Практика Shadowing: The Dollhouse Battle: Phoebe vs. Monica | Friends - Изучайте разговорный английский с YouTube

B1
Управление Shadowing
0% завершено (0/112 предложений)
Monica, uh, Dad called this morning, and, uh, Aunt Sylvia passed away.
⏸ Пауза
Все предложения
112 предложений
1
Monica, uh, Dad called this morning, and, uh, Aunt Sylvia passed away.
2
Yes!
3
Yes!
4
Yeah, yeah, yeah!
5
We were all pretty shaken up about it.
6
Wait, am I missing something, though?
7
Because I always thought death was supposed to be sad, in a way.
8
Well, uh, Aunt Sylvia was, well, not a nice person.
9
Oh, she was a cruel, cranky old bitch.
10
And I'm sorry she died.
11
Did Dad say I get the dollhouse?
12
You get the dollhouse.
13
I get the dollhouse!
14
Wow, a house for dolls.
15
That is so cool.
16
When I was a kid, I had a barrel.
17
Uh, Pheebs, you had a barrel for a dollhouse?
18
No, just a barrel.
19
You know what?
20
You can play with my dollhouse.
21
Really?
22
Really?
23
Anytime you want.
24
You know, when I was younger, all I wanted to do was to play with this dollhouse.
25
But no, it was to be looked at, but never played with.
26
My grandmother used to say that exact same thing to me.
27
Hey.
28
Hey, you.
29
Oh, Monica, it's so beautiful.
30
I know.
31
So, I'm here, ready to play.
32
Okay.
33
I bought a bunch of stuff for the house.
34
So check it out.
35
Ha-ha.
36
What's this?
37
That's a dog.
38
Every house should have a dog.
39
Not one that can pee on the roof.
40
Maybe it's so big because the house was built on radioactive waste.
41
And is this in case the house sneezes?
42
No.
43
No, that's the ghost for the attic.
44
I don't want a ghost.
45
Well, nobody wants a ghost.
46
But you've got one.
47
Because the house is sitting on an ancient Indian burial ground.
48
Wait a minute.
49
The house was built on radioactive waste and an ancient Indian burial ground.
50
That would never happen.
51
Okay, obviously, you don't know much about the U.S.
52
government.
53
Dinosaur attack!
54
Quick, everybody into the house!
55
All right, Phoebe, you know what?
56
That's it.
57
That's it.
58
All right?
59
No dinosaurs, no ghosts, no giant dogs, okay?
60
They're not the right size, they're not Victorian, and they just don't go.
61
Okay.
62
Fine.
63
Come, dinosaur.
64
We're not welcome in the house of no imagination.
65
Look, everybody.
66
Look at my new dollhouse.
67
Wow!
68
Ah!
69
Look, look.
70
Hey, what's this?
71
Oh, okay, it's a slide instead of stairs.
72
Look.
73
Very interesting, Phoebe.
74
What's this?
75
The licorice room.
76
You can eat all the furniture.
77
And when guests come over, they can stay on the Tootsie Rollaway bed.
78
This is the coolest house ever!
79
Hey, does anyone want to join me in the aroma room?
80
I would.
81
Hey, guys.
82
Guys.
83
Did you see my new China cabinet?
84
Uh-huh.
85
Watch.
86
Watch.
87
And?
88
And?
89
Oh!
90
Fire!
91
Fire!
92
There's a fire!
93
Fire!
94
weeds!
95
Thank you.
96
Try to reach you at work.
97
There's been a fire.
98
What?
99
Oh, my...
100
Oh, my God!
101
What happened?
102
Well, we believe it originated here.
103
In the aroma room.
104
All right, did everyone get out okay?
105
Well, the draft's okay, and so is the pirate.
106
Oh.
107
What is this?
108
No, Phoebe, don't look.
109
You don't want to see what's under there.
110
Oh, the...
111
the foster puppets!
112
erste
4.9/5 в App Store и Google Play

Shadowing English На мобильном

Изучайте английский в любое время и в любом месте с приложением Shadowing English. Улучшите свои коммуникативные навыки уже сегодня!

Отслеживайте свой прогресс в обучении
Оценка ИИ и исправление ошибок
Богатая библиотека видео
Download on theApp Store
GET IT ONGoogle Play
Shadowing English Mobile App

Об этой уроке

В этом уроке мы будем практиковать английский язык с помощью диалога из известного сериала "Друзья". Мы исследуем эмоциональные нюансы, связанные с утратой, а также дружелюбные разговоры о детских играх. Это поможет вам улучшить навыки разговорной речи и восприятия на слух. Также вы узнаете, как работать с выражениями и фразами, которые могут быть полезны в повседневных разговорах.

Ключевая лексика и фразы

  • passed away – умереть
  • shaken up – потрясённый
  • not a nice person – не хороший человек
  • dollhouse – кукольный домик
  • to be looked at – просто смотреть на что-то
  • ghost for the attic – призрак для чердака
  • ancient Indian burial ground – древнее индийское кладбище

Советы по практике

Для эффективной практики языке с помощью shadowing важно не только слушать, но и подражать. Постарайтесь следовать за скоростью и интонацией говорящих в видео. Начните с прослушивания коротких фрагментов, затем повторяйте их в такт. Учитывайте, что персонажи говорят с выражением, что добавляет эмоциональности к словам. Используйте shadowspeaks для закрепления услышанных фраз. Важно не бояться ошибки, разрешите себе пробовать и учиться на них.

Если вы чувствуете, что вам сложно угнаться за скоростью, вы можете сначала замедлить видео, а затем постепенно вернуть его к обычной скорости. Старайтесь говорить вместе с персонажами, это поможет вам лучше запомнить ключевые фразы, такие как "I get the dollhouse!" и "Nobody wants a ghost." Это не только улучшит ваше произношение, но и сделает урок более увлекательным!

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

☕ Угостите нас кофе