Практика Shadowing: 1,000,000 Villager MANHUNT - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «1,000,000 Villager MANHUNT». Чаще всего повторяются слова: bro, bet, chill. В этом видео 1159 предложений и 5169 слов для шедоуинга. Речь длится 30:11. Говорящий говорит в естественном темпе, около 171 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 78% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная. Вопросов здесь 227 из 1159 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| villager существительное | /ˈvɪlɪd͡ʒɚ/ | селя́нин, селя́нка |
| whoa | /woʊ/ | тпру, пру |
| manhunt существительное | /ˈmænˌhʌnt/ | пресле́дование, ро́зыск |
| nether прилагательное | /nɛð.ə/ | ни́жний |
| blaze существительное | /bleɪz/ | пла́мя, ого́нь |
| disgusting прилагательное | /dɪsˈɡʌstɪŋ/ | отврати́тельный, омерзи́тельный |
| bulletproof прилагательное | /ˈbʊlɪtpɹuf/ | пуленепробива́емый |
| obsidian существительное | /əbˈsɪd.i.ən/ | обсидиа́н |
| pillager существительное | погро́мщик, мародёр | |
| relax глагол | /ɹɪˈlæks/ | расслабля́ть, рассла́бить |
| mob существительное | /mɑb/ | толпа́, сброд |
| reward существительное | /ɹɪˈwɔɹd/ | награ́да, вознагражде́ние |
| enslave глагол | /ɪnˈsleɪv/ | порабоща́ть, поработи́ть |
| goad глагол | /ɡoʊd/ | подгоня́ть |
| painless прилагательное | безболе́зненный |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| hold up глагол | задерживать, ждать | |
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| come up with глагол | придумывать, приходить в голову | |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть | |
| get up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| give up глагол | сдава́ться, сда́ться | |
| grow up глагол | расти́, выраста́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- He's trying to fight me?
- You're trying to be a hero?
- Bro, you haven't done anything?
- How'd you capture all these guys?
- Can you check if it's safe?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | Bro's been hitting · You've been cheating · have you been doing |
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if you had a chain then you'd convince |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | can't be seen · should be saved · was saved |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | haven't done · have left |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 310 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, gonna, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: nether /nɛð.ə/, pathetic /pəˈθɛtɪk/, lethal /ˈliː.θəl/, throne /θɹəʊ̯n/
- Звуки «sh» и «zh»: shade /ʃeɪd/, sheep /ˈʃiːp/, patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/
- Длинные слова — следите за ударением: obsidian /əbˈsɪd.i.ən/, disrespectful /dɪs.ɹɪˈspɛkt.fəl/, unnecessary /ʌnˈnɛs.əˌsɛɹ.i/, vegetarian /vɛ.d͡ʒɪˈtɛ.ɹi.ən/, advertisement /ˈædvɚˌtaɪzmənt/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: whoa /woʊ/, reward /ɹɪˈwɔɹd/, webcam /ˈwɛbˌkæm/, wedgie /ˈwɛdʒ.i/, wheelchair /ˈ(h)wilt͡ʃɛɹ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: manhunt /ˈmænˌhʌnt/, heal /ˈhiːl/, handsome /ˈhæn.səm/, wheelchair /ˈ(h)wilt͡ʃɛɹ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: blaze /bleɪz/, mob /mɑb/, reward /ɹɪˈwɔɹd/, enslave /ɪnˈsleɪv/, goad /ɡoʊd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как villager, whoa, manhunt.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











