إذا توفرت لديك أي فرصة للتحدث باللغة الإنجليزية، فاستغلها.
20
Don't wait until you feel ready.
لا تنتظر حتى تشعر أنك مستعد.
21
Don't worry that you don't have enough words and don't be embarrassed.
لا تقلق من أنك لا تمتلك كلمات كافية ولا تشعر بالحرج.
22
So if you want to start using more English, here are a few simple techniques I recommend.
لذا إذا كنت ترغب في البدء باستخدام اللغة الإنجليزية بشكل أكبر، فإليك بعض التقنيات البسيطة التي أوصي بها.
23
First, speak to other people in English, if you can.
أولاً، تحدث مع الآخرين باللغة الإنجليزية إذا كان بإمكانك ذلك.
24
And even if it's just a short conversation every day.
وحتى لو كانت مجرد محادثة قصيرة كل يوم.
25
It could be a friend, a colleague at work, or someone online.
قد يكون صديقًا، أو زميلًا في العمل، أو شخصًا ما عبر الإنترنت.
26
There are also so many apps now where you can talk to someone in English.
هناك أيضًا الكثير من التطبيقات الآن حيث يمكنك التحدث مع شخص باللغة الإنجليزية.
27
Second, instead of texting, just try sending voice notes.
ثانيًا، بدلاً من إرسال الرسائل النصية، جرب فقط إرسال الملاحظات الصوتية.
28
It's easier and it forces you to speak.
إنه أسهل ويجبرك على التحدث.
29
And don't worry
ولا تقلق
30
if it's not perfect third create a small english moment every day it could be just two minutes
إذا لم يكن مثالياً، فخصص لحظة صغيرة باللغة الإنجليزية كل يوم، قد تكون مجرد دقيقتين فقط.
31
or five minutes trust me it will make a difference just you thinking speaking revising watching short english videos
أو خمس دقائق، ثق بي سيحدث فرقًا، مجرد أن تفكر، تتحدث، تراجع، وتشاهد فيديوهات إنجليزية قصيرة.
32
and finally number four and probably the most powerful one try thinking in english
وأخيراً النقطة الرابعة، وربما الأكثر فعالية، حاول التفكير باللغة الإنجليزية.
33
because then you make your english more active and words come easier
لأنك بهذه الطريقة تجعل لغتك الإنجليزية أكثر نشاطًا وتتدفق الكلمات بسهولة أكبر.
34
when you actually speak
عندما تتحدث فعليًا
35
and the way to practice it is very simple just speak
والطريقة لممارستها بسيطة جداً، فقط تحدث.
36
english to yourself describe what you're doing just narrate your day even simple things like i'm making my favorite coffee
أنا أصف لنفسي ما أفعله الآن، وأروي تفاصيل يومي خطوة بخطوة، حتى الأشياء البسيطة مثل أنني الآن أصنع قهوتي المفضلة.
37
or i need to go to the shop
أو أنا بحاجة للذهاب إلى المتجر.
38
and buy other list of things in english
واشترِ قائمة أخرى من الأشياء باللغة الإنجليزية
39
so for example right now i could describe what i'm doing
فمثلاً، في هذه اللحظة يمكنني أن أصف ما أقوم به.
40
i'm sitting in a hammock in this beautiful place i'm on holiday surrounded by nature it's
أنا جالس في سرير معلّق في هذا المكان الجميل، أنا في عطلة ومحاط بالطبيعة، إنها...
41
so quiet and there are trees everywhere from time to time i can hear birds
هادئة جداً وتوجد أشجار في كل مكان، ومن وقت لآخر أستطيع سماع صوت الطيور.
42
and i'm just thinking in english as I relax.
وأنا فقط أفكر باللغة الإنجليزية وأنا أسترخي.
43
And this is exactly how you practice.
وهذا هو بالضبط الطريقة التي تمارس بها التدريب.
44
Nothing complicated, just simple thoughts in English.
لا شيء معقد، مجرد أفكار بسيطة باللغة الإنجليزية.
45
You don't need perfect English.
لا تحتاج إلى لغة إنجليزية مثالية.
46
You just need active English.
أنت فقط بحاجة إلى لغة إنجليزية نشطة.
47
And you don't become a confident speaker by waiting.
ولن تصبح متحدثاً واثقاً من نفسك بمجرد الانتظار.
48
You become confident by doing it.
تكتسب الثقة من خلال القيام بذلك.
49
Even if it's not perfect, even if it feels a little uncomfortable at first, just try at least one of those techniques to start using English today
حتى لو لم يكن الأمر مثاليًا، وحتى لو شعرت ببعض عدم الارتياح في البداية، جرب واحدة على الأقل من تلك التقنيات لتبدأ باستخدام اللغة الإنجليزية اليوم.
50
and tell me in the comments what's the one thing you will say
وأخبرني في التعليقات ما هو الشيء الوحيد الذي ستقوله
51
or do in English today thanks for watching
أو باللغة الإنجليزية اليوم، شكرًا لمشاهدتكم.
52
if you learn something new today please like this video
إذا تعلمت شيئًا جديدًا اليوم، فالرجاء الإعجاب بهذا الفيديو.
53
and let me know in the comments subscribe
واخبروني في التعليقات، اشتركوا.
54
if you'd like to see more videos like this one every week
إذا كنت ترغب في مشاهدة المزيد من الفيديوهات المشابهة لهذا كل أسبوع
55
and follow me on social media for more tips on speaking fluent English bye
وتابعوني على وسائل التواصل الاجتماعي للحصول على المزيد من النصائح حول التحدث باللغة الإنجليزية بطلاقة، مع السلامة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
نفس القناة
FOR YOU
فيديو موصى به
B21
205 جمل
Chapter 1: A Better Way To Learn English
Daily ConversationWorking Adults
B11
101 جمل
Learn English with Podcast: How to Use The English You Know
Daily ConversationWorking Adults
B2167 جمل
How to Start Thinking in English (Stop Translating!)
Daily ConversationWorking Adults
B11
328 جمل
Speak English With Me – Don’t Stop Now - Build Your Speaking Habit | Day 7 English Speaking Practice
Daily ConversationWorking Adults
B21
1066 جمل
9 English Habits That Instantly Make You Sound More Natural | English Podcast(B1-B2)
Daily ConversationWorking Adults
B26
143 جمل
Why Studying More Isn't Making You Fluent
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B1104 جمل
How to stay Motivated to speak English / Tips to keep Learning when you’re stuck
Daily ConversationWorking Adults
B11
210 جمل
Speak English Fluently with Just 20 Minutes a Day | Muniba Mazari
Daily ConversationWorking Adults
B22
136 جمل
5 things to practice every day to improve your English speaking skills
Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
1080 جمل
You Don't Need More Vocabulary, You Need This | Improve Your English Fluency
Daily ConversationWorking Adults
B26
286 جمل
I Can Understand English, But I Can't Speak: Learn English with Podcasts | SpeakPowerDaily
Daily ConversationWorking Adults
B23
161 جمل
You Won't Become Fluent in English Just Living in Another Country
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
يحتوي هذا الفيديو على 55 جملة و632 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 4:02. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 157 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 91% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
14 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| technique اسم | /tɛkˈniːk/ | أُسْلُوب, تِقْنِيَة |
| surround فعل | /səˈɹaʊnd/ | أَحَاطَ, حَفَّ |
| complicated صفة | /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/ | مُعَقَّد, مُرَكَّب |
| reflect فعل | /ɹɪˈflɛkt/ | عَكَسَ |
| relax فعل | /ɹɪˈlæks/ | اِسْتَرْخَى |
| uncomfortable صفة | /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/ | غَيْر مُرِيح |
| grammar اسم | /ˈɡɹæm.ə(ɹ)/ | عِلْم قَوَاعِد |
| embarrassed صفة | /ɪmˈbæɹ.əst/ | مُحْرَج, بِٱلْحَرَج |
| subscribe فعل | /səbˈskɹaɪb/ | اِشْتَرَكَ |
| colleague اسم | /ˈkɒliːɡ/ | شَرِيك, شَرِيكَة |
| vocabulary اسم | /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ | مُفْرَدَات, ذَخِيرَة لُغَوِيَّة |
| fluent صفة | /ˈfluənt/ | طَلِق, فَصِيح |
| hammock اسم | /ˈhæmək/ | أُرْجُوحَة شَبَكِيَّة |
| narrate فعل | /ˈnæɹeɪt/ | حَكَى, رَوَى |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| come out فعل | /ˌkʌm ˈaʊt/ | خَرَجَ, غَادَرَ |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 22 من الصيغ المختصرة، مثل don't, I'm, you're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, confidently /ˈkɑnfɪdəntli/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل technique, surround, complicated.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.