Prática de Shadowing: ESCKJyi3Xu8 - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 400 frases e 5864 palavras para praticar shadowing. A fala dura 31:53. O falante fala rápido, cerca de 184 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 82% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| telescope substantivo | /ˈtɛl.əˌskoʊp/ | telescópio |
| particle substantivo | /ˈpɑɹtək(ə)l/ | partícula |
| detection substantivo | /dɪˈtɛk.ʃən/ | detecção, deteção |
| stoke verbo | /stəʊk/ | atiçar, avivar |
| hexagon substantivo | /ˈhɛk.sə.ɡɑn/ | hexágono |
| equation substantivo | /ɪˈkweɪ.ʒən/ | equação |
| decagon substantivo | /ˈdɛ.kə.ɡɑn/ | decágono |
| meteor substantivo | /ˈmiːtiɚ/ | meteoro |
| orbit substantivo | /ˈɔɹ.bɪt/ | órbita, círculo |
| tentative adjetivo | /ˈtɛntətɪv/ | experimental |
| xenon substantivo | /ˈzinɑn/ | xenônio, xenónio |
| collaborator substantivo | /kəˈlæbəɹeɪtɚ/ | colaborador |
| mathematician substantivo | /ˌmæθ.(ə.)məˈtɪʃ.ən/ | matemático, matemática |
| physicist substantivo | /ˈfɪzɪsɪst/ | físico, física |
| singularity substantivo | /ˌsɪŋɡjəˈlæɹətɪ/ | singularidade |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| blow up verbo | explodir |
| slow down verbo | desacelerar |
| try out verbo | provar, experimentar |
| check out verbo | verificar, sacar só |
| come back verbo | voltar |
| come up with verbo | pensar (em), alcançar |
| get out verbo | sair |
| get up verbo | subir |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- We'll just have to wait and see.
- I'll link both below for you.
- I've got a runny nose.
- So, gonna need to change that now, aren't we?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continua | what's been happening · we've been using |
| Frases condicionais if + oração, will/would + verbo — uma condição e seu resultado | if so we would expect |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | have now officially passed · we've officially reached · you've missed |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | be linked · is technically known · is known |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 95 contrações e formas reduzidas, como you're, doesn't, you've. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: mathematician /ˌmæθ.(ə.)məˈtɪʃ.ən/, algorithm /ˈælɡəɹɪðm̩/, threshold /ˈθɹɛʃ(h)oʊld/
- Os sons de “sh” e “zh”: detection /dɪˈtɛk.ʃən/, equation /ɪˈkweɪ.ʒən/, mathematician /ˌmæθ.(ə.)məˈtɪʃ.ən/, constellation /ˌkɑn.stəˈleɪ.ʃən/, stationary /ˈsteɪʃəˌnɛɹi/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: collaborator /kəˈlæbəɹeɪtɚ/, mathematician /ˌmæθ.(ə.)məˈtɪʃ.ən/, singularity /ˌsɪŋɡjəˈlæɹətɪ/, infinity /ɪnˈfɪnɪti/, constellation /ˌkɑn.stəˈleɪ.ʃən/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: telescope /ˈtɛl.əˌskoʊp/, stoke /stəʊk/, orbit /ˈɔɹ.bɪt/, physicist /ˈfɪzɪsɪst/, faint /feɪnt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: particle /ˈpɑɹtək(ə)l/, compel /kəmˈpɛl/, saddle /ˈsæd(ə)l/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: hexagon /ˈhɛk.sə.ɡɑn/, hemisphere /ˈhɛmɪsfɪə/, threshold /ˈθɹɛʃ(h)oʊld/, hype /haɪp/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como telescope, particle, detection.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.











