Prática de Shadowing: A Return to Code - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

12 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
I went from not having written code in 20 years to I'm coding all the time now, but through agents and building tons of software.
2
And it turns out that just understanding the basic principles of software engineering and algorithms actually gets you a long ways.
3
Because the reason I stopped coding was because I didn't have time to figure out the latest language, latest architecture, infrastructure pieces to plug into.
4
And I know Vercel makes it a lot easier, but even then just getting started was a bear, like just plugging pieces together, assembling infrastructure was It's just so annoying.
5
I feel like anyone that understands what an API is and how data flows,
6
inputs and outputs, performance, that's always been infinitely more useful than writing code.
7
I feel like a really good, proficient engineering leader has been,
8
quote unquote, like vibe coding through people on Slack or one-on-ones because you're transmitting your will, your intent, your experience, and you're letting others run with it.
9
It's just that now we do the same, but with agents.
10
The thing that really changed is, I mean, it used to be that you could build a lot, like there's a lot that was straightforward, but then you would hit some random thing
11
and then you could spend kind of some indefinite period of time debugging some narrow thing.
12
And now with the agents, what happens is you just don't get stuck anymore, which is pretty amazing.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Este vídeo tem 12 frases e 245 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:16. O falante fala rápido, cerca de 193 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 82% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:

  • infrastructure /ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/ (substantivo) — infraestrutura. An underlying base or foundation for a building, organization, or system.
  • plug /plʌɡ/ (substantivo) — plugue. A pronged connecting device which fits into a mating socket, especially an electrical one.
  • output /ˈaʊtpʊt/ (substantivo) — produção. Production; quantity produced, created, or completed.
  • architecture /ˈɑː.kɪˌtɛk.t͡ʃə/ (substantivo) — arquitetura. The art and science of designing and managing the construction of buildings and other structures, particularly if they are well proportioned and decorated.
  • narrow /ˈnæɹəʊ/ (adjetivo) — estreito, estreita. Having a small width; not wide; having opposite edges or sides that are close, especially by comparison to length or depth.
  • principle /ˈpɹɪn.sɪ.pəl/ (substantivo) — princípio. A fundamental assumption, fundamental law or guiding belief.
  • ton /tʌn/ (substantivo) — tonelada. The short ton of 2000 pounds (about 907 kg), 20 hundredweights of 100 pounds avoirdupois each.
  • intent /ɪnˈtɛnt/ (substantivo) — intenção. Something that is intended.
  • algorithm /ˈælɡəɹɪðm̩/ (substantivo) — algoritmo. A collection of ordered steps that solve a mathematical problem. A precise step-by-step plan for a computational procedure that possibly begins with an input…
  • vibe /vaɪb/ (substantivo) — vibração, astral. An atmosphere or aura felt to belong to a person, place or thing.
  • straightforward /ˌstɹeɪtˈfɔː(ɹ)wə(ɹ)d/ (adjetivo) — fácil. Proceeding in a straight course or manner; not deviating.
  • assemble /əˈsɛm.bəl/ (verbo) — montar, juntar. To put together.
  • infinitely /ˈɪnfɪnɪtli/ (advérbio) — infinitamente. In an infinite manner; as of anything growing without bounds; endlessly.
  • annoy /əˈnoɪ̯/ (verbo) — aborrecer, irritar. To disturb or irritate, especially by continued or repeated acts; to bother with unpleasant deeds.
  • debug /diːˈbʌɡ/ (verbo) — depurar, debugar. To search for and eliminate malfunctioning elements or errors in something, especially a computer program or machinery.

Phrasal verbs que você vai ouvir

  • figure out (verbo) — descobrir, deduzir. To come to understand; to discover or find a solution; to deduce.
  • turn out (verbo) — terminar. To end up; to result.

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 5 contrações e formas reduzidas, como you're, didn't, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: infrastructure /ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/, architecture /ˈɑː.kɪˌtɛk.t͡ʃə/, infinitely /ˈɪnfɪnɪtli/, indefinite /ɪnˈdɛfɪnɪt/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como infrastructure, plug, output.

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
“Used to” used to + verbo — um hábito ou estado do passado que não é mais verdadeused to be
Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agorathat's always been · has been
Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisaanymore, which is

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →