Pratica di Shadowing: A Return to Code - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Video consigliato
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questo video contiene 12 frasi e 245 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 1:16. Chi parla va veloce, circa 193 parole al minuto: aspettati suoni legati e ridotti. Il 82% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole meno comuni del video, con pronuncia e significato:
- infrastructure /ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/ (sostantivo) — infrastruttura. An underlying base or foundation for a building, organization, or system.
- plug /plʌɡ/ (sostantivo) — spina. A pronged connecting device which fits into a mating socket, especially an electrical one.
- output /ˈaʊtpʊt/ (sostantivo) — risultato, produzione. Production; quantity produced, created, or completed.
- architecture /ˈɑː.kɪˌtɛk.t͡ʃə/ (sostantivo) — architettura. The art and science of designing and managing the construction of buildings and other structures, particularly if they are well proportioned and decorated.
- narrow /ˈnæɹəʊ/ (aggettivo) — stretto, angusto. Having a small width; not wide; having opposite edges or sides that are close, especially by comparison to length or depth.
- input /ˈɪnpʊt/ (sostantivo) — immissione. The act or process of putting in; infusion.
- principle /ˈpɹɪn.sɪ.pəl/ (sostantivo) — principio. A fundamental assumption, fundamental law or guiding belief.
- ton /tʌn/ (sostantivo) — tonnellata. The short ton of 2000 pounds (about 907 kg), 20 hundredweights of 100 pounds avoirdupois each.
- intent /ɪnˈtɛnt/ (sostantivo) — intento. Something that is intended.
- algorithm /ˈælɡəɹɪðm̩/ (sostantivo) — algoritmo. A collection of ordered steps that solve a mathematical problem. A precise step-by-step plan for a computational procedure that possibly begins with an input…
- vibe /vaɪb/ (sostantivo) — atmosfera. An atmosphere or aura felt to belong to a person, place or thing.
- straightforward /ˌstɹeɪtˈfɔː(ɹ)wə(ɹ)d/ (aggettivo) — facile, semplice. Proceeding in a straight course or manner; not deviating.
- assemble /əˈsɛm.bəl/ (verbo) — assemblare, montare. To put together.
- infinitely /ˈɪnfɪnɪtli/ (avverbio) — infinitamente, interminatamente. In an infinite manner; as of anything growing without bounds; endlessly.
- annoy /əˈnoɪ̯/ (verbo) — irritare, seccare. To disturb or irritate, especially by continued or repeated acts; to bother with unpleasant deeds.
I phrasal verb che sentirai
- figure out (verbo) — scoprire, rendersi conto. To come to understand; to discover or find a solution; to deduce.
- turn out (verbo) — risultare. To end up; to result.
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 5 contrazioni e forme ridotte, come you're, didn't, don't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- Parole lunghe — attenzione all’accento: infrastructure /ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/, architecture /ˈɑː.kɪˌtɛk.t͡ʃə/, infinitely /ˈɪnfɪnɪtli/, indefinite /ɪnˈdɛfɪnɪt/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come infrastructure, plug, output.
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| “Used to” used to + verbo — un’abitudine o uno stato passato che non è più vero | used to be |
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | that's always been · has been |
| Frasi relative who / which + frase — un’informazione in più su una persona o una cosa | anymore, which is |
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.











