Shadowing Practice: A Return to Code - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

12 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
I went from not having written code in 20 years to I'm coding all the time now, but through agents and building tons of software.
2
And it turns out that just understanding the basic principles of software engineering and algorithms actually gets you a long ways.
3
Because the reason I stopped coding was because I didn't have time to figure out the latest language, latest architecture, infrastructure pieces to plug into.
4
And I know Vercel makes it a lot easier, but even then just getting started was a bear, like just plugging pieces together, assembling infrastructure was It's just so annoying.
5
I feel like anyone that understands what an API is and how data flows,
6
inputs and outputs, performance, that's always been infinitely more useful than writing code.
7
I feel like a really good, proficient engineering leader has been,
8
quote unquote, like vibe coding through people on Slack or one-on-ones because you're transmitting your will, your intent, your experience, and you're letting others run with it.
9
It's just that now we do the same, but with agents.
10
The thing that really changed is, I mean, it used to be that you could build a lot, like there's a lot that was straightforward, but then you would hit some random thing
11
and then you could spend kind of some indefinite period of time debugging some narrow thing.
12
And now with the agents, what happens is you just don't get stuck anymore, which is pretty amazing.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Este vídeo tiene 12 frases y 245 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:16. El hablante habla rápido, unas 193 palabras por minuto, así que espera sonidos enlazados y reducidos. El 82 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:

  • infrastructure /ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/ (sustantivo) — infraestructura. An underlying base or foundation for a building, organization, or system.
  • plug /plʌɡ/ (sustantivo) — enchufe, clavija. A pronged connecting device which fits into a mating socket, especially an electrical one.
  • output /ˈaʊtpʊt/ (sustantivo) — producción, output. Production; quantity produced, created, or completed.
  • architecture /ˈɑː.kɪˌtɛk.t͡ʃə/ (sustantivo) — arquitectura. The art and science of designing and managing the construction of buildings and other structures, particularly if they are well proportioned and decorated.
  • narrow /ˈnæɹəʊ/ (adjetivo) — estrecho, angosto. Having a small width; not wide; having opposite edges or sides that are close, especially by comparison to length or depth.
  • input /ˈɪnpʊt/ (sustantivo) — aportación, aporte. The act or process of putting in; infusion.
  • principle /ˈpɹɪn.sɪ.pəl/ (sustantivo) — principio. A fundamental assumption, fundamental law or guiding belief.
  • ton /tʌn/ (sustantivo) — tonelada. The short ton of 2000 pounds (about 907 kg), 20 hundredweights of 100 pounds avoirdupois each.
  • intent /ɪnˈtɛnt/ (sustantivo) — intención, intento. Something that is intended.
  • algorithm /ˈælɡəɹɪðm̩/ (sustantivo) — algoritmo. A collection of ordered steps that solve a mathematical problem. A precise step-by-step plan for a computational procedure that possibly begins with an input…
  • vibe /vaɪb/ (sustantivo) — onda, vibra. An atmosphere or aura felt to belong to a person, place or thing.
  • straightforward /ˌstɹeɪtˈfɔː(ɹ)wə(ɹ)d/ (adjetivo) — sencillo, llano. Proceeding in a straight course or manner; not deviating.
  • transmit /tɹænsˈmɪt/ (verbo) — transmitir. To send or convey from one person, place or thing to another.
  • assemble /əˈsɛm.bəl/ (verbo) — ensamblar, montar. To put together.
  • infinitely /ˈɪnfɪnɪtli/ (adverbio) — infinitamente. In an infinite manner; as of anything growing without bounds; endlessly.

Phrasal verbs que vas a escuchar

  • figure out (verbo) — averiguar, captar. To come to understand; to discover or find a solution; to deduce.
  • run with (verbo) — adaptarse, seguir / continuar con. To be streaming with a fluid.
  • turn out (verbo) — resultar. To end up; to result.

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 5 contracciones y formas reducidas, como you're, didn't, don't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Palabras largas — cuida el acento: infrastructure /ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/, architecture /ˈɑː.kɪˌtɛk.t͡ʃə/, infinitely /ˈɪnfɪnɪtli/, indefinite /ɪnˈdɛfɪnɪt/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como infrastructure, plug, output.

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
“Used to” used to + verbo — un hábito o estado pasado que ya no es ciertoused to be
Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahorathat's always been · has been
Oraciones de relativo who / which + oración — información extra sobre una persona o cosaanymore, which is

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →