تدريب Shadowing: ESCKJyi3Xu8 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
يحتوي هذا الفيديو على 400 جملة و5864 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 31:53. يتكلم المتحدث بسرعة، نحو 184 كلمة في الدقيقة، لذا ستسمع كثيرًا من وصل الكلمات واختزال الأصوات. 82% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 15 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| telescope اسم | /ˈtɛl.əˌskoʊp/ | تِلِسْكُوب, مِقْرَاب |
| particle اسم | /ˈpɑɹtək(ə)l/ | جُسَيْم, ذَرَّة |
| hexagon اسم | /ˈhɛk.sə.ɡɑn/ | مُسَدَّس |
| equation اسم | /ɪˈkweɪ.ʒən/ | مُعَادَلَة |
| meteor اسم | /ˈmiːtiɚ/ | شِهَاب |
| orbit اسم | /ˈɔɹ.bɪt/ | مَدَار, فَلَك |
| xenon اسم | /ˈzinɑn/ | إِكْسِينُون, زِينُون |
| mathematician اسم | /ˌmæθ.(ə.)məˈtɪʃ.ən/ | رِيَاضِيّ, رائض |
| physicist اسم | /ˈfɪzɪsɪst/ | فِيزِيَائِيّ, فِيزِيَائِيَّة |
| hemisphere اسم | /ˈhɛmɪsfɪə/ | نِصْف كُرَة |
| cluster اسم | /ˈklʌstɚ/ | عُنْقُود, عُنْقُود نَجْمِيّ |
| algorithm اسم | /ˈælɡəɹɪðm̩/ | خَوَارِزْمِيَّة |
| curvature اسم | /ˈkɜɹ.və.tʃəɹ/ | انحناء |
| sunrise اسم | /ˈsʌnɹaɪz/ | شُرُوق, شُرُوق الشَّمْس |
| observe فعل | /əbˈzɜːv/ | لَاحَظَ, رَاقَبَ |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| try out فعل | جَرَّبَ |
| come back فعل | عَادَ, رَجَعَ |
| come up with فعل | جَاءَ بِـ, أَتَى بِـ |
| get up فعل | قَامَ, نَهَضَ |
| go out فعل | خَرَجَ |
| spread out فعل | تَفَرَّقَ |
| take off فعل | خَلَعَ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- We'll just have to wait and see.
- I'll link both below for you.
- I've got a runny nose.
- So, gonna need to change that now, aren't we?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام المستمر have/has been + -ing — حدث بدأ سابقًا وما زال مستمرًا | what's been happening · we've been using |
| الجمل الشرطية if + جملة، will/would + فعل — شرط ونتيجته | if so we would expect |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | have now officially passed · we've officially reached · you've missed |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | be linked · is technically known · is known |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 95 من الصيغ المختصرة، مثل you're, doesn't, you've. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: mathematician /ˌmæθ.(ə.)məˈtɪʃ.ən/, algorithm /ˈælɡəɹɪðm̩/, threshold /ˈθɹɛʃ(h)oʊld/
- أصوات “sh” و“zh”: detection /dɪˈtɛk.ʃən/, equation /ɪˈkweɪ.ʒən/, mathematician /ˌmæθ.(ə.)məˈtɪʃ.ən/, constellation /ˌkɑn.stəˈleɪ.ʃən/, stationary /ˈsteɪʃəˌnɛɹi/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: collaborator /kəˈlæbəɹeɪtɚ/, mathematician /ˌmæθ.(ə.)məˈtɪʃ.ən/, singularity /ˌsɪŋɡjəˈlæɹətɪ/, infinity /ɪnˈfɪnɪti/, constellation /ˌkɑn.stəˈleɪ.ʃən/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: telescope /ˈtɛl.əˌskoʊp/, particle /ˈpɑɹtək(ə)l/, signpost /ˈsaɪnˌpoʊst/, compel /kəmˈpɛl/, pointy /ˈpɔɪnti/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: tentative /ˈtɛntətɪv/, curvature /ˈkɜɹ.və.tʃəɹ/, observe /əbˈzɜːv/, relativity /ɹɛl.əˈtɪv.ɪ.ti/, observatory /əbˈzɜːvət(ə)ɹi/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: stoke /stəʊk/, stargaze /ˈstɑɹɡeɪz/, physicist /ˈfɪzɪsɪst/, singularity /ˌsɪŋɡjəˈlæɹətɪ/, faint /feɪnt/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل telescope, particle, hexagon.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.











