Практика Shadowing: ex-Google Senior Engineer: How to Get Hired So Fast It Feels Illegal - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «ex-Google Senior Engineer: How to Get Hired So Fast It Feels Illegal». В этом видео 613 предложений и 7731 слов для шедоуинга. Речь длится 35:17. Говорящий говорит быстро, около 219 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| referral существительное | /ɹɪˈfɜː.ɹəl/ | направле́ние |
| hire глагол | /ˈhaɪɹ/ | брать напрока́т, взять напрока́т |
| internship существительное | /ˈɪntɜːnʃɪp/ | пра́ктика, интернату́ра |
| nowadays наречие | /ˈnaʊ.ə.deɪz/ | в на́ше вре́мя, тепе́рь |
| resume глагол | /ˈɹɛz.ə.meɪ/ | возобновля́ть, возобнови́ть |
| recruit глагол | /ɹɪˈkɹut/ | вербова́ть, завербова́ть |
| prompt глагол | /pɹɑmpt/ | побужда́ть, внуша́ть |
| cheat глагол | /ˈt͡ʃiːt/ | моше́нничать, смоше́нничать |
| algorithm существительное | /ˈælɡəɹɪðm̩/ | алгори́тм |
| fundamental прилагательное | /ˌfʌn.dəˈmɛn.təl/ | основно́й, основополага́ющий |
| generate глагол | /ˈd͡ʒɛn.ə.ɹeɪt/ | порожда́ть, производи́ть |
| startup существительное | /ˈstɑɹtˌʌp/ | за́пуск, пуск |
| guarantee существительное | /ˌɡæɹ.ənˈtiː/ | гара́нтия, пору́ка |
| essentially наречие | /ɪˈsɛnʃəli/ | по существу́, суще́ственно |
| solve глагол | /sɒlv/ | реша́ть, реши́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| lay off глагол | увольнять | |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться | |
| get over глагол | преодолева́ть, преодоле́ть | |
| go back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| break down глагол | ломаться, сломаться | |
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться | |
| go up глагол | поднима́ться, подня́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- On that note, let's talk about projects.
- Don't just build a calculator in your bedroom.
- I don't think those are mutually exclusive.
- I'm still friends with them for this very day.
- Let's talk about learning, courses, and books.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if you have time, would recommend · if you're a senior you'll get · if the company is smaller you'll often |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have cut · has seen · you've actually gone |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | are expected · being used · are deemed |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | people who are · friends who are · someone who vibe |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 184 сокращённых и редуцированных форм, например don't, you're, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: algorithm /ˈælɡəɹɪðm̩/, bother /ˈbɑðɚ/, worthy /ˈwɝ.ði/, hackathon /ˈhæ.kə.θɑn/, anthropic /ænˈθɹɒp.ɪk/
- Звуки «sh» и «zh»: internship /ˈɪntɜːnʃɪp/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, negotiate /nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/, destruction /dɪsˈtɹʌkʃən/, specialist /ˈspɛʃəlɪst/
- Длинные слова — следите за ударением: fundamental /ˌfʌn.dəˈmɛn.təl/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, negotiate /nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/, infrastructure /ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: microwave /ˈmaɪkɹoʊˌweɪv/, worthy /ˈwɝ.ði/, warren /ˈwɔɹən/, quantity /ˈkwɑn(t)ɪti/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hire /ˈhaɪɹ/, comprehensive /ˌkɑm.pɹəˈhɛn.sɪv/, hackathon /ˈhæ.kə.θɑn/, headcount /ˈhɛdˌkaʊnt/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: nowadays /ˈnaʊ.ə.deɪz/, solve /sɒlv/, impressive /ɪmˈpɹɛsɪv/, leverage /ˈlɛv.(ə.)ɹɪd͡ʒ/, definitive /dɪˈfɪn.ɪ.tɪv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как referral, hire, internship.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











