Prática de Shadowing: Tatterhood and the Troll King - Aprenda a falar inglês com vídeo
Criando lição...
1
The End The End The End Long,
2
long ago, in a land of jagged mountains and mirror-still fjords, there stood a castle carved from ancient pine and whispered secrets.
3
It was a place where the wind sang through dragon-scale shingles, and the mist rose like ghosts from the icy water.
4
And on this night, the castle held its breath, for two very different souls were about to enter the world.
5
My heart, it beats two different rhythms tonight, my king.
6
One wild as a storm, one gentle as a still pond.
7
They will balance each other like the sun and the moon.
8
Breathe, my love.
9
And so, by the flicker of candlelight and the whisper of the midnight moon, the kingdom received its greatest treasure.
10
Not one princess, but two.
11
Two.
12
Whee!
13
Faster, Bannister!
14
I am the queen of the whole wide slide! And Tatterhood?
15
She was the chaos.
16
You are so proper, Princess Lillia.
17
A true image of royalty.
18
Someone must keep the peace, while my sister keeps the chaos.
19
Order is a kind of armor, is it not?
20
Look, Lillia!
21
I caught him by the moat!
22
His name is Sir Croax-a-Lot!
23
You are impossible, Tatterhood, and you are covered in mud.
24
That's because Sir Croax-a-Lot put up a fight!
25
Not the flour!
26
My sourdough starter!
27
Little cards!
28
Chaaaaa!
29
Ha ha!
30
Look at her!
31
She has the spirit of a warrior!
32
She will be a legend!
33
I fear that spirit will call the shadows.
34
They are watching.
35
Grandma said the spoon held old magic.
36
I just thought it was for soup.
37
The spoon knew it had been waiting for her all along.
38
But magic, like moonlight, casts both light and shadow.
39
And deep within the black waters of the fjord, something ancient stirred.
40
Trolls, lumpy, grumpy, and hungry for trouble, rose from the deep.
41
Their eyes glowed like sickly green fire, and their hearts beat only for mischief.
42
They had smelled something sweet upon the night air and they were coming to take it.
43
Dithycay!
44
Tatterhorn, help!
45
Nobody hears you, little flower.
46
She heard and she was coming.
47
Put my sister down, you lumpy boulder!
48
Ow!
49
It burns!
50
It burns like hot porridge!
51
Turns out, porridge wasn't the only thing that burned.
52
Come get them, Scruffy, if you dare!
53
No, no!
54
Tatter!
55
And with a thunderous splash, the Troll King vanished beneath the dark water.
56
I'm coming, Lilia.
57
I'm coming, Kek.
58
No troll takes my family.
59
Tatterhood, please, it's too dangerous.
60
You are just a child.
61
I am the child with the spoon and I am going I will bring her back And so alone
62
but not broken Tatterhood stepped into the waiting dark behind her the castle's warm glow flickered like a fading memory
63
Ahead lay the ancient whispering forest.
64
You know the way old friend Let's go Yuck!
65
Sticky thorns!
66
Let go of my hair, you overgrown toothpicks!
67
Back off!
68
Oh, come on!
69
A broken bridge?
70
That's just rude!
71
Who breaks a bridge and doesn't fix it?
72
Grandma always said if you can't go over it, swing under it.
73
Wee, Wainer!
74
This is terrifyingly fun!
75
One down, a thousand trolls to go.
76
And now, a vacation home for monsters.
77
Great, just great.
78
The one who wields the kitchen weapon shall break the stone crown.
79
Well, that's oddly specific.
80
I thought it was just for soup.
81
Whoa!
82
It's a.. it's a map!
83
The ancient stones spoke to her, not in words, but in warm golden light.
84
The painted map glowed like a heartbeat, showing a path that twisted through mountains and mist, ending at a terrible place.
85
There you are, you ugly rock pile.
86
I'm coming for my sister.
87
Alright, messy hair.
88
Time to make some noise.
89
I will stew that goat and wear that flower in my crown.
90
My sister is coming, and she has a very big spoon.
91
A spoon!
92
Pots and pans.
93
Grandma's story said trolls hate loud noise.
94
Let's make a symphony.
95
Behold!
96
The Noisemaker of Doom!
97
I should have tied them on tighter.
98
Wake up, ugly!
99
Bang, bang, bang!
100
Tatterhood!
101
I knew you'd come!
102
I knew it!
103
I'd cross a thousand ravine things for you, and a hundred troll kitchens.
104
Wait, we're floating!
105
Tatterhood, we're floating!
106
Trust the spoon!
107
See?
108
I told you the spoon was good for soup and rescue.
109
You are impossible, completely, utterly impossible.
110
Bah.
111
Morning came, soft and golden, as if the sky itself was sighing with relief.
112
The fjord shimmered with the colours of hope And the castle, though scarred, stood tall against the dawn They're alive!
113
The princesses are alive!
114
We made it!
115
Told you!
116
My brave girls, my wild one, my gentle one I thought I'd lost you both!
117
We're both a little bit of both, Mama We just took the long way home And so the old spoon found its resting place upon a sunlit sill.
118
Its runes had faded, its magic spent, but not wasted.
119
It had carried a brave little girl across the world and back again.
120
You know, you're still a mess.
121
And you're still too neat.
122
Balance, sister, that's what we are.
123
Tatterhood, use a fork!
124
My friends, my family, to my daughter, Tatterhood, who taught us all that a true warrior doesn't need a sword.
125
She just needs a brave heart and a good kitchen spoon.
126
I can't believe he said that.
127
I can.
128
It's true.
129
I couldn't have done it without you to rescue.
130
And I couldn't have done it without you to rescue me.
131
And so, dear listener, if you ever feel too messy, remember the little girl with tangled hair and a wooden spoon.
132
Remember that bravery doesn't ask for permission.
133
The greatest heroes are the ones who are just impossibly themselves.
134
So, remember kids, you don't have to be perfect to be a hero.
135
You don't need a sword or a crown or a fancy plan.
136
You just need to be brave enough to be perfectly you.
✨ Vídeo recomendado
A21
284 frases
The Snow Queen ❄️ 👑 | The Fisherman & His Wife 🐠 👸🏻 - Classic Fairy Tales
KidsTeensDaily Conversation
A21
43 frases
Tinker Bell chooses a talent
KidsTeensDaily Conversation
![Matt Hatter Chronicles: The Box of Horror's - Episode 7 [FULL EPISODE]](https://img.youtube.com/vi/pGgAv0Xuwyc/mqdefault.jpg)
A21
385 frases
Matt Hatter Chronicles: The Box of Horror's - Episode 7 [FULL EPISODE]
KidsTeensDaily Conversation
A21
78 frases
Tigress and Po clips from "A Tigress Tale" I absolutely adore | Legends of Awesomeness
KidsTeensDaily Conversation
A23
187 frases
Tangled - Rapunzel Best Scenes
KidsTeensDaily Conversation
A26
140 frases
Jack and the Beanstalk | Classic Tales Level 2
KidsTeensDaily Conversation
A23
264 frases
GFTC - The Six Swans
KidsTeensDaily Conversation
A21
141 frases
Rumpelstiltskin - Story Time w/ Ms. Booksy at Cool School
KidsTeensDaily Conversation
A21
92 frases
The Gruffalo's Child - Animated Read Aloud Book
KidsTeensDaily Conversation
A23
223 frases
BreadBarbershop4 | Princess's Transformation | english /animation/dessert
KidsTeensDaily Conversation
A21
220 frases
Ever After High | A Time of Wonder | Way Too Wonderland | Ever After High Full Episodes
KidsTeensDaily Conversation
A24
104 frases
Little Tiaras 👑 Tired and Tested | New episode
KidsTeensDaily Conversation
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 136 frases e 997 palavras para praticar shadowing. A fala dura 8:50. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 113 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 73% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| spoon substantivo | /spuːn/ | colher |
| brave adjetivo | /bɹeɪv/ | bravo, valente |
| rescue verbo | /ˈɹɛs.kjuː/ | resgatar, salvar |
| castle substantivo | /ˈkɑːsəl/ | castelo |
| bang substantivo | /ˈbæŋ/ | estalo, estrondo |
| soup substantivo | /sup/ | sopa |
| glow verbo | /ɡloʊ/ | brilhar |
| shadow substantivo | /ˈʃædəʊ̯/ | sombra |
| flower substantivo | /ˈfloʊɚ/ | flor |
| ugly adjetivo | /ˈʌɡli/ | feio |
| sword substantivo | /soɹd/ | espada, gládio |
| chaos substantivo | /ˈkeɪˌɑs/ | caos |
| breathe verbo | /bɹiːð/ | respirar |
| gentle adjetivo | /ˈd͡ʒɛntl̩/ | gentil |
| warrior substantivo | /ˈwɔɹi.ɚ/ | guerreiro, guerreira |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| back off verbo | recuar, retroceder | |
| put up verbo | afixar | |
| turn out verbo | terminar | |
| wake up verbo | /ˌweɪk ˈʌp/ | acordar, despertar |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 22 contrações e formas reduzidas, como doesn't, I'm, we're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: breathe /bɹiːð/, beneath /bɪˈniːθ/, rhythm /ˈɹɪð.əm/, thorn /θoɹn/, thunderous /ˈθʌn.də.ɹəs/
- Os sons de “sh” e “zh”: shadow /ˈʃædəʊ̯/, vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/, treasure /ˈtɹɛʒəɹ/, splash /splæʃ/, shimmer /ˈʃɪm.ɚ/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como spoon, brave, rescue.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | one who wields · ones who are |
| Past continuous was/were + -ing — uma ação em andamento em um momento do passado | were coming · was coming · was sighing |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | are watching · I'm coming · am going |
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | will balance · will be · will call |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.