Prática de Shadowing: Talking about travel: 🚴🚗🚆 Real Easy English - Aprenda a falar inglês com o YouTube

Médio
Controles de Shadowing
0% concluído (0/60 frases)
Hello and welcome to Real Easy English.
⏸ Pausado
Velocidade:
Nº de repetições:
Modo de espera:
Sinc. legendas:0ms
Todas as frases
60 frases
1
Hello and welcome to Real Easy English.
0:00.38 – 0:03.36 (3.0s)
2
In this podcast we have real conversations in easy English to help you learn.
0:03.36 – 0:10.00 (6.6s)
3
I'm Neil.
0:10.00 – 0:11.16 (1.2s)
4
And I'm Georgie.
0:11.10 – 0:12.26 (1.2s)
5
Remember, if you want to read along to this podcast, you can find a script on our website, bbclearningenglish.com.
0:12.26 – 0:21.40 (9.1s)
6
Hi Georgie, how are you doing?
0:28.06 – 0:29.76 (1.7s)
7
I'm fine, thanks Neil.
0:30.16 – 0:31.48 (1.3s)
8
How are you?
0:31.48 – 0:32.02 (0.5s)
9
I'm very well, thank you.
0:32.26 – 0:33.54 (1.3s)
10
What's today's conversation about, Neil?
0:34.02 – 0:36.14 (2.1s)
11
Today we're going to talk about travel.
0:36.48 – 0:39.10 (2.6s)
12
We talked about holidays in another episode, but today we'll talk about everyday travel and compare our journeys to work.
0:39.50 – 0:48.54 (9.0s)
13
So Neil, what is your journey to work like?
0:49.58 – 0:53.06 (3.5s)
14
Well, because we live in London and it's a big city, it's quite long.
0:53.64 – 1:00.24 (6.6s)
15
But I get a bus to a tube stop – the tube is the underground train – and then I get the tube to near the BBC and then I walk.
1:01.02 – 1:12.52 (11.5s)
16
Nice.
1:13.28 – 1:13.80 (0.5s)
17
I walk to work.
1:13.80 – 1:15.13 (1.3s)
18
I don't like using the tube, the underground train, because there's so many people on it.
1:15.13 – 1:22.29 (7.2s)
19
I prefer to get some fresh air in the morning.
1:22.29 – 1:25.87 (3.6s)
20
Ah, you walk to work.
1:25.97 – 1:27.73 (1.8s)
21
That's interesting in London.
1:27.73 – 1:29.61 (1.9s)
22
Tell me about your walk to work.
1:29.61 – 1:32.69 (3.1s)
23
Well, my walk starts with walking along some streets towards a park, and then I walk across a park, and then I walk through some more streets because there is a little bit of time between the park and the office.
1:33.21 – 1:52.23 (19.0s)
24
And then I arrive at the office.
1:52.05 – 1:53.97 (1.9s)
25
Very nice.
1:54.69 – 1:55.27 (0.6s)
26
So you don't like public transport?
1:55.27 – 1:58.15 (2.9s)
27
I use it sometimes when there's an emergency, like if it's raining or if I don't have time.
2:00.07 – 2:07.43 (7.4s)
28
But if I have time, I like to walk to work.
2:07.71 – 2:11.13 (3.4s)
29
And how long does your journey take?
2:11.41 – 2:13.91 (2.5s)
30
My journey takes me one hour if I walk and 30 minutes if I take a tube.
2:14.09 – 2:21.53 (7.4s)
31
That's pretty good for London.
2:21.75 – 2:23.55 (1.8s)
32
What about you?
2:23.53 – 2:24.39 (0.9s)
33
My journey takes at least an hour, sometimes more.
2:24.77 – 2:29.95 (5.2s)
34
And Neil, you have to get a bus and a train.
2:30.49 – 2:33.41 (2.9s)
35
What's your journey like?
2:33.45 – 2:35.01 (1.6s)
36
Well, it can be good, but sometimes there's traffic jams on the roads and so the bus can take a long time.
2:35.37 – 2:46.31 (10.9s)
37
But once I get onto the tube it's usually OK as I travel travel across London.
2:46.31 – 2:55.05 (8.7s)
38
Neil, can you explain what we mean by traffic jam?
2:56.17 – 3:00.39 (4.2s)
39
Yeah, so a traffic jam is when there are too many cars and buses on the road and so the traffic can't move very quickly or can't move at all.
3:00.69 – 3:13.17 (12.5s)
40
Oh yeah, traffic jams are so rubbish.
3:13.65 – 3:16.13 (2.5s)
41
Are there times of the day when there are more traffic jams?
3:16.13 – 3:19.61 (3.5s)
42
Yes.
3:19.91 – 3:20.25 (0.3s)
43
So, during rush hour...
3:20.25 – 3:22.17 (1.9s)
44
rush hour is when most people are going to work, so the roads are busier.
3:22.17 – 3:27.37 (5.2s)
45
And also, if it's the school run, school run time, so lots of people on the roads taking their kids to school, then the bus journey takes a long time.
3:27.37 – 3:39.97 (12.6s)
46
OK, so that's in the morning and in the afternoons.
3:40.09 – 3:43.07 (3.0s)
47
Yeah, that's right.
3:43.12 – 3:44.02 (0.9s)
48
Well, Georgie, your journey to work sounds nicer than mine, probably more relaxing.
3:50.94 – 3:57.16 (6.2s)
49
Yes, not when it's raining though.
3:57.94 – 3:59.70 (1.8s)
50
Let's recap the words we learned during the conversation.
4:00.60 – 4:04.00 (3.4s)
51
We had towards, travelling in the direction of...
4:04.48 – 4:08.40 (3.9s)
52
Across, travelling from one side to the other.
4:09.00 – 4:12.46 (3.5s)
53
Rush hour, a time when a lot of people are moving around the city, usually for work or school.
4:13.76 – 4:20.38 (6.6s)
54
And an expression for something I hate, traffic jam, which we use to talk about a big delay when you're driving.
4:21.10 – 4:28.98 (7.9s)
55
Thanks for listening to Real Easy English.
4:32.92 – 4:35.62 (2.7s)
56
visit our website for more activities and courses to help you with your English.
4:35.92 – 4:41.04 (5.1s)
57
bbclearningenglish.com Next time, we'll talk about the news.
4:42.06 – 4:46.64 (4.6s)
58
See you then.
4:47.06 – 4:47.70 (0.6s)
59
Bye.
4:47.70 – 4:48.46 (0.8s)
60
Goodbye.
4:48.48 – 4:48.68 (0.2s)

Por que praticar a fala com este vídeo?

Este vídeo oferece uma oportunidade única para praticar sua conversação em inglês através de um tema que todos nós experimentamos: viagens. Ao ouvir e falar sobre o cotidiano do deslocamento para o trabalho, você se conecta com situações reais. O contexto do vídeo e a naturalidade das conversas proporcionam um ambiente ideal para a prática de shadow speak, que envolve repetir o que ouve e assimilar a pronúncia natural dos falantes.

Além disso, o uso de expressões cotidianas e vocabulário prático relacionados ao transporte torna a experiência de aprendizado muito mais envolvente. Através do shadowing em inglês, ao praticar as falas junto com os apresentadores, você não só melhora sua fluência, mas também ganha confiança ao falar.

Gramática e Expressões em Contexto

No vídeo, podemos identificar algumas estruturas gramaticais e expressões relevantes que são essenciais para quem está aprendendo inglês.

  • “My journey takes…” - Uma construção útil para descrever tempos e trajetos. Ex: "My journey takes one hour."
  • “I prefer to…” - Uma forma de expressar preferências. Ex: "I prefer to walk to work."
  • “It can be good, but…” - Estruturas que ajudam a apresentar contrastes and condições. Ex: "It can be good, but sometimes there are traffic jams."
  • “During rush hour…” - Uma expressão importante para entender os horários mais movimentados na cidade.

Essas expressões são frequentemente usadas em conversas do dia a dia e são fundamentais para construir um vocabulário mais rico. Ao assistir ao vídeo, procure praticar estas estruturas através do shadow speech para um aprendizado mais eficaz.

Armadilhas Comuns de Pronúncia

Durante o vídeo, alguns termos podem apresentar desafios de pronúncia. Vale a pena prestar atenção neles para evitar erros comuns:

  • “Traffic jam” - A pronúncia pode ser complicada, especialmente para falantes não nativos. Pratique o som de "j" seguido pelo "am".
  • “Underground” - A combinação de vogais pode ser difícil, então repita devagar para dominar o som.
  • “Rush hour” - A junção das palavras pode levar a confusões; destaque bem cada parte ao falar.

Ao focar nesses pontos de pronúncia, você pode melhorar não apenas sua compreensão oral, mas também sua capacidade de se comunicar de forma clara e precisa. Utilize vídeos como este para praticar e refine sua habilidade no inglês, explorando o shadowing site para acompanhar mais práticas de fala.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Como praticar de forma eficaz no ShadowingEnglish

  1. Escolha seu vídeo: Escolha um vídeo do YouTube com inglês claro e natural. TED Talks, BBC News, cenas de filmes, podcasts — todos funcionam bem. Cole a URL na barra de pesquisa.
  2. Ouça primeiro, entenda o contexto: Na primeira vez, mantenha a velocidade em 1x e apenas ouça. Não tente repetir ainda. Concentre-se em entender o significado.
  3. Configure o modo Shadowing:
    • Modo de espera: Escolha +3s ou +5s — após cada frase, o vídeo pausa automaticamente para você repetir.
    • Sinc. legendas: Legendas do YouTube às vezes estão adiantadas ou atrasadas. Use ±100ms para alinhar.
  4. Faça Shadowing em voz alta (a prática principal): Assim que a frase tocar — ou durante a pausa — repita em voz alta, clara e confiante. Imite o ritmo, ênfase, tom e sons conectados do falante.
  5. Aumente o desafio: Quando um trecho ficar confortável, aumente a velocidade para <code>1.25x</code> ou <code>1.5x</code>. Pratique 15-30 minutos por dia para resultados visíveis em poucas semanas.

☕ Pague-nos um café

Doar via PayPal