Prática de Shadowing: Unpacked | Is nuclear plant Kenya's big leap forward or a dangerous path? - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
As palavras que mais se repetem: nuclear, plant, energy, project, Kenya. Este vídeo tem 92 frases e 1124 palavras para praticar shadowing. A fala dura 8:25. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 133 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 83% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| generate verbo | /ˈd͡ʒɛn.ə.ɹeɪt/ | gerar |
| atom substantivo | /ˈætəm/ | átomo |
| electricity substantivo | /ɪˌlɛkˈtɹɪsɪti/ | eletricidade |
| reactor substantivo | /ɹiˈæktɚ/ | reator |
| radioactive adjetivo | /ˌɹeɪdioʊˈæktɪv/ | radioactivo, radioativo |
| commitment substantivo | /kəˈmɪtmənt/ | compromisso, promessa |
| reliable adjetivo | /ɹɪˈlaɪəbl̩/ | fiável |
| mechanism substantivo | /ˈmɛk.ə.nɪ.zəm/ | mecanismo |
| availability substantivo | /əˌveɪ.ləˈbɪl.ɪ.ti/ | disponibilidade |
| atomic adjetivo | /əˈtɑː.mɪk/ | atômico, atómico |
| generator substantivo | /ˈdʒɛnəɹeɪtə(ɹ)/ | gerador |
| leap verbo | /ˈliːp/ | saltar |
| uranium substantivo | /ˌjuː.ˈɹeɪ.ni.əm/ | urânio |
| cautious adjetivo | /ˈkɔːʃəs/ | cuidadoso, cauteloso |
| turbine substantivo | /ˈtɜː.baɪn/ | turbina |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| go back verbo | voltar | |
| set up verbo | /ˌsɛt ˈʌp/ | preparar |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | is called · being split · are split |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | have been · has been utilized · they've been told |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | turbines which are · operating which is · resistance which was |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 6 contrações e formas reduzidas, como can't, doesn't, I'll. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: thereafter /ˌðɛɹˈæf.tɚ/, warmth /wɔɹmθ/
- Os sons de “sh” e “zh”: cautious /ˈkɔːʃəs/, shore /ʃɔɹ/, controversial /ˌkɑn.tɹəˈvɝ.ʃəl/, assurance /əˈʃʊɹəns/, realization /ˌɹɪə.laɪˈzeɪ.ʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: electricity /ɪˌlɛkˈtɹɪsɪti/, radioactive /ˌɹeɪdioʊˈæktɪv/, mechanism /ˈmɛk.ə.nɪ.zəm/, availability /əˌveɪ.ləˈbɪl.ɪ.ti/, generator /ˈdʒɛnəɹeɪtə(ɹ)/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: generate /ˈd͡ʒɛn.ə.ɹeɪt/, commitment /kəˈmɪtmənt/, atomic /əˈtɑː.mɪk/, leap /ˈliːp/, element /ˈɛləmənt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: controversial /ˌkɑn.tɹəˈvɝ.ʃəl/, sustainable /səˈsteɪnəbəl/, geological /ˌd͡ʒi.əˈlɑdʒ.ɪk.əl/, gamble /ˈɡæm.bəl/, stall /stɔːl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: enhance /ɪnˈhæns/, greenhouse /ˈɡɹːnˌ(h)aʊs/, haunt /hɔnt/, mishandle /mɪsˈhændəl/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como generate, atom, electricity.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.











