تدريب Shadowing: ex-Google Senior Engineer: How to Get Hired So Fast It Feels Illegal - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “ex-Google Senior Engineer: How to Get Hired So Fast It Feels Illegal”. يحتوي هذا الفيديو على 613 جملة و7731 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 35:17. يتكلم المتحدث بسرعة، نحو 219 كلمة في الدقيقة، لذا ستسمع كثيرًا من وصل الكلمات واختزال الأصوات. 84% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| referral اسم | /ɹɪˈfɜː.ɹəl/ | إِحَالَة |
| hire فعل | /ˈhaɪɹ/ | أَجَّرَ |
| resume فعل | /ˈɹɛz.ə.meɪ/ | اِسْتَأْنَفَ |
| cheat فعل | /ˈt͡ʃiːt/ | غَشَّ |
| algorithm اسم | /ˈælɡəɹɪðm̩/ | خَوَارِزْمِيَّة |
| fundamental صفة | /ˌfʌn.dəˈmɛn.təl/ | أَسَاسِيّ |
| guarantee اسم | /ˌɡæɹ.ənˈtiː/ | ضَمَان, ضَمَانَة |
| solve فعل | /sɒlv/ | ذَابَ, حَلَّ |
| refer فعل | /ɹɪˈfɜː/ | أَشَارَ |
| negotiate فعل | /nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/ | تَفَاوَضَ |
| infrastructure اسم | /ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/ | بِنْيَة تَحْتِيَّة |
| ghost اسم | /ɡoʊst/ | شَبَح, خَيَال |
| destruction اسم | /dɪsˈtɹʌkʃən/ | تَدْمِير, هَدْم |
| database اسم | /ˈdeɪtəˌbeɪs/ | قَاعِدَة بَيَانَات |
| bedroom اسم | /ˈbɛdˌɹum/ | مَخْدَع, غُرْفَةُ نَوْم |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| come out فعل | /ˌkʌm ˈaʊt/ | خَرَجَ, غَادَرَ |
| go up فعل | صَعِدَ, يَصْعَدُ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- On that note, let's talk about projects.
- Don't just build a calculator in your bedroom.
- I don't think those are mutually exclusive.
- I'm still friends with them for this very day.
- Let's talk about learning, courses, and books.
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| الجمل الشرطية if + جملة، will/would + فعل — شرط ونتيجته | if you have time, would recommend · if you're a senior you'll get · if the company is smaller you'll often |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | have cut · has seen · you've actually gone |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | are expected · being used · are deemed |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | people who are · friends who are · someone who vibe |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 184 من الصيغ المختصرة، مثل don't, you're, I'm. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: algorithm /ˈælɡəɹɪðm̩/, bother /ˈbɑðɚ/, worthy /ˈwɝ.ði/, hackathon /ˈhæ.kə.θɑn/, anthropic /ænˈθɹɒp.ɪk/
- أصوات “sh” و“zh”: internship /ˈɪntɜːnʃɪp/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, negotiate /nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/, destruction /dɪsˈtɹʌkʃən/, specialist /ˈspɛʃəlɪst/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: fundamental /ˌfʌn.dəˈmɛn.təl/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, negotiate /nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/, infrastructure /ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: internship /ˈɪntɜːnʃɪp/, prompt /pɹɑmpt/, startup /ˈstɑɹtˌʌp/, impressive /ɪmˈpɹɛsɪv/, posting /ˈpoʊstɪŋ/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: solve /sɒlv/, impressive /ɪmˈpɹɛsɪv/, leverage /ˈlɛv.(ə.)ɹɪd͡ʒ/, definitive /dɪˈfɪn.ɪ.tɪv/, evolve /ɪˈvɑlv/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: prompt /pɹɑmpt/, startup /ˈstɑɹtˌʌp/, solve /sɒlv/, impressive /ɪmˈpɹɛsɪv/, infrastructure /ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل referral, hire, resume.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.











