Prática de Shadowing: A Return to Code - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 12 frases e 245 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:16. O falante fala rápido, cerca de 193 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 82% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:
- infrastructure /ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/ (substantivo) — infraestrutura. An underlying base or foundation for a building, organization, or system.
- plug /plʌɡ/ (substantivo) — plugue. A pronged connecting device which fits into a mating socket, especially an electrical one.
- output /ˈaʊtpʊt/ (substantivo) — produção. Production; quantity produced, created, or completed.
- architecture /ˈɑː.kɪˌtɛk.t͡ʃə/ (substantivo) — arquitetura. The art and science of designing and managing the construction of buildings and other structures, particularly if they are well proportioned and decorated.
- narrow /ˈnæɹəʊ/ (adjetivo) — estreito, estreita. Having a small width; not wide; having opposite edges or sides that are close, especially by comparison to length or depth.
- principle /ˈpɹɪn.sɪ.pəl/ (substantivo) — princípio. A fundamental assumption, fundamental law or guiding belief.
- ton /tʌn/ (substantivo) — tonelada. The short ton of 2000 pounds (about 907 kg), 20 hundredweights of 100 pounds avoirdupois each.
- intent /ɪnˈtɛnt/ (substantivo) — intenção. Something that is intended.
- algorithm /ˈælɡəɹɪðm̩/ (substantivo) — algoritmo. A collection of ordered steps that solve a mathematical problem. A precise step-by-step plan for a computational procedure that possibly begins with an input…
- vibe /vaɪb/ (substantivo) — vibração, astral. An atmosphere or aura felt to belong to a person, place or thing.
- straightforward /ˌstɹeɪtˈfɔː(ɹ)wə(ɹ)d/ (adjetivo) — fácil. Proceeding in a straight course or manner; not deviating.
- assemble /əˈsɛm.bəl/ (verbo) — montar, juntar. To put together.
- infinitely /ˈɪnfɪnɪtli/ (advérbio) — infinitamente. In an infinite manner; as of anything growing without bounds; endlessly.
- annoy /əˈnoɪ̯/ (verbo) — aborrecer, irritar. To disturb or irritate, especially by continued or repeated acts; to bother with unpleasant deeds.
- debug /diːˈbʌɡ/ (verbo) — depurar, debugar. To search for and eliminate malfunctioning elements or errors in something, especially a computer program or machinery.
Phrasal verbs que você vai ouvir
- figure out (verbo) — descobrir, deduzir. To come to understand; to discover or find a solution; to deduce.
- turn out (verbo) — terminar. To end up; to result.
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 5 contrações e formas reduzidas, como you're, didn't, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: infrastructure /ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/, architecture /ˈɑː.kɪˌtɛk.t͡ʃə/, infinitely /ˈɪnfɪnɪtli/, indefinite /ɪnˈdɛfɪnɪt/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como infrastructure, plug, output.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| “Used to” used to + verbo — um hábito ou estado do passado que não é mais verdade | used to be |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | that's always been · has been |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | anymore, which is |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.











