Prática de Shadowing: You’re Welcome? Here’s What We Actually Say - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
118 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
I imagine one of the first phrases you ever learned in English was, you're welcome.
2
And you're welcome is fine.
3
It's a very commonly used expression,
4
the natural response to thank you.
5
But it's not the only expression that British people use.
6
In fact, it can sound a bit more stiff
7
and a bit more formal than some of the other options that we use.
8
We do say you're welcome,
9
but we say lots of other things depending on the situation or the tone.
10
So today I am going to show you some natural alternatives to you're welcome.
11
They will range from polite to friendly to informal and casual to typically British.
12
Are you ready to learn some alternatives to you're welcome?
13
Let's go.
14
Let's start with a classic.
15
No problem.
16
No problem.
17
No problem.
18
This is incredibly common in British English, especially in casual situations.
19
You might hear it when someone is thanked for a small favour,
20
or when someone opens the door for someone,
21
or if someone helps quickly.
22
For example, thanks for sending that over.
23
No problem.
24
No problem.
25
One thing to note about this one.
26
Some people might feel this sounds too casual in very formal situations,
27
but in everyday life it's completely normal.
28
Thanks, no problem.
29
This next one is ideal if you want to sound very British and very relaxed,
30
and that is no worries.
31
No worries.
32
It means that was easy,
33
I don't mind, you didn't inconvenience me in any way, no worries.
34
For example, Sorry I'm late.
35
No worries.
36
You'll hear this everywhere in the UK and I believe in Australia too.
37
But no worries is very common in the UK.
38
Now the next one, of course.
39
This one is subtle but powerful.
40
It suggests that helping was obvious, expected, completely natural.
41
For example, thanks for helping me revise.
42
Of course.
43
Oh thanks for looking after the dog.
44
Of course.
45
Of course.
46
Just with this one, be careful with your tone.
47
If you say it warmly,
48
it is kind and reassuring.
49
Of course.
50
If you say it sharply and clipped, it can sound annoyed.
51
Of course.
52
Of course.
53
I've been through this before.
54
Tone matters.
55
Tone is very important.
56
Number four is a friendly and and a warm one,
57
and that is anytime.
58
Anytime.
59
As you can probably guess from the word itself this means
60
i'd happily do it again anytime for example thanks for explaining
61
that anytime this works very well with friends
62
or colleagues it feels very generous
63
and open anytime i'd happily do it again anytime this next
64
one is very polite very professional can be a touch formal which is fine and that is
65
my pleasure you'll hear this a lot in hotels restaurants
66
or shops in the hospitality industry for example oh thank you
67
so much my pleasure
68
or it's a pleasure my pleasure you can use this one in everyday life
69
but it is a tad more formal this next one is
70
a very natural one number six don't mention it don't mention
71
it this means it's not worth thanking me it was so little bother to me It's not worth thanking me.
72
Don't mention it.
73
For example, thanks for picking that up for me.
74
Don't mention it.
75
It can sound friendly or dismissive depending on the tone.
76
Again, watch your tone.
77
Warmth is everything.
78
Listen to the difference with this.
79
Don't mention it.
80
Don't mention it.
81
Don't mention it.
82
Don't mention it.
83
Big difference there.
84
This next one, that's all right or that's okay.
85
These are understated and of course,
86
because they are understated, they are very British.
87
That's alright or that's okay.
88
For example, oh, thanks waiting,
89
that's all right, thanks for doing that for me, that's okay.
90
These are both calm and quite natural.
91
What we don't always say,
92
as I mentioned at the beginning,
93
we don't always say you're welcome.
94
We do say it but usually when we are being extra polite
95
or we're teaching or we want to sound very clear or formal,
96
in daily conversation it can sound a bit distant actually.
97
So if you're always saying you're welcome.
98
You're not wrong, but it can sound a bit more formal.
99
Now let's practice.
100
I'm going to say thank you and without thinking,
101
choose one of the new ways you have learned to say you're welcome.
102
Thanks for your help.
103
Thanks for holding the door.
104
Thanks so much for everything.
105
Write your answers in the comments.
106
There's no single correct answer.
107
Context with this is everything.
108
So if you're not given that much context, it's not as easy.
109
And there you go next time someone says thank you in English,
110
you've got many options.
111
Please like if this video was helpful.
112
If you want more everyday British English,
113
make sure you have subscribed.
114
And let me know in the comments which one do you use most.
115
For details about one-to-one coaching with me or courses that are available or in development,
116
look at the links in the description below.
117
See you in the next one.
118
Bye!
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
B21
Improve Your English Speaking Fluency (Shadowing Practice 🇬🇧)
Daily ConversationWorking Adults
B23
Can You Understand REAL British English? 🇬🇧 Autumn Vlog
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B2British People Never Say "I Like you" - They Do This Instead
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B12
The British Dating Rules Nobody Tells You
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B211
Learn Everyday British English Exploring the British Seaside in Summer 🇬🇧
British AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B13
25 British Phrases Natives Say Every Day (Speak Real English) 🇬🇧
British AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B21
Spend a Day in the Most Beautiful English Village 🇬🇧 (Real British English)
British AccentTravel EnglishDaily Conversation
B23
What Happens to Language When AI Can Speak for Us?
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B22
15 Things British People Secretly Judge You For 🇬🇧
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
Learn Real English on a Slow Countryside Walk 🌿
British AccentTravel EnglishDaily Conversation
B11
Fluent English Without Freezing | 🇬🇧 Shadow This British Conversation Pattern (Small Talk)
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B25
Real British Conversations in Bath (England’s Most Beautiful City?) 🇬🇧
British AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
Why Your English Still Doesn't Sound Natural...
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B23
Spend a Day With Me in the English Countryside 🇬🇧 | Learn Real English
British AccentTravel EnglishDaily Conversation
B2Why You Understand English But Can't Speak Fluently
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU
Vídeo recomendado
B13
111 frases
Different Ways to Say You're Welcome | PLUS Stress, Intonation & Pronunciation
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
237 frases
How to Leave a Conversation in British English Without Sounding Rude
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B23
204 frases
Are YOU Saying it WRONG? 5 Highly Common Mistakes in English
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B27
217 frases
Why People Still Don’t Understand Your English (Even If You're Fluent)
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
133 frases
Sound Naturally British | 10 Practical Tips
British AccentTravel EnglishDaily Conversation
A22
40 frases
Learn English LESSON 3 / Saying 'PLEASE' and 'THANK YOU'
British AccentKidsTeensDaily Conversation
B1341 frases
English Small Talk: Start Conversations Easily
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B23
173 frases
Stop overusing 'I think...' - say THIS instead - 21 more advanced alternative phrases
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B23
122 frases
Lovely British English for Your Daily Life!🌹 Spoken English 🇬🇧 | British Accent (Modern R.P)
British AccentDaily Conversation
B22
185 frases
How much REAL English can you understand? (native speed)
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Por que praticar a fala com este vídeo?
Praticar a fala em inglês através de vídeos é uma maneira eficaz de melhorar sua fluência e compreensão. Este vídeo aborda a expressão “you’re welcome” e suas alternativas comuns no inglês britânico, proporcionando um contexto real de uso. Ao assistir e repetir as falas, você se expõe a diferentes contextos sociais e registros de linguagem, o que é essencial para o aprendizado do inglês. Além disso, conhecer várias maneiras de responder a um agradecimento o ajudará a soar mais natural e confiante em conversas cotidianas. Essa técnica, conhecida como shadowspeak, permite que você aprenda a entonação e a expressividade que são fundamentais para a comunicação eficaz.
Gramática & Expressões em Contexto
No vídeo, várias expressões são usadas em diferentes contextos, destacando a flexibilidade do idioma. Aqui estão algumas estruturas-chave:
- No problem - Usada em situações casuais, transmite informalidade e disposição em ajudar.
- No worries - Comum no Reino Unido e na Austrália, esta expressão é um lembrete para não se preocupar, ideal para respostas descontraídas.
- Of course - Indica que a ajuda foi natural e esperada; o tom pode alterar o significado, tornando-se acolhedor ou até mesmo cortante.
Essas expressões enriquecem seu vocabulário e ajudam a entender nuances da língua. Praticar shadow speech ao repetir essas frases em voz alta é uma excelente forma de melhorar a pronúncia em inglês e se familiarizar com diferentes contextos de uso.
Erros Comuns de Pronúncia
Durante o vídeo, algumas palavras podem ser desafiadoras para o ouvido dos falantes de português. A pronúncia da expressão "no problem" pode ser uma armadilha, especialmente o som da vogal 'o', que deve ser mais aberto. Além disso, "of course" pode ser pronunciado rapidamente, soando como "’course", o que pode confundir quem está aprendendo. Praticar essas frases em um ambiente que simule o uso real da linguagem ajudará a evitar erros de pronúncia. Usar um shadowing site para ouvir falantes nativos e repetir as falas pode ser uma estratégia eficaz para superar essas dificuldades e aprimorar a fluência.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | I've been · have learned · have subscribed |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | is thanked · are understated |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.