Prática de Shadowing: Work Through The Darkness. - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B2 usa o vídeo “Work Through The Darkness”. Este vídeo tem 231 frases e 2653 palavras para praticar shadowing. A fala dura 11:36. O falante fala rápido, cerca de 229 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 84% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| depressed adjetivo | /dɪˈpɹɛst/ | deprimido |
| gamble verbo | /ˈɡæm.bəl/ | arriscar |
| garbage substantivo | /ˈɡɑɹ.bɪd͡ʒ/ | lixo |
| annoy verbo | /əˈnoɪ̯/ | aborrecer, irritar |
| depressing adjetivo | /dɪˈpɹɛsɪŋ/ | deprimente |
| puzzle substantivo | /ˈpʌzəl/ | enigma |
| selfish adjetivo | /ˈsɛlf.ɪʃ/ | egoísta |
| emotion substantivo | /ɪˈməʊ.ʃən/ | emoção |
| demotivate verbo | /ˌdiːˈmoʊtɪveɪt/ | desmotivar |
| webcam substantivo | /ˈwɛbˌkæm/ | câmara web, webcam |
| motivate verbo | /ˈmoʊ.tɪ.veɪt/ | motivar |
| arrogant adjetivo | /ˈæɹəɡənt/ | arrogante |
| exhaust verbo | /ɪɡˈzɔst/ | esvaziar |
| oppose verbo | /əˈpoʊz/ | opor |
| loser substantivo | /luzɚ/ | perdedor |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| give up verbo | render-se | |
| work out verbo | /ˌwɝk ˈaʊt/ | calcular |
| pull off verbo | conseguir | |
| set up verbo | /ˌsɛt ˈʌp/ | preparar |
| turn up verbo | aparecer | |
| wake up verbo | /ˌweɪk ˈʌp/ | acordar, despertar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Here's exactly what you do.
- You know what you call people who do not win competitions?
- I've literally had women say to me.
- I don't care how bad it is.
- You'll be okay, but it's bullshit.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Frases condicionais if + oração, will/would + verbo — uma condição e seu resultado | if I lose I'll just · If I went to jail today, I'd be · if I was you, I'd be |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | hasn't been given · I've literally had · has never given |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | people who feel · guy who sits · people who do |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | been given · are told · is required |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 166 contrações e formas reduzidas, como you're, don't, I'm. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: apathetic /ˌæpəˈθɛtɪk/, thumb /ˈθʌm/
- Os sons de “sh” e “zh”: selfish /ˈsɛlf.ɪʃ/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, perspicacious /ˌpɜːɹ.spɪˈkeɪ.ʃəs/, selfishness /ˈsɛl.fɪʃ.nəs/, vanish /ˈvænɪʃ/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: demotivate /ˌdiːˈmoʊtɪveɪt/, unlimited /ʌnˈlɪm.ɪ.tɪd/, adversity /ædˈvɜː.sɪ.ti/, apathetic /ˌæpəˈθɛtɪk/, charismatic /ˌkɛɹəzˈmætək/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: depressed /dɪˈpɹɛst/, demotivate /ˌdiːˈmoʊtɪveɪt/, motivate /ˈmoʊ.tɪ.veɪt/, arrogant /ˈæɹəɡənt/, exhaust /ɪɡˈzɔst/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: gamble /ˈɡæm.bəl/, puzzle /ˈpʌzəl/, charcoal /ˈt͡ʃɑɹ.koʊl/, pill /pɪl/, rational /ˈɹæʃ(ə)nəl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: heinous /ˈheɪnəs/, unhappy /ʌnˈhæpi/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como depressed, gamble, garbage.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.











