Prática de Shadowing: The Road to El Dorado (2000) - Play Ball! Scene (8/10) | Movieclips - Aprenda a falar inglês com o YouTube

B1
My Lords, Chief Tannerbox Warriors are the finest ball players in this city.
⏸ Pausado
51 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
My Lords, Chief Tannerbox Warriors are the finest ball players in this city.
2
Fifteen mere mortals.
3
Against.. two gods.
4
I realize it's a bit uneven,
5
but I do hope they'll challenge you enough to make the game...
6
...interesting.
7
Play ball!
8
Crush them into the dust.
9
Enjoy.
10
Oh no!
11
My Lords!
12
Were you not supposed to put the ball into play?
13
Oh!
14
Ha!
15
Well no no no no no no no no no we were merely demonstrating the um traditional uh first avoidance maneuver.
16
Ah.
17
I've never heard of such a thing.
18
Excuse me, who invented this game?
19
What?
20
The gods!
21
Of course.
22
I'm warning you, don't push your luck with this guy.
23
But, Tulio, we're the gods.
24
Tulio!
25
For here!
26
For here!
27
This is impossible.
28
Excuse me.
29
Aiiiain Move
30
This...
31
You!
32
You!
33
Ah!
34
No more!
35
Whew.
36
Huh...
37
How long does this go on, anyway?
38
The game is over when the shadow touches this line.
39
We need a miracle.
40
No, we need to cheat.
41
Oh Ah!
42
Hmm.
43
No!
44
Who's the guy?
45
You the guy, boy.
46
You the guy.
47
Fine.
48
It's right here with me.
49
I love
50
this game!
51
The Bee

Baixar aplicativo

Pontuação por IA para cada frase que você fala

TRENDING

Populares

Contexto & Antecedentes

No excerto do filme "A Estrada para El Dorado", a cena se desenrola em torno de um emocionante jogo de bola entre mortais e deuses. O diálogo revela a tensão e a estratégia envolvidas no jogo, além de explorar a dinâmica entre os personagens principais, Tulio e seu oponente. A cena pode ser vista como uma metáfora para desafios e superações, onde até os deuses precisam encontrar maneiras criativas de vencer. Essa situação fornece um contexto rico para praticar o inglês falado, especialmente em um cenário competitivo e cheio de emoção.

Top 5 Frases para Comunicação Diária

  • "Play ball!" - Uma expressão comum usada no início de um jogo, equivalente a “Vamos jogar!”.
  • "Crush them into the dust." - Uma maneira dramática de dizer “Derrote-os completamente.”.
  • "I realize it's a bit uneven." - Uma forma de reconhecer que as condições não são justas ou equilibradas.
  • "We need a miracle." - Usada para expressar a necessidade de uma solução extraordinária.
  • "We're the gods." - Uma afirmação de confiança, indicando que têm habilidades especiais ou poderes.

Guia Prático de Shadowing Passo a Passo

Para aproveitar ao máximo o vídeo e melhorar suas habilidades de fala, siga estes passos no seu shadowspeak:

  1. Assista ao vídeo sem legendas: Familiarize-se com o tom e as emoções dos personagens.
  2. Ative as legendas em inglês: Isso ajudará a entender melhor o que está sendo dito, facilitando a prática.
  3. Pause e repita: Pause o vídeo após cada frase e repita em voz alta, tentando imitar a entonação e a pronúncia dos personagens.
  4. Grave sua voz: Use seu celular ou computador para gravar sua prática. Ouça a gravação e compare com a fala original.
  5. Revise e repita: Continue revisando os trechos mais desafiadores, focando nas palavras e frases mais complexas. Pratique diariamente para melhorar seu shadow speech.

Incorporar estas técnicas em sua rotina pode transformar sua prática em uma experiência mais dinâmica e eficaz. Explorar diferentes cenas e diálogos em um shadowing site pode ainda enriquecer seu aprendizado e ampliar seu vocabulário em contextos variados.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Pague-nos um café