تدريب Shadowing: A Return to Code - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
يحتوي هذا الفيديو على 12 جملة و245 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 1:16. يتكلم المتحدث بسرعة، نحو 193 كلمة في الدقيقة، لذا ستسمع كثيرًا من وصل الكلمات واختزال الأصوات. 82% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
12 كلمة أقل شيوعًا من الفيديو، مع النطق والمعنى:
- infrastructure /ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/ (اسم) — بِنْيَة تَحْتِيَّة. An underlying base or foundation for a building, organization, or system.
- plug /plʌɡ/ (اسم) — قَابِس, فِيشَة. A pronged connecting device which fits into a mating socket, especially an electrical one.
- output /ˈaʊtpʊt/ (اسم) — مُخرَج. Production; quantity produced, created, or completed.
- architecture /ˈɑː.kɪˌtɛk.t͡ʃə/ (اسم) — هَنْدَسَة مِعْمَارِيَّة, عِمَارَة. The art and science of designing and managing the construction of buildings and other structures, particularly if they are well proportioned and decorated.
- narrow /ˈnæɹəʊ/ (صفة) — ضَيِّق. Having a small width; not wide; having opposite edges or sides that are close, especially by comparison to length or depth.
- principle /ˈpɹɪn.sɪ.pəl/ (اسم) — مَبْدَأ, قاعِدَة. A fundamental assumption, fundamental law or guiding belief.
- ton /tʌn/ (اسم) — طُن. The short ton of 2000 pounds (about 907 kg), 20 hundredweights of 100 pounds avoirdupois each.
- intent /ɪnˈtɛnt/ (اسم) — نِيَّة. Something that is intended.
- algorithm /ˈælɡəɹɪðm̩/ (اسم) — خَوَارِزْمِيَّة. A collection of ordered steps that solve a mathematical problem. A precise step-by-step plan for a computational procedure that possibly begins with an input…
- straightforward /ˌstɹeɪtˈfɔː(ɹ)wə(ɹ)d/ (صفة) — صَرِيح, مُسْتَقِيم. Proceeding in a straight course or manner; not deviating.
- annoy /əˈnoɪ̯/ (فعل) — أَزْعَجَ. To disturb or irritate, especially by continued or repeated acts; to bother with unpleasant deeds.
- debug /diːˈbʌɡ/ (فعل) — تَصْحِيحُ الْأَخْطَاء. To search for and eliminate malfunctioning elements or errors in something, especially a computer program or machinery.
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 5 من الصيغ المختصرة، مثل you're, didn't, don't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: infrastructure /ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/, architecture /ˈɑː.kɪˌtɛk.t͡ʃə/, infinitely /ˈɪnfɪnɪtli/, indefinite /ɪnˈdɛfɪnɪt/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل infrastructure, plug, output.
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| “used to” used to + فعل — عادة أو حالة في الماضي لم تعد قائمة | used to be |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | that's always been · has been |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | anymore, which is |
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.











