Prática de Shadowing: The BEST Coding Interview Roadmap in 2023 (free) - Aprenda a falar inglês com vídeo
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível C1 usa o vídeo “The BEST Coding Interview Roadmap in 2023”. As palavras que mais se repetem: graph, tree, learn, programming, dynamic. Este vídeo tem 118 frases e 1686 palavras para praticar shadowing. A fala dura 8:20. O falante fala rápido, cerca de 202 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. Apenas 81% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| graph substantivo | /ɡɹæf/ | gráfico |
| pointer substantivo | /ˈpɔɪn.təɹ/ | ponteiro |
| algorithm substantivo | /ˈælɡəɹɪðm̩/ | algoritmo |
| binary adjetivo | /ˈbaɪ.nə.ɹi/ | binário |
| dimensional adjetivo | /daɪˈmɛn.ʃə.nəl/ | dimensional |
| interval substantivo | /ˈɪntɚvəl/ | intervalo |
| specialization substantivo | [ˌspɛʃəlaɪ̯ˈzeɪ̯ʃn̩] | especialização |
| hash substantivo | /ˈhæʃ/ | picadinho |
| greedy adjetivo | /ˈɡɹiːdi/ | ganancioso, avaro |
| manipulation substantivo | /məˌnɪp.juˈleɪ.ʃən/ | manipulação |
| leak substantivo | /liːk/ | vazamento, fuga |
| visualization substantivo | /ˌvɪʒ.ʊ.ə.laɪˈzeɪ.ʃən/ | visualização |
| concise adjetivo | /kənˈsaɪs/ | conciso, sucinto |
| ginormous adjetivo | /dʒaɪˈnɔɹməs/ | ginorme |
| opinionated adjetivo | /əˈpɪn.jə.neɪ.tɪd/ | opinoso, opiniático |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| check out verbo | verificar, sacar só |
| end up verbo | terminar, acabar |
| figure out verbo | descobrir, deduzir |
| look forward to verbo | ansiar por, estar ansioso para |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continua | I've been wanting · have been asking |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | being introduced · could be said · be related |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | heaps, which are · graphs, which are · sorting, which is |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 32 contrações e formas reduzidas, como don't, you're, I'm. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: algorithm /ˈælɡəɹɪðm̩/, thumbnail /ˈθʌm.neɪl/
- Os sons de “sh” e “zh”: dimensional /daɪˈmɛn.ʃə.nəl/, specialization [ˌspɛʃəlaɪ̯ˈzeɪ̯ʃn̩], hash /ˈhæʃ/, manipulation /məˌnɪp.juˈleɪ.ʃən/, visualization /ˌvɪʒ.ʊ.ə.laɪˈzeɪ.ʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: dimensional /daɪˈmɛn.ʃə.nəl/, specialization [ˌspɛʃəlaɪ̯ˈzeɪ̯ʃn̩], manipulation /məˌnɪp.juˈleɪ.ʃən/, visualization /ˌvɪʒ.ʊ.ə.laɪˈzeɪ.ʃən/, opinionated /əˈpɪn.jə.neɪ.tɪd/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como graph, pointer, algorithm.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.














