Prática de Shadowing: The Dollhouse Battle: Phoebe vs. Monica | Friends - Aprenda a falar inglês com o YouTube

B1
Controles de Shadowing
0% concluído (0/112 frases)
Monica, uh, Dad called this morning, and, uh, Aunt Sylvia passed away.
⏸ Pausado
Todas as frases
112 frases
1
Monica, uh, Dad called this morning, and, uh, Aunt Sylvia passed away.
2
Yes!
3
Yes!
4
Yeah, yeah, yeah!
5
We were all pretty shaken up about it.
6
Wait, am I missing something, though?
7
Because I always thought death was supposed to be sad, in a way.
8
Well, uh, Aunt Sylvia was, well, not a nice person.
9
Oh, she was a cruel, cranky old bitch.
10
And I'm sorry she died.
11
Did Dad say I get the dollhouse?
12
You get the dollhouse.
13
I get the dollhouse!
14
Wow, a house for dolls.
15
That is so cool.
16
When I was a kid, I had a barrel.
17
Uh, Pheebs, you had a barrel for a dollhouse?
18
No, just a barrel.
19
You know what?
20
You can play with my dollhouse.
21
Really?
22
Really?
23
Anytime you want.
24
You know, when I was younger, all I wanted to do was to play with this dollhouse.
25
But no, it was to be looked at, but never played with.
26
My grandmother used to say that exact same thing to me.
27
Hey.
28
Hey, you.
29
Oh, Monica, it's so beautiful.
30
I know.
31
So, I'm here, ready to play.
32
Okay.
33
I bought a bunch of stuff for the house.
34
So check it out.
35
Ha-ha.
36
What's this?
37
That's a dog.
38
Every house should have a dog.
39
Not one that can pee on the roof.
40
Maybe it's so big because the house was built on radioactive waste.
41
And is this in case the house sneezes?
42
No.
43
No, that's the ghost for the attic.
44
I don't want a ghost.
45
Well, nobody wants a ghost.
46
But you've got one.
47
Because the house is sitting on an ancient Indian burial ground.
48
Wait a minute.
49
The house was built on radioactive waste and an ancient Indian burial ground.
50
That would never happen.
51
Okay, obviously, you don't know much about the U.S.
52
government.
53
Dinosaur attack!
54
Quick, everybody into the house!
55
All right, Phoebe, you know what?
56
That's it.
57
That's it.
58
All right?
59
No dinosaurs, no ghosts, no giant dogs, okay?
60
They're not the right size, they're not Victorian, and they just don't go.
61
Okay.
62
Fine.
63
Come, dinosaur.
64
We're not welcome in the house of no imagination.
65
Look, everybody.
66
Look at my new dollhouse.
67
Wow!
68
Ah!
69
Look, look.
70
Hey, what's this?
71
Oh, okay, it's a slide instead of stairs.
72
Look.
73
Very interesting, Phoebe.
74
What's this?
75
The licorice room.
76
You can eat all the furniture.
77
And when guests come over, they can stay on the Tootsie Rollaway bed.
78
This is the coolest house ever!
79
Hey, does anyone want to join me in the aroma room?
80
I would.
81
Hey, guys.
82
Guys.
83
Did you see my new China cabinet?
84
Uh-huh.
85
Watch.
86
Watch.
87
And?
88
And?
89
Oh!
90
Fire!
91
Fire!
92
There's a fire!
93
Fire!
94
weeds!
95
Thank you.
96
Try to reach you at work.
97
There's been a fire.
98
What?
99
Oh, my...
100
Oh, my God!
101
What happened?
102
Well, we believe it originated here.
103
In the aroma room.
104
All right, did everyone get out okay?
105
Well, the draft's okay, and so is the pirate.
106
Oh.
107
What is this?
108
No, Phoebe, don't look.
109
You don't want to see what's under there.
110
Oh, the...
111
the foster puppets!
112
erste
4.9/5 na App Store e Google Play

Shadowing English No Celular

Aprenda inglês a qualquer hora, em qualquer lugar com o aplicativo Shadowing English. Melhore suas habilidades de comunicação hoje!

Acompanhe seu progresso de aprendizado
Avaliação e correção de erros por IA
Rica biblioteca de vídeos
Download on theApp Store
GET IT ONGoogle Play
Shadowing English Mobile App

Por que praticar a fala com este vídeo?

O episódio de Friends apresenta diálogos repletos de nuances e contextos que são extremamente úteis para a prática da conversação em inglês. Ao assistir à interação entre Phoebe e Monica, os alunos têm a oportunidade de ouvir expressões autênticas e gírias usadas naturalmente por falantes nativos. Isso não só melhora a fluência como também ajuda a internalizar estruturas linguísticas que podem ser usadas em situações cotidianas.

Além disso, essa cena específica toca em temas emocionais, como a morte, de uma forma despreocupada, revelando o humor característico da série. Entender como as emoções podem influenciar a maneira de falar é crucial para quem deseja se tornar mais fluente, pois a prática de conversação em inglês é muito mais do que apenas palavras; envolve a entonação e a expressividade ao falar.

Gramática e Expressões em Contexto

No diálogo, várias estruturas gramaticais e expressões idiomáticas se destacam:

  • “Yes! Yes! Yeah, yeah, yeah!” – Aqui, vemos o uso de interjeições para expressar emoção, uma maneira comum de se comunicar entusiasmo.
  • “That is so cool.” – A expressão “so” serve para intensificar a apreciação, ilustrando como adicionar ênfase pode mudar a força da frase.
  • “I get the dollhouse!” – A construção do verbo “get” neste contexto indica posse ou direito a algo, que é uma estrutura muito utilizada em conversação.
  • “I don’t want a ghost.” – A expressão de negação é comum e essencial na comunicação, permitindo ao falante expressar claramente preferências e opiniões.

Utilizar essas expressões em práticas de shadow speech pode ajudar a solidificar a compreensão gramatical e melhorar a pronúncia em inglês.

Armadilhas Comuns de Pronúncia

Durante a cena, algumas palavras e frases podem apresentar dificuldades de pronúncia:

  • “dollhouse” – O desafio aqui pode ser a fusão das sílabas e a entonação correta, algo importante para uma prática de conversação em inglês.
  • “ghost” – Prestar atenção na segmentação da palavra pode ajudar a evitar confusões, especialmente para falantes não nativos.
  • “built on radioactive waste” – Esta frase apresenta uma série de consoantes que podem ser complicadas. A prática focada em shadowspeak pode ajudar a dominar a fluência e clareza na articulação dessas palavras.

Por meio da repetição e do shadowing dessas expressões e palavras, os aprendizes de inglês não só melhoram a pronúncia como também adquirem confiança para se expressar em situações do dia a dia.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

☕ Pague-nos um café