Pratique du Shadowing: ex-Google Senior Engineer: How to Get Hired So Fast It Feels Illegal - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « ex-Google Senior Engineer: How to Get Hired So Fast It Feels Illegal ». Cette vidéo contient 613 phrases et 7731 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 35:17. Le locuteur parle vite, environ 219 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 84 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| hire verbe | /ˈhaɪɹ/ | louer |
| internship nom | /ˈɪntɜːnʃɪp/ | stage |
| nowadays adverbe | /ˈnaʊ.ə.deɪz/ | actuellement, de nos jours |
| resume verbe | /ˈɹɛz.ə.meɪ/ | recommencer, reprendre |
| recruit verbe | /ɹɪˈkɹut/ | recruter, enrôler |
| prompt verbe | /pɹɑmpt/ | inciter |
| cheat verbe | /ˈt͡ʃiːt/ | tricher |
| algorithm nom | /ˈælɡəɹɪðm̩/ | algorithme |
| fundamental adjectif | /ˌfʌn.dəˈmɛn.təl/ | fondamental |
| generate verbe | /ˈd͡ʒɛn.ə.ɹeɪt/ | générer |
| startup nom | /ˈstɑɹtˌʌp/ | mise en route, mise en train |
| guarantee nom | /ˌɡæɹ.ənˈtiː/ | garantie |
| essentially adverbe | /ɪˈsɛnʃəli/ | essentiellement, en essence |
| solve verbe | /sɒlv/ | résoudre, régler |
| submit verbe | /səbˈmɪt/ | se soumettre |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| lay off verbe | virer, licencier | |
| go through verbe | traverser | |
| end up verbe | se terminer, se finir | |
| get over verbe | surmonter | |
| go back verbe | rentrer, retourner | |
| break down verbe | tomber en panne | |
| come out verbe | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sortir |
| double down verbe | doubler la mise |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- On that note, let's talk about projects.
- Don't just build a calculator in your bedroom.
- I don't think those are mutually exclusive.
- I'm still friends with them for this very day.
- Let's talk about learning, courses, and books.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Phrases conditionnelles if + proposition, will/would + verbe — une condition et son résultat | if you have time, would recommend · if you're a senior you'll get · if the company is smaller you'll often |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | have cut · has seen · you've actually gone |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | are expected · being used · are deemed |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | people who are · friends who are · someone who vibe |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 184 contractions et formes réduites, comme don't, you're, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: algorithm /ˈælɡəɹɪðm̩/, bother /ˈbɑðɚ/, worthy /ˈwɝ.ði/, hackathon /ˈhæ.kə.θɑn/, anthropic /ænˈθɹɒp.ɪk/
- Les sons « sh » et « zh »: internship /ˈɪntɜːnʃɪp/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, negotiate /nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/, destruction /dɪsˈtɹʌkʃən/, specialist /ˈspɛʃəlɪst/
- Mots longs — placez bien l’accent: fundamental /ˌfʌn.dəˈmɛn.təl/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, negotiate /nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/, infrastructure /ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: hire /ˈhaɪɹ/, comprehensive /ˌkɑm.pɹəˈhɛn.sɪv/, hackathon /ˈhæ.kə.θɑn/, headcount /ˈhɛdˌkaʊnt/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: cheat /ˈt͡ʃiːt/, generate /ˈd͡ʒɛn.ə.ɹeɪt/, niche /nɪt͡ʃ/, infrastructure /ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/, leverage /ˈlɛv.(ə.)ɹɪd͡ʒ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: referral /ɹɪˈfɜː.ɹəl/, hire /ˈhaɪɹ/, resume /ˈɹɛz.ə.meɪ/, recruit /ɹɪˈkɹut/, prompt /pɹɑmpt/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme hire, internship, nowadays.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.











