Shadowing Practice: A Return to Code - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Recomendar Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 12 frases y 245 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:16. El hablante habla rápido, unas 193 palabras por minuto, así que espera sonidos enlazados y reducidos. El 82 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- infrastructure /ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/ (sustantivo) — infraestructura. An underlying base or foundation for a building, organization, or system.
- plug /plʌɡ/ (sustantivo) — enchufe, clavija. A pronged connecting device which fits into a mating socket, especially an electrical one.
- output /ˈaʊtpʊt/ (sustantivo) — producción, output. Production; quantity produced, created, or completed.
- architecture /ˈɑː.kɪˌtɛk.t͡ʃə/ (sustantivo) — arquitectura. The art and science of designing and managing the construction of buildings and other structures, particularly if they are well proportioned and decorated.
- narrow /ˈnæɹəʊ/ (adjetivo) — estrecho, angosto. Having a small width; not wide; having opposite edges or sides that are close, especially by comparison to length or depth.
- input /ˈɪnpʊt/ (sustantivo) — aportación, aporte. The act or process of putting in; infusion.
- principle /ˈpɹɪn.sɪ.pəl/ (sustantivo) — principio. A fundamental assumption, fundamental law or guiding belief.
- ton /tʌn/ (sustantivo) — tonelada. The short ton of 2000 pounds (about 907 kg), 20 hundredweights of 100 pounds avoirdupois each.
- intent /ɪnˈtɛnt/ (sustantivo) — intención, intento. Something that is intended.
- algorithm /ˈælɡəɹɪðm̩/ (sustantivo) — algoritmo. A collection of ordered steps that solve a mathematical problem. A precise step-by-step plan for a computational procedure that possibly begins with an input…
- vibe /vaɪb/ (sustantivo) — onda, vibra. An atmosphere or aura felt to belong to a person, place or thing.
- straightforward /ˌstɹeɪtˈfɔː(ɹ)wə(ɹ)d/ (adjetivo) — sencillo, llano. Proceeding in a straight course or manner; not deviating.
- transmit /tɹænsˈmɪt/ (verbo) — transmitir. To send or convey from one person, place or thing to another.
- assemble /əˈsɛm.bəl/ (verbo) — ensamblar, montar. To put together.
- infinitely /ˈɪnfɪnɪtli/ (adverbio) — infinitamente. In an infinite manner; as of anything growing without bounds; endlessly.
Phrasal verbs que vas a escuchar
- figure out (verbo) — averiguar, captar. To come to understand; to discover or find a solution; to deduce.
- run with (verbo) — adaptarse, seguir / continuar con. To be streaming with a fluid.
- turn out (verbo) — resultar. To end up; to result.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 5 contracciones y formas reducidas, como you're, didn't, don't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Palabras largas — cuida el acento: infrastructure /ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/, architecture /ˈɑː.kɪˌtɛk.t͡ʃə/, infinitely /ˈɪnfɪnɪtli/, indefinite /ɪnˈdɛfɪnɪt/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como infrastructure, plug, output.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| “Used to” used to + verbo — un hábito o estado pasado que ya no es cierto | used to be |
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | that's always been · has been |
| Oraciones de relativo who / which + oración — información extra sobre una persona o cosa | anymore, which is |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.











