Практика Shadowing: The Road to El Dorado (2000) - Play Ball! Scene (8/10) | Movieclips - Изучайте разговорный английский с YouTube

B1
My Lords, Chief Tannerbox Warriors are the finest ball players in this city.
⏸ Пауза
51 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
My Lords, Chief Tannerbox Warriors are the finest ball players in this city.
2
Fifteen mere mortals.
3
Against.. two gods.
4
I realize it's a bit uneven,
5
but I do hope they'll challenge you enough to make the game...
6
...interesting.
7
Play ball!
8
Crush them into the dust.
9
Enjoy.
10
Oh no!
11
My Lords!
12
Were you not supposed to put the ball into play?
13
Oh!
14
Ha!
15
Well no no no no no no no no no we were merely demonstrating the um traditional uh first avoidance maneuver.
16
Ah.
17
I've never heard of such a thing.
18
Excuse me, who invented this game?
19
What?
20
The gods!
21
Of course.
22
I'm warning you, don't push your luck with this guy.
23
But, Tulio, we're the gods.
24
Tulio!
25
For here!
26
For here!
27
This is impossible.
28
Excuse me.
29
Aiiiain Move
30
This...
31
You!
32
You!
33
Ah!
34
No more!
35
Whew.
36
Huh...
37
How long does this go on, anyway?
38
The game is over when the shadow touches this line.
39
We need a miracle.
40
No, we need to cheat.
41
Oh Ah!
42
Hmm.
43
No!
44
Who's the guy?
45
You the guy, boy.
46
You the guy.
47
Fine.
48
It's right here with me.
49
I love
50
this game!
51
The Bee

Скачать приложение

ИИ-оценка каждого произнесённого вами предложения

Сканировать для скачивания
Сканировать для скачивания
TRENDING

Популярные

Об этой уроке

В данном видеофрагменте из мультфильма "Дорога к Эльдорадо" представлены элементы игры, которые могут помочь вам глубже понять разговорный английский. Вы будете практиковать важные фразы и слова, которые часто используются в спортивном контексте, а также обратите внимание на интонацию и ритм речи. Это отличная возможность для практики разговорного английского и работой с shadowspeak, что поможет улучшить вашу произносительную и разговорную практику.

Ключевая лексика и фразы

  • Play ball! - Играть мяч!
  • Crush them into the dust - Раздавить их в порошок.
  • Put the ball into play - Начать игру.
  • Traditional first avoidance maneuver - Традиционный маневр избегания.
  • We need a miracle - Нам нужно чудо.
  • We need to cheat - Нам нужно жульничать.
  • This is impossible - Это невозможно.
  • How long does this go on, anyway? - Насколько долго это продолжается?

Советы по практике

При изучении английского через видео, особенно таких динамичных, как данный фрагмент, важно уделить внимание shadow speech. Разговаривайте вместе с героями, подражая их интонации и скорости. Попробуйте следующее:

  • Начните с того, что прослушивайте фразы несколько раз, не подбирая слова.
  • Когда вы будете готовы, включите shadowspeak: повторяйте за персонажами, стараясь синхронизировать свои слова с их речью.
  • Обратите внимание на паузы и интонацию – это поможет вам звучать более естественно.
  • Не бойтесь ошибаться; главное – это практика! Используйте это видео, чтобы учить английский с YouTube и улучшать свою речь в незнакомой среде.

Так вы сможете наполнить свою речь живыми фразами, которые добавят уверенности в разговоре и сделают вашу практику более продуктивной.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Угостите нас кофе